Wznowienie certyfikatu gospodarki leśnej FSC – Kraków

Zamawiający informuje, że dokonuje zmiany treści SWZ w związku z powyższym pytaniem. W rozdziale 4. SWZ dot. Terminu realizacji zamówienia zmienia się treść: „Przekazanie Zamawiającemu raportu z audytu wznawiającego, nastąpi nie później niż 30 dni od dnia zakończenia audytu.” i otrzymuje nowe brzmienie: „Przekazanie Zamawiającemu wstępnego raportu z audytu certyfikującego, nastąpi nie później niż 30 dni od dnia zakończenia audytu.”

Zamawiający informuje, że dokonuje zmiany treści SWZ w związku z powyższym pytaniem: W rozdziale 3. SWZ dot. Opisu przedmiotu zamówienia zmienia się treść: „Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie procesu wznowienia certyfikatu gospodarki leśnej dla RDLP w Krakowie według standardu FSC oraz czterech audytów nadzoru nad certyfikatem gospodarki leśnej systemu FSC wg zapisów Przejściowego Standardu Odpowiedzialnej Gospodarki Leśnej FSC dla Polski (FSC-STD-POL- 02-2024) oraz nadzór nad tym certyfikatem w czasie obowiązywania umowy.” i otrzymuje nowe brzmienie: „Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie procesu certyfikacji gospodarki leśnej dla RDLP w Krakowie według standardu FSC oraz czterech audytów nadzoru nad certyfikatem gospodarki leśnej systemu FSC wg zapisów Przejściowego Standardu Odpowiedzialnej Gospodarki Leśnej FSC dla Polski (FSC-STD-POL- 02-2024) oraz nadzór nad tym certyfikatem w czasie obowiązywania umowy.” W rozdziale 4. SWZ dot. Terminu realizacji zamówienia zmienia się treść: „Audyt wznawiający (recertyfikujący - główny) musi zostać przeprowadzony wraz z przedstawieniem wstępnej wersji raportu do 90 dni od podpisania umowy.” i otrzymuje nowe brzmienie: „Audyt certyfikujący musi zostać przeprowadzony wraz z przedstawieniem wstępnej wersji raportu do 180 dni od podpisania umowy.” W rozdziale 15. dot. Sposobu obliczenia ceny oraz w załączniku nr 1 do SWZ (Formularz ofertowy) treść: „Z tytułu przeprowadzenia audytu wznawiającego, opłata za pierwszy rok obowiązywania certyfikatu FSC w przypadku udzielenia przez Wykonawcę rekomendacji do przyznania Certyfikatu FSC, nadzór nad Certyfikatem FSC w pierwszym roku jego trwania” otrzymuje nowe brzmienie „Z tytułu przeprowadzenia audytu certyfikującego, opłata za pierwszy rok obowiązywania certyfikatu FSC w przypadku udzielenia przez Wykonawcę rekomendacji do przyznania Certyfikatu FSC, nadzór nad Certyfikatem FSC w pierwszym roku jego trwania.”

Zamawiający informuje, że dokonuje zmiany treści Wzoru Umowy w związku z powyższym pytaniem: W § 3 Termin realizacji Przedmiotu Umowy w ustępie 2 punkt I. zmienia się treść: „przeprowadzi audyt wznawiający (recertyfikujący) i przedstawi wstępną wersję raportu w terminie do 90 dni od podpisania umowy.” i otrzymuje nowe brzmienie: „przeprowadzi audyt certyfikujący i przedstawi wstępną wersję raportu w terminie do 180 dni od podpisania umowy.” W § 3 Termin realizacji Przedmiotu Umowy w ustępie 2 punkt II. zmienia się treść: „przekaże Zamawiającemu raport z audytu wznawiającego, nie później niż 30 dni od dnia zakończenia audytu.” i otrzymuje nowe brzmienie: „przekaże Zamawiającemu wstępną wersję raportu z audytu certyfikacyjnego, nie później niż 30 dni od dnia zakończenia audytu.” W § 5 Obowiązki Wykonawcy w ustępie 4 podpunkt b zmienia się treść: „w sytuacji konieczności przekazania Zamawiającemu dokumentów obcojęzycznych dotyczących certyfikacji, Wykonawca dostarczy je przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego.” i otrzymuje nowe brzmienie: „sytuacji konieczności przekazania Zamawiającemu dokumentów obcojęzycznych dotyczących certyfikacji, Wykonawca dostarczy je przetłumaczone na język polski w formie tłumaczenia wolnego (zwykłego).”