Rozstrzygnięty
Tłumaczenie symultaniczne na język ukraiński – Częstochowa
Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie7 aktualnych · 68 w archiwum·NIP 5731177649·śląskie
Rozstrzygnięcie
Kto wygrał, za ile i ilu było chętnych.
WygrałaFirma LeoService Leonid Menshchykov
Kwota oferty18 900,00 zł
Złożonych ofert1
Przedmiot zamówienia
AIUsługa tłumaczenia symultanicznego z polskiego na ukraiński podczas wykładów i zajęć praktycznych na terenie Zamawiającego w ramach szkolenia „zagrożenia CBRNE", wraz z tłumaczeniem materiałów szkoleniowych z polskiego na ukraiński. Tłumacz wykonuje usługę z własnych materiałów i przy użyciu własnych urządzeń.
Trudność: średnia
Wymaga doświadczonych tłumaczy szkoleniowych pracujących w parze/zmianowo przy tłumaczeniu symultanicznym specjalistycznego zakresu CBRNE, z własnym sprzętem.
Warunki udziału
AI1Doświadczenie tłumaczy — odpowiednie doświadczenie w tłumaczeniach szkoleniowych
2Uprawnienia tłumacza przysięgłego — nie są wymagane — tłumacze mogą, lecz nie muszą posiadać uprawnień TP
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Termin składania ofert przypada na okres wakacyjny (12 sierpnia)
Termin w okresie wakacyjnym (lipiec-sierpień) może ograniczać liczbę oferentów ze względu na urlopy.
Kary i sankcje
AI- Kary umowne: w projekcie umowy (Załącznik nr 1).
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi
Historia zmian
06.08.2026 — publikacja ogłoszenia
12.08.2026 — upływ terminu składania ofert
17.08.2026 — ogłoszenie o wyniku postępowania