Archiwum EZAMOWIENIACPV 79000000 · Usługi biznesowe i zarządzanie Podlaskie
Tłumaczenia ustne i pisemne w języku arabskim – Białystok
Pełna nazwa postępowania: Świadczenie usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych na rzecz Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej w zakresie języka arabskiego z podziałem na V części
Podlaski Oddział Straży Granicznej imienia gen. dyw. Henryka Minkiewicza z siedzibą w Białymstoku·NIP 5422072792·Białystok
Wartość szac.
—
nie podano
Termin składania
22.10.2024
postępowanie zakończone
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
14 października 2024
źródło: EZAMOWIENIA
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 10 sekcjiDruga połowa — łącznie 15 zdań z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Finansowanie: środki Unii Europejskiej, projekt FAMI.03.01-IZ.00-0001/24 „Organizowanie powrotów przymusowych oraz powrotów dobrowolnych" - Waluta: PLN, cena oferty brutto (VAT wg stawki obowiązującej wykonawcę)
5
Terminy
Pełna treść
Termin realizacji: 1 rok od dnia podpisania umowy (część I–V).
6
Warunki udziału
Widoczne 50%
Kadra: min. 4 os. (+ 2 zdania — pełna treść po zalogowaniu)
Kary umowne: 15% brutto za odstąpienie od umowy (wykonawca / zamawiający z przyczyn po jego stronie); 200 zł/dzień zwłoki (tłum. pisemne); 800 zł/zdarzenie (nieprzystąpienie do tłum. ustnej); 500 zł/zdarzenie (nienależyte wykonanie); 2% brutto/zdarzenie (osoby nie z wykazu); max 20% brutto
9
Inne zapisy
Widoczne 50%
Podwykonawstwo: dopuszczone; wskazać części i firmy w ofercie; wykonawca odpowiedzialny za podwykonawców jak za własne, pełni funkcję koordynatora.
Zmiany umowy: dopuszczone za zgodą obu stron — przepisy prawne, stawka VAT, osoby z Załącznika nr 3, przedłużenie do wyczerpania kwoty, zwiększenie do 10% wartości, waloryzacja.
Zatrudnienie (art. 95 Pzp): obowiązkowe na umowę o pracę dla wszystkich wykonujących tłumaczenia; oświadczenie w 7 dni od podpisania umowy; kontrola Zamawiającego; sankcje za brak.
Z każdej z 10 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 15 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Część I (usługa): tłumaczenia ustne i pisemne w języku arabskim dla Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej w Białymstoku — 100h dzienne, 100h nocne, 60 stron pisemnych.
Część II (usługa): tłumaczenia ustne i pisemne w języku arabskim dla placówek w Rutce Tartak, Sejnach, Płaskiej, Augustowie — 120h dzienne, 120h nocne, 40 stron pisemnych.
Część III (usługa): tłumaczenia ustne i pisemne w języku arabskim dla placówek w Lipsku, Nowym Dworze, Kuźnicy, Szudziałowie — 190h dzienne, 190h nocne, 60 stron pisemnych.
Część IV (usługa): tłumaczenia ustne i pisemne w języku arabskim dla placówek w Krynkach, Bobrownikach, Michałowie, Narewce — 130h dzienne, 130h nocne, 60 stron pisemnych.
Część V (usługa): tłumaczenia ustne i pisemne w języku arabskim dla placówek w Białowieży, Dubiczach Cerkiewnych, Czeremsze, Mielniku — 400h dzienne, 400h nocne, 60 stron pisemnych.
