EZAMOWIENIACPV 79000000 · Usługi biznesowe i zarządzanie Warmińsko-Mazurskie Termin: 19 października 2026
Tłumaczenia języka migowego – Olsztyn
Pełna nazwa postępowania: Usługa tłumaczeń języka migowego na potrzeby działań realizowanych przez UWM w Olsztynie w celu zapewnienia wsparcia studentom, doktorantom i pracownikom prowadzącym działalność naukową
UNIWERSYTET WARMIŃSKO – MAZURSKI W OLSZTYNIE·NIP 7393033097·Olsztyn
Wartość szac.
—
nie podano
Termin składania
19.10.2026
za 10 dni
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
9 października 2026
źródło: EZAMOWIENIA
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 9 sekcjiDruga połowa — łącznie 16 zdań z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Kadra: min. 1 tłumacz języka migowego: wykształcenie min. średnie lub wyższe; bardzo dobra (komunikatywna) znajomość PJM i SJM potwierdzona certyfikatem tłumacza PJM, certyfikatem/kursu PJM min. B2, dyplomem studiów PJM, dokumentem równoważnym lub natywnością PJM (ze oświadczeniem o swobodnej komunikacji z osobami głuchymi i słabosłyszącymi); doświadczenie w tłumaczeniu PL↔PJM; realizacja min. 2 zamówień tłumaczeń j. migowego trwających min. 6 miesięcy w ramach jednego kontraktu/umowy.
7
Kryteria oceny ofert
Widoczne 50%
Kryterium I – Cena: waga 100%; maks. 100 pkt dla najniższej ceny całkowitej
Wzór punktacji:100 × CN/COB (CN – najniższa cena, COB – cena badanej oferty)
Kary umowne: w projekcie umowy (Załącznik nr 5 do SWZ)
9
Inne zapisy
Widoczne 50%
Podwykonawstwo: dopuszczone; w ofercie wskazać części zamówienia i nazwy podwykonawców (jeśli znani); przed realizacją podać dane kontaktowe i informować o zmianach.
Zmiany umowy: przewidziane na zasadach z projektu umowy (Załącznik nr 5 do SWZ).
Ewidencja czasu pracy: miesięczne karty czasu pracy wg wzoru; podstawa rozliczenia — rachunek z ewidencji zaakceptowanej przez Kierownika UKC UWM.
Ilości godzin: orientacyjne; tłumaczenia zgodnie z aktualnym zapotrzebowaniem zamawiającego.
Z każdej z 9 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 16 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Część 1 (usługa): tłumaczenia z języka polskiego na język migowy i odwrotnie — konferencje, szkolenia, wykłady i inne wydarzenia UWM, zaproszenia i materiały informacyjne/dydaktyczne (nagrania video), spotkania organizacyjne na wydziałach i jednostkach, możliwość pracy w dwuosobowych zespołach na zmianę — 60 godzin zegarowych.
Część 2 (usługa): ten sam zakres tłumaczeń co część 1 — 60 godzin zegarowych.
Część 3 (usługa): ten sam zakres tłumaczeń co część 1 — 60 godzin zegarowych.
Część 4 (usługa): ten sam zakres tłumaczeń co część 1 — 60 godzin zegarowych.
Wykonawca sporządza miesięczne karty czasu pracy tłumacza wg wzoru zamawiającego (podstawa rozliczenia); godziny są orientacyjne, a usługa wykonywana jest stacjonarnie i online.
