Zamówienie jednoczęściowe: abonament tłumaczenia języka migowego online (PJM) na 12 miesięcy, przeznaczony do wsparcia pracownika Biura ds. Osób z Niepełnosprawnościami UWM w Olsztynie:
tłumaczenie online w czasie rzeczywistym w technologii wideokonferencji, z nieograniczonym dostępem do certyfikowanego tłumacza PJM, w dni robocze w godzinach 7:30–14:00 (w tym podczas spotkań, rozmów, konsultacji, szkoleń i zebrań);
tłumaczenie krótkich nagrań z Polskiego Języka Migowego na język polski w formie pisemnej, przekazywane w edytowalnym formacie tekstowym (np. .docx).
Trudność: niska
Standardowa usługa abonamentowa bez dostawy sprzętu, realizowana przez jednego wykonawcę, z jednym kryterium ceny.
Terminy realizacji
Termin wykonania zamówienia od 01.01.2027 r. do 31.12.2027 r.
Warunki udziału
AI
1Kadra – tłumacz PJM — min. 1 tłumacz języka migowego: bardzo dobra znajomość PJM i SJM, doświadczenie w tłumaczeniu z polskiego na migowy i odwrotnie, umiejętność dostosowania systemu komunikacji do odbiorców (PJM, system językowo-migowy) oraz realizacja ≥ 2 usług tłumaczeń on-line i ≥ 4 usług w instytucjach publicznych
Kryteria wyboru oferty
AI
Wagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cenanajniższa cena = 100 pkt
100%
Czerwone flagi
AI
Sygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Brak istotnych sygnałów ostrzegawczych.
Kary i sankcje
AI
Kary umowne: w projekcie umowy (Załącznik nr 5 do SWZ)
