Zamawiającym w niniejszym postępowaniu są Tarnowskie Wodociągi Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie przy ulicy Narutowicza 37 (33-100 Tarnów).
Dane kontaktowe:
Zamówienie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i następnych w związku z **art. 378 ust. (+ 2 zdania — pełna treść po zalogowaniu)
Zamówienie jest realizowane w ramach projektu FENX.01.03-IW.01-001/24 pn.: „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni Tarnów”, który jest finansowany ze środków funduszy Unii Europejskiej. Zamawiający nie wskazał w dokumentacji wartości szacunkowej całego zamówienia ani budżetu rocznego.
5
Terminy
Widoczne 50%
Termin składania ofert: 30.06.2026 r. do godz. 10:00:00.
Termin otwarcia ofert: 30.06.2026 r. o godz. 11:00:00.
Zamawiający określił warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej: * Część nr 1: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał co najmniej 2 roboty budowlane polegające na budowie lub przebudowie pompy ścieków wraz z niezbędnymi instalacjami oraz wyposażeniem o wartości robót co najmniej 600 000 zł brutto każda. * Część nr 2: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał co najmniej 1 robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie pompy powodziowej wraz z niezbędnymi instalacjami oraz wyposażeniem o wartości robót co najmniej 300 000 zł brutto każda.
7
Kryteria oceny ofert
Pełna treść
Kryteria oceny ofert dla obu części zamówienia są identyczne: * Cena: waga 60% * Okres gwarancji jakości i rękojmi: waga 40%
8
Kary i sankcje
Widoczne 50%
Wadium (część 1): 20 000,00 zł
Wadium (część 2): 6 000,00 zł
Formy wadium: pieniądz, gwarancja bankowa, gwarancja ubezpieczeniowa, poręczenie
Podwykonawstwo: Wykonawca może korzystać z podwykonawców. Zgodnie z art. 5k rozporządzenia 833/2014, wykluczeniu podlegają wykonawcy, których podwykonawcy (przy udziale powyżej 10% wartości zamówienia) są objęci sankcjami w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
Zmiany umowy: Zamawiający dokonał modyfikacji terminu realizacji zamówienia dla obu części, wydłużając go do 31 marca 2027 r. Pozostałe postanowienia pozostają bez zmian.
Z każdej z 10 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 17 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Część 1 (robota budowlana): wymiana 1 pompy w pompowni ścieków miejskich (projekt i realizacja obejmująca demontaż starej oraz montaż nowej pompy wraz z rurociągiem i armaturą).
Część 2 (robota budowlana): wymiana 1 pompy powodziowej (projekt i realizacja obejmująca demontaż starej pompy z infrastrukturą oraz montaż nowej pompy zatapialnej wraz z szafką przyłączeniową i oświetleniem).
Pytania i odpowiedzi
Wyjaśnienia treści SWZ udzielone przez zamawiającego. Odpowiedzi wiążą wszystkich wykonawców — także tych, którzy nie zadali pytania.
Wniosek o zmianę terminu realizacji inwestycji Zwracamy się z wnioskiem o zmianę terminu realizacji zadania oraz jego przedłużenie minimum do końca I kwartału 2027 roku. Jest to spowodowane tym, że aktualny czas oczekiwania na dostawę pomp jest znacząco dłuższy niż zakładany na etapie planowania przedsięwzięcia i przekracza przewidziany termin realizacji. Opóźnienia w dostawach mają charakter niezależny od wykonawcy i uniemożliwiają wykonanie zadania w pierwotnie określonym terminie. Mając na uwadze powyższe okoliczności, z wnioskujemy o wydłużenie terminu realizacji do dnia 31 marca 2027 r.
Zamawiający zmienił termin realizacji zamówienia, publikacja informacji z dnia 12.06.2026 znajduje się na platformie e-zamówienia.
1. Czy zamawiający uzna referencje na wykonanie przepompowni ścieków i wód opadowych w wymaganych kwotach za spełnienie warunków uczestnictwa w przetargu na zadanie A1 i A2. Wymiany pomp jak na zadaniu A1 i A2 nie występują często i powszechnie na zadaniach przetargowych. Nabyte doświadczenie w budowie przepompowni pozwala na podejmowanie się takich zadań tym bardziej że nadzór będzie sprawował inspektor nadzoru i pracownicy oczyszczalni ścieków a wcześniej zostanie wykonany projekt wykonawczy a kadra techniczna wymagana w przetargu będzie spełniona. Uznanie referencji z budowy pompowni zwiększy konkurencyjność przetargu.
Zamawiający pozostawia zapisy umowy w tym zakresie bez zmian.
2. W PFU nie określono z jakiego materiały należy wykonać szyb rurowy dla pompy powodziowej, proszę o określenie rodzaju stali.
w obecnej chwili szyb rurowy jest wykonany ze stali węglowej.
3. Dokumentacja przetargowa wskazuje przemiennik częstotliwości firmy ABB, natomiast istniejące pompy na obiekcie zasilane są z przemienników firmy Danfoss. Prosimy o potwierdzenie, czy w ramach realizacji zamówienia należy przyjąć przemiennik częstotliwości firmy Danfoss, zgodnie z istniejącym standardem obiektu.
