Zamówienie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych.\n\nZamawiający zastosuje tzw. procedurę odwróconą (zgodnie z art. 139 ustawy), w ramach której w pierwszej kolejności dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. (+ 2 zdania — pełna treść po zalogowaniu)
Zamawiający nie podał w dokumentacji SWZ ani OPZ konkretnej wartości szacunkowej zamówienia. Informacja o kwocie, jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, zostanie udostępniona na stronie internetowej prowadzonego postępowania najpóźniej przed otwarciem ofert.
Zamawiający określił warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej:
Doświadczenie: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał co najmniej dwie (2) dostawy urządzeń radiokomunikacyjnych VHF i UHF (nadajników, odbiorników lub radiostacji) przeznaczonych do radiokomunikacji lotniczej, z których każda dostawa obejmowała łącznie co najmniej 100 urządzeń.
7
Kryteria oceny ofert
Widoczne 50%
Zamawiający przyjął następujące kryteria oceny ofert:
Cena brutto – waga 60 pkt
Okres gwarancji i rękojmi za wady – waga 40 pkt
Punkty w kryterium Okres gwarancji i rękojmi za wady są przyznawane zgodnie z deklaracją wykonawcy:
Kara administracyjna (za ubieganie się o zamówienie z naruszeniem przepisów o przeciwdziałaniu wspieraniu agresji na Ukrainę): do 20 000 000 zł. - Pozostałe kary umowne: szczegółowe zapisy w Istotnych Postanowieniach Umowy (Załącznik nr 2).
9
Inne zapisy
Widoczne 50%
Podwykonawstwo: Wykonawca może powierzyć realizację części zamówienia podwykonawcom. Wymagane jest wskazanie części zamówienia i podwykonawców w ofercie. Brak wskazania oznacza zamiar samodzielnego wykonania zamówienia. Powierzenie części zamówienia podwykonawcom w trakcie realizacji wymaga zgody Zamawiającego. Zakazuje się wykonywania zamówienia z udziałem podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnościach polega wykonawca, jeżeli przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia i są oni objęci sankcjami (art. 5k rozp. 833/2014).
Zmiany umowy: Istotne postanowienia umowy (Załącznik nr 2) określają warunki zmian.
Ochrona danych osobowych (RODO): Administratorem danych jest Polska Agencja Żeglugi Powietrznej. Dane przetwarzane są w celu prowadzenia postępowania, zawarcia i realizacji umowy. Okres przechowywania wynosi 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym zakończono postępowanie (możliwe wydłużenie do 10 lat w przypadku projektów UE).
Ochrona sygnalistów: W PAŻP obowiązuje „Procedura zgłoszeń wewnętrznych”. Zgłoszenia naruszeń prawa można dokonywać ustnie lub pisemnie.
Z każdej z 10 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 25 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa i wdrożenie systemu radiokomunikacyjnego dla służb kontroli ruchu lotniczego (KRL) w Warszawie, Krakowie i Gdańsku, obejmująca:
dostawę i montaż radiostacji (nadajników, odbiorników, transceiverów), sprzęgaczy, filtrów oraz paneli sterowania w szafach RACK (łącznie kilkaset urządzeń w różnych konfiguracjach),
wdrożenie lokalnych systemów monitoringu pracy urządzeń radiowych wraz z integracją z istniejącą infrastrukturą techniczną PAŻP oraz dostawę serwerów i wielkoformatowych monitorów sterowniczych,
dostawę obszernego pakietu części zamiennych, materiałów eksploatacyjnych oraz narzędzi diagnostycznych dla wszystkich trzech lokalizacji,
opracowanie projektu technicznego oraz przeprowadzenie procedur odbiorczych fabrycznych (FAT) i końcowych (SAT),
przeszkolenie pracowników PAŻP w zakresie obsługi i konserwacji dostarczonego sprzętu,
świadczenie gwarancji (z wybranym okresem w przedziale 48–72 miesiące).
Pytania i odpowiedzi
Wyjaśnienia treści SWZ udzielone przez zamawiającego. Odpowiedzi wiążą wszystkich wykonawców — także tych, którzy nie zadali pytania.
Czy pozycje „Pozostałe oprzyrządowanie” oraz „Pozostałe” w Formularzu Cenowym mają charakter zbiorczy i co powinny obejmować?
Zamawiający wyjaśnia, że pozycje „Pozostałe oprzyrządowanie” oraz „Pozostałe” mają charakter zbiorczy i powinny obejmować wycenę wszystkich elementów, urządzeń, części, akcesoriów, komponentów oraz materiałów niezbędnych do realizacji zamówienia zgodnie z OPZ, które nie zostały wyodrębnione w Formularzu Cenowym jako odrębne pozycje. W kolumnie „Nazwa urządzenia / części (producent i model)” Wykonawca zobowiązany jest wskazać główne (oferowane) elementy wchodzące w skład danej pozycji zbiorczej. Wskazanie tych elementów ma charakter identyfikacyjny i nie ogranicza zakresu świadczenia objętego daną pozycją.
