Archiwum PLATFORMAOFERTOWACPV 79000000 · Usługi biznesowe i zarządzanieCPV 80000000 · Usługi edukacyjne i szkoleniowe Śląskie
Tłumaczenie symultaniczne na język ukraiński – Częstochowa
Pełna nazwa postępowania: Wykonanie uslugi polegajacej na tlumaczeniu symultanicznym podczas wykladow i zajec praktycznych organizowanych przez Centralna Szkole Panstwowej Strazy Pozarnej w Czestochowie w dniach 12 16 pazdziernika 2026 roku z jezyka polskiego na jezyk ukrainski oraz do przetlumaczenia materialow szkoleniowych z jezyka polskiego na jezyk ukrainski w ramach szkolenia zagrozenia CBRNE
Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie·NIP 5731177649·Częstochowa
Wartość szac.
—
nie podano
Termin składania
12.08.2026
postępowanie zakończone
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
—
źródło: PLATFORMAOFERTOWA
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 9 sekcjiDruga połowa — łącznie 6 zdań z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Próg: szacunkowa wartość od 17 000 zł netto do poniżej 85 000 zł netto (postępowanie o wartości poniżej progu unijnego).
4
Budżet i wartość
Pełna treść
Wartość szacunkowa: od 17 000 zł netto do 85 000 zł netto
6
Warunki udziału
Pełna treść
Doświadczenie tłumaczy: odpowiednie doświadczenie w tłumaczeniach szkoleniowych. - Uprawnienia tłumacza przysięgłego: nie są wymagane (mogą, lecz nie muszą).
8
Kary i sankcje
Pełna treść
Kary umowne: w projekcie umowy (Załącznik nr 1).
9
Inne zapisy
Widoczne 50%
Tłumacze: wymagane doświadczenie w tłumaczeniach szkoleniowych; uprawnienia tłumacza przysięgłego nieobowiązkowe, przed podpisaniem umowy Wykonawca podaje imię i nazwisko tłumacza (bez nr TP). - Sprzęt do tłumaczenia symultanicznego: po stronie Wykonawcy — tłumacz wykonuje usługę z materiałów własnych i przy wykorzystaniu swoich urządzeń (projekt umowy § 3 ust. (+ 1 zdanie — pełna treść po zalogowaniu)
Pytanie 1 — rodzaj tłumaczenia: wymagane tłumaczenie symultaniczne podczas wykładów i zajęć praktycznych z polskiego na ukraiński (§ 1 pkt a projektu umowy).
Pytanie 2 — uprawnienia tłumacza przysięgłego: tłumacze mogą, ale nie muszą posiadać uprawnień tłumacza przysięgłego; wymagane odpowiednie doświadczenie w tłumaczeniach szkoleniowych. Przed podpisaniem umowy Wykonawca podaje imię i nazwisko tłumacza bez numeru TP.
Z każdej z 9 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 6 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Usługa tłumaczenia symultanicznego z polskiego na ukraiński podczas wykładów i zajęć praktycznych na terenie Zamawiającego w ramach szkolenia „zagrożenia CBRNE", wraz z tłumaczeniem materiałów szkoleniowych z polskiego na ukraiński. Tłumacz wykonuje usługę z własnych materiałów i przy użyciu własnych urządzeń.