Proszę o zastosowanie przemiennika częstotliwości zgodnego z dokumentacja przetargową.
4. Na obiekcie funkcjonuje obecnie stosunkowo wyeksploatowany układ pomiaru poziomu w komorze ścieków, obsługujący istniejące pompy. Prosimy o potwierdzenie, czy w ramach zadania należy przewidzieć nowy, niezależny układ pomiaru poziomu dla nowej pompy, obejmujący sondę hydrostatyczną z membraną ceramiczną oraz szafkę sterowniczą wyposażoną sterownik PLC oraz łącznik krzywkowy wyboru trybu pracy: II – sterowanie automatyczne, 0 – wyłączone, I – sterowanie ręczne, a także przyciski START oraz STOP dla nowej pompy wraz z włączeniem całości układu do istniejącego systemu SCADA. Zastosowanie nowego, niezależnego układu pozwoli jednoznacznie określić zakres odpowiedzialności za pracę nowej pompy oraz ułatwi diagnostykę ewentualnych awarii w przyszłości.
Układ pomiaru poziomu w komorze ścieków zostanie samodzielnie wymieniony przez Zamawiającego .
5. Prosimy o potwierdzenie, że zakres wyceny powinien obejmować dostawę, ułożenie oraz podłączenie nowego kabla zasilającego 2×YKY 4×50 mm² o długości ok. 40 m, prowadzonego z pola nr 6 rozdzielnicy głównej do skrzynki przyłączeniowej pompy powodziowej.
W wycenie przewiduje się podłączenie do rozdzielni. Długość połączenia 40 m.
Zwracamy się z wnioskiem o zmianę warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt 5.1.4 lit. A2 SWZ (str. 11), dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej.
Obecnie Zamawiający wymaga wykazania, że Wykonawca:
„w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał co najmniej 1 robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie pompy powodziowej wraz z niezbędnymi instalacjami oraz wyposażeniem o wartości robót co najmniej 300 tys. zł brutto”.
Wnosimy o zmianę powyższego warunku poprzez dopuszczenie wykazania doświadczenia zdobytego w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert, tj. nadanie mu następującego brzmienia:
„Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał co najmniej 1 robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie pompy powodziowej (lup przepompowni powodziowej) wraz z niezbędnymi instalacjami oraz wyposażeniem o wartości robót co najmniej 300 tys. zł brutto.”
Zamawiający pozostawia zapisy umowy w tym zakresie bez zmian.
Wykonawca wnosi o zmianę zapisów umowy (załącznik nr 7) - § 5. Wszędzie, gdzie występuje zapis „opóźnienia” zastąpić słowem „zwłoka”. Projektowane postanowienia umowy nie powinny przewidywać odpowiedzialności wykonawcy za opóźnienie, stąd wniosek o zmianę – należy wprowadzić zmianę w §7 ust 4 pkt 1) oraz pkt 2) umowy – załącznik nr 2 .
Zamawiający informuje, że w treści Projektowanych Postanowień Umowy (PPU) dokonuje zmiany polegającej na zastąpieniu wyrazu „opóźnienie” oraz jego form gramatycznych wyrazem „zwłoka” oraz jego odpowiednimi formami gramatycznymi. Zmiana ta ma zastosowanie do wszystkich projektowanych postanowień umowy, w których występuje wskazane określenie.
Jednocześnie Zamawiający wskazuje, że przedmiotowa zmiana zostanie uwzględniona w ostatecznej treści umowy zawieranej z wybranym Wykonawcą.
Prosimy o doprecyzowanie, w jakim terminie Zamawiający zaakceptuje przedłożone przez Wykonawcę karty materiałowe?
Zamawiający zaakceptuje przedłożone przez Wykonawcę karty materiałowe w ciągu 5 dni roboczych .
Wnosimy o usunięcie zapisów umowy §11 ust 8.:
• Wykonawca gwarantuje świadczenie usług serwisu gwarancyjnego w trybie 24/7/365 z czasem reakcji na zgłoszenie w następny dzień roboczy ( tzw. NBD)
Realizacja serwisu gwarancyjnego w trybie 24/7/365 z wymogiem reakcji już w następny dzień roboczy jest w praktyce bardzo trudna do zapewnienia i zrealizowania. Dlatego też prosimy o wyeliminowanie zapisu lub jego modyfikację na bardziej realny i możliwy do spełnienia termin reakcji, który pozwoli zagwarantować wysoką jakość serwisu, jednocześnie zapewniając Wykonawcy możliwość rzetelnej realizacji umowy.
Zamawiający z uwagi na ciągłość pracy oczyszczalni pozostawia zapisy umowy w tym zakresie bez zmian.
W związku z zapisami SWZ – Rozdział 13 (str. 32-33 SWZ) wskazującymi na pozacenowe kryterium oceny ofert: okres gwarancji jakości i rękojmi za wady na przedmiot umowy prosimy o modyfikację i wskazanie iż minimalny termin udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady to 36 miesięcy, a maksymalny 60 miesięcy i odpowiednio w tym zakresie wnosimy o modyfikację zapisów SWZ w zakresie przyznawanych punków za wskazany przez Wykonawcę w formularzu ofertowym okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady.
