Świadczenie usługi tłumaczenia symultanicznego – Jelenia Góra
Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej NOVUM z o.o.3 aktualne · 4 w archiwum·NIP 6112763723·dolnośląskie
Składanie ofert: 17 listopada 2026
Przedmiot zamówienia
AI- Część I (usługa): Świadczenie usługi tłumaczenia symultanicznego z języka polskiego na język czeski przez 1 tłumacza podczas 1 jednodniowej konferencji dla ok. 60 osób.
- Część II (usługa): Świadczenie usługi tłumaczenia symultanicznego z języka czeskiego na język polski przez 1 tłumacza podczas tej samej konferencji dla ok. 60 osób (obie części realizowane równocześnie).
Trudność: niska
Przedmiotem jest standardowa usługa tłumaczenia symultanicznego przez dwóch tłumaczy podczas jednej konferencji, o niewielkim i jasno określonym zakresie.
Terminy realizacji
Termin realizacji
10.12.2026 r. (jednodniowa konferencja)
10.12.2026 r. (jednodniowa konferencja)
Warunki udziału
AI1Sytuacja finansowa — sytuacja finansowa umożliwiająca realizację zamówienia; weryfikacja na podstawie oświadczenia
2Zdolność techniczna/zawodowa — osoba skierowana legitymuje się egzaminem państwowym na tłumacza czeskiego/polskiego na poziomie C2 lub uprawnieniami tłumacza przysięgłego; min. 3 usługi tłumaczenia symultanicznego w ostatnich 3 lata
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cena ofertowacena ryczałtowa brutto w PLN, 2 miejsca po przecinku
100%
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Klauzula odwołania usługi
Zamawiający może zmienić termin lub zrezygnować z organizacji usługi z 7-dniowym wyprzedzeniem; Wykonawcy nie przysługują roszczenia finansowe.
Kary i sankcje
AI- Kary umowne: opisane szczegółowo we wzorze umowy (zał. nr 4).
- Zmiana terminu/rezygnacja z konferencji: brak roszczeń finansowych Wykonawcy; poinformowanie ≥ 7 dni przed terminem.
- Rażąco niska cena: odrzucenie oferty, jeśli wyjaśnienia nie uzasadniają ceny.
Pozostałe 1 zapis o karach po założeniu darmowego konta.
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi
Historia zmian
09.11.2026 — publikacja ogłoszenia