EB2BCPV 79000000 · Usługi biznesowe i zarządzanie Kujawsko-Pomorskie Termin: 1 października 2026
Tłumaczenie na PJM z nagraniem wideo i montażem – Bydgoszcz
Pełna nazwa postępowania: Kompleksowe przygotowanie materiałów wideo zawierających tłumaczenie na Polski Język Migowy (PJM) wybranych treści zamieszczonych w serwisie internetowym Szpitala wraz z wykonaniem nagrań, obróbką techniczną, montażem, przygotowaniem napisów w języku polskim oraz przekazaniem gotowych plików do publikacji w serwisie internetowym Zamawiającego
SZPITAL UNIWERSYTECKI NR 1 IM. DR. A. JURASZA W BYDGOSZCZY·Bydgoszcz
Wartość szac.
—
nie podano
Termin składania
01.10.2026
za 1 dni
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
25 września 2026
źródło: EB2B
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 9 sekcjiDruga połowa — łącznie 4 zdania z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Oferty częściowe: dozwolone. - Kryterium: najniższa cena brutto, waga 100%.
4
Budżet i wartość
Pełna treść
Maksymalna wartość umowy: 20 000,00 zł netto + VAT.
5
Terminy
Pełna treść
Termin realizacji zlecenia: max. 21 dni od otrzymania kompletu materiałów. - Okres umowy:36 miesięcy od zawarcia lub do wyczerpania maks. wartości 20 000,00 zł netto + VAT.
6
Warunki udziału
Pełna treść
Kwalifikacje tłumacza PJM: certyfikat PZG / rekomendacja STPJM / dyplom studiów lub kursu PJM / inny dokument uznany za równoważny; osoba tłumacząca — doświadczenie w treściach informacyjnych, w tym ochrony zdrowia
7
Kryteria oceny ofert
Pełna treść
Kryterium: Cena oferty brutto — waga 100%. - Najniższa cena brutto otrzymuje maksymalną liczbę punktów; pozostałym ofertom przypisywana jest proporcjonalnie mniejsza liczba punktów (wzór w SWZ pkt 8.1).
9
Inne zapisy
Widoczne 50%
Własność intelektualna: Wykonawca zapewnia Zamawiającemu prawo do korzystania z materiałów i ich publikacji; szczegółowe zasady przeniesienia praw / licencji w umowie.
Odbiór i poprawki: materiał do akceptacji po wykonaniu; uwagi i poprawki bez dodatkowego wynagrodzenia.
Formularz ofertowy — załącznik nr 2 do Ogłoszenia - Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału i braku podstaw wykluczenia — załącznik nr 1A
Druga połowa streszczenia za darmo
Odsłoń całe streszczenie SWZ
Z każdej z 9 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 4 zdania — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Tłumaczenie na PJM z nagraniem wideo, napisami PL, montażem i przekazaniem gotowego pliku MP4 – usługa sukcesywna na 36 miesięcy, rozliczana za znak ze spacją (maks. 20 000 zł netto + VAT).
Realizacja pojedynczego zlecenia: do 21 dni od odebrania kompletu materiałów źródłowych.
Materiał końcowy z logo szpitala w lewym górnym rogu, bez znaków wodnych i reklam Wykonawcy.
