PLATFORMAOFERTOWA Mazowieckie Termin: 17 września 2026
Redakcja napisów SRT do nagrań wideo – Warszawa
Pełna nazwa postępowania: Redakcja napisow SRT do 96 godzin nagran wideo wywiadow historii mowionej z kolekcji Muzeum POLIN Zamowienie udzielane w ramach projektu predefiniowanego pn Zydowskie Dziedzictwo Kulturowe dofinansowanego ze srodkow Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2021 2028 85 oraz ze srodkow budzetu panstwa 15 w ramach Programu Kultura
Muzeum Historii Zydow Polskich Polin·NIP 5252347728·Warszawa
Wartość szac.
—
nie podano
Termin składania
17.09.2026
za 4 dni
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
—
źródło: PLATFORMAOFERTOWA
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 10 sekcjiDruga połowa — łącznie 18 zdań z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Doświadczenie: co najmniej 2 usługi redakcji napisów SRT do nagrań wideo w ostatnich 3 latach, każda potwierdzona referencją lub oświadczeniem (Zał. 3).
Kadra (kwalifikacje): jedna osoba z wykształceniem wyższym (licencjat/magister) z kierunku historia/judaistyka/polonistyka/kulturoznawstwo lub pokrewnego oraz doświadczeniem redakcyjnym w materiałach historycznych; imię, dyplom i doświadczenie w formularzu ofertowym.
Dostęp do platformy: konto na platformie Sonix.ai co najmniej w bezpłatnej wersji próbnej przez cały okres umowy.
Z każdej z 10 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 18 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Zamówienie (usługa): redakcja napisów w formacie .srt do maksymalnie 96 godzin nagrań wideo wywiadów historii mówionej z kolekcji Muzeum POLIN, obejmująca: redakcję językową w języku polskim lub angielskim (w zależności od oryginału), poprawę interpunkcji i struktury wersów (przenoszenie „sierot”), korektę merytoryczną (weryfikacja wierności transkrypcji względem nagrania) oraz korektę ortograficzną nazw własnych, imion i nazwisk, wyrażeń gwarowych i obcojęzycznych; pliki wynikowe .srt dostarczane e-mailem do Zamawiającego oraz praca z materiałami udostępnianymi przez platformę Sonix.ai (Wykonawca musi posiadać konto na Sonix.ai).