Zamawiający pozostawia zapisy w dokumentacji w tym zakresie bez zmian.
1. W przedstawionym w dokumentacji PFU w ust. 4.2.1 pkt 3.2.1 Zamawiający zawarł warunek, że wirnik i wnętrze korpusu powinny być pokryte powłokami przeciwko ścieraniu o dużej grubości. Twardość powłok – min. 115 w skali Buholza. W tym miejscu nadmieniamy, że wymóg twardości powłoki na poziomie minimum 115 w skali Buchholza (zgodnie z normą ISO 2815) oznacza wysoki opór wciskania materiału (odpowiadający długości śladu wgłębienia poniżej 0,86 mm). Taki parametr zapewnia doskonałą odporność na zarysowania i odkształcenia plastyczne. W naszej ocenie biorąc pod uwagę warunki pracy pompy (ściek surowy przed piaskownikiem) należałoby raczej zapewnić zastosowanie jako rozwiązanie równoważne pokrycie części hydraulicznej pompy mającej kontakt z medium (wirnik, korpus spiralny, płyta dolna) powłoką ceramiczną zapewniającą długotrwałą ochronę przed erozją i korozją. Powłoki ceramiczne stosowane są przez wiodących producentów pomp ściekowych, pokrycie elementów pompy ma miejsce na etapie produkcji co zapewnia odpowiednie zabezpieczenie wszystkich części narażonych na erozję. Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie takich powłok?
Zamawiający pozostawia zapisy w dokumentacji w tym zakresie bez zmian.
2. W przedstawionym w dokumentacji PFU w ust. 4.2.1 pkt 3.2.3 Zamawiający zawarł warunek, że kabel zasilający o długości 50 mb powinien być doprowadzony w sposób zapewniający wodoszczelność, wprowadzenie kabla powinno być zabezpieczone poprzez długą dławicę. Wpust na przewody elektryczne - wodoszczelny wzdłużnie - żyły kabli zatopione w żywicy. Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie zabudowanie jako pompy ścieków pompy zatapialnej w zabudowie suchej, która przez konstrukcję dławicy kablowej służącej do pracy w całkowitym zanurzeniu będzie w pełni wypełniała warunek wodoszczelności?
Zamawiający pozostawia zapisy w dokumentacji w tym zakresie bez zmian.
3. Czy Zamawiający dopuszcza zmianę średnic rurociągów ssawnego i tłocznego pompy ściekowej na mniejsze przy jednoczesnym zwiększeniu wymiarów wolnego przelotu do wartości 170x145 mm?
Zamawiający nie dopuszcza zmiany średnic rurociągów ssawnego i tłocznego.
Zadanie nr 6 - wymiana pompy powodziowej
1. W przedstawionym w dokumentacji PFU
- w ust. 4.2.1. pkt. 2 Ad 1.3 Zamawiający zapisał, że dla szybów rurowych pomp nr 1 i 3 o powierzchni 34,79 m² należy wykonać czyszczenie strumieniowo-ścierne (piaskowanie) lub czyszczenie hydrodynamiczne przy zastosowaniu odpowiednich aparatów wysokociśnieniowych szybów. Powłokę malarską elementów stalowych zastąpić farbą podkładową epoksydową dwuskładnikową grubo powłokową oraz farbą nawierzchniową poliuretanową. Kolor nawierzchniowy bez zmian.
- w ust. 4.2.1 pkt. 2 AD 1.7 Zamawiający zapisał, że należy wykonać czyszczenie i malowanie konstrukcji betonowych wokół zbiornika pomp oraz zbiornika przelewowego (na zewnątrz oraz wewnątrz – do poziomu terenu wraz z opaską betonową) poprzez:
d) czyszczenie i malowanie konstrukcji betonowych stacji pomp powodziowych,
e) czyszczenie i malowanie konstrukcji betonowych zbiornika przelewowego,
f) czyszczenie i malowanie schodów betonowych przy zbiorniku przelewowym:
Czy tym samym Zamawiający przewiduje całkowite opróżnienie basenu w którym zamontowane są pompy w celu przeprowadzenia wymienionych prac?
Jednocześnie zwracamy się z prośbą o wydłużenie terminu składania ofert do dnia 03.07.2026r.
Wniosek podyktowany jest wydłużonym czasem oczekiwania na wyceny i oferty od dostawców oraz podwykonawców, wynikającym m.in. z rozpoczynającego się okresu urlopowego. Dodatkowy czas umożliwi przygotowanie kompletnej i rzetelnie skalkulowanej oferty, co przełoży się na zwiększenie konkurencyjności postępowania.
Nie ma konieczności opróżniania basenu w którym zamontowane są pompy ponieważ, poziom ścieków nie osiąga poziomu terenu. Opaska wewnątrz ma zostać pomalowana od poziomu terenu, wzwyż.