Czy Zamawiający zgodzi się zmodyfikować wymagania odnośnie zdolności technicznej i zawodowej do co najmniej dwóch (2) dostaw urządzeń radiokomunikacyjnych VHF i UHF (nadajników – ang. transmitters, odbiorników – ang. receivers lub radiostacji – ang. transceivers) przeznaczonych do radiokomunikacji lotniczej, z których każda dostawa obejmowała łącznie co najmniej 70 urządzeń w okresie 3 ostatnich lat. Uważamy, że dostawa co najmniej 70 urządzeń potwierdza doświadczenie Wykonawcy a jednocześnie zwiększa konkurencyjność, gdyż pozwala większej ilości Wykonawców spełnić wymaganie zawarte w SWZ.
Zamawiający wyraża zgodę na zaproponowaną zmianę.
Działając na podstawie art. 137 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający dokonuje zmiany SWZ w taki sposób, że rozdział VI pkt 1.4 otrzymuje następujące brzmienie:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
zdolności technicznej lub zawodowej:
Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej dwie (2) dostawy urządzeń radiokomunikacyjnych VHF i UHF (nadajników – ang. transmitters, odbiorników – ang. receivers lub radiostacji – ang. transceivers) przeznaczonych do radiokomunikacji lotniczej, z których każda dostawa obejmowała łącznie co najmniej 70 urządzeń.
W związku z tym, że zmiana treści SWZ prowadzi do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu, zamawiający przekazał Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej ogłoszenie o zmianie, która następnie została opublikowana Dzienniku Urzędowym UE.
Answear
The Contracting Entity agrees to the proposed amendment.
Pursuant to Article 137(1) of the Public Procurement Law, the Contracting Entity hereby amends the Terms of Reference (ToR) so that Section VI, item 1.4, shall read as follows:
The contract award procedure is open to Contractors that meet the requirements for participation in the procedure concerning:
technical or professional capacity.
The Contractor must have, within the last 3 years or the duration of its business operation if shorter than 3 years, has completed at least two (2) deliveries of VHF and UHF radio equipment (transmitters, receivers or transceivers) for aviation radio communication, with each delivery comprising a total of at least 70 equipment units.
As the amendment to the Terms of Reference (ToR) entails a modification of the contract notice, the Contracting Entity forwarded a notice of amendment to the Publications Office of the European Union, which was subsequently published in the Official Journal of the European Union.
Jednocześnie Zamawiający informuje, że równolegle prowadzi prace nad przygotowaniem odpowiedzi na wniosek Wykonawcy o wyjaśnienie treści SWZ. Odpowiedzi zostaną udostępnione Wykonawcom niezwłocznie, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
At the same time, the Contracting Entity informs Contractors that it is currently preparing responses to a Contractor’s request for clarification of the content of the ToR. The responses will be made available to Contractors without undue delay, in accordance with the applicable regulations.
Głębokość RACK
Pod pojęciem pakiet modernizacyjny Zamawiający rozumie zestaw urządzeń radiowych wraz ze
wszystkimi niezbędnymi do poprawnej pracy elementami, przystosowany do montażu w posiadanych
przez Zamawiającego szafach RACK19” o wysokości 42U, szerokości 600mm, głębokości 675mm (OPZ
pkt 3.6.1). Dodatkowo w pkt 3.6.2. Zamawiający definiuje wymagania dla sprzęgacza: – zakres
częstotliwości pracy: 118,00 – 144,00 MHz, – konfiguracja w układzie „double bridge configuration”,
– moc przenoszona co najmniej 100 W, – straty wtrąceniowe dla częstotliwości nominalnej (Insertion
Loss) ≤2,5 dB, – wysoka selektywność, tłumienie między kanałami odległymi o 1% pasma (f0 ± 1%
f0) większe niż 40 dB ( >40 dB ). Zgodnie z definicją podaną w pkt 3.6.2 sprzęgacze będą miały
głębokość 700 mm. Powyższe oznacza, że głębokość 675 mm podana w pkt. 3.6.1 jest
niewystarczająca do zainstalowania sprzęgaczy zdefiniowanych w punkcie 3.6.2. Pytanie: Czy
głębokość szaf podana w pkt 3.6.1 jest poprawna?
Zamawiający podtrzymuje zapisy pkt.3.6.1 OPZ – podana głębokość szaf jest poprawna.
Jednocześnie Zamawiający wyjaśnia, że dopuszcza możliwość zastosowania dystansów i wysunięcia
sprzęgaczy poza szafę RACK od strony frontowej maksymalnie do 50mm.
Answer 1
The Contracting Entity maintains the provisions of Section 3.6.1 of the Detailed Contracted Work
Specifications (DCWS), and confirms that the specified cabinet depth is correct.
At the same time, the Contracting Entity clarifies that the use of spacers is permitted and that the
couplers may protrude beyond the front of the RACK cabinet by a maximum of 50 mm.
Dla radiostacji wojskowych i lotniczych pracujących w paśmie UHF z modulacją A3E stosowany jest odstęp międzykanałowy 25 kHz. Separację 12,5 kHz stosuje się w wąskopasmowych systemach transmisji danych. Zamawiający w OPZ zdefiniował, że urządzenia radiowe zakresu UHF będą pracowały jedynie z modulacją A3E. Czy Zamawiający dopuszcza dostawę urządzeń radiowych UHF, o których mowa w OPZ ust. 3.3 tylko z separacją międzykanałową 25 kHz?
Zamawiający podtrzymuje wymaganie zawarte w OPZ ust. 3.3.1 pkt. c) ale dopuszcza również dostawę urządzeń radiowych UHF, tylko z separacją międzykanałową 25kHz.
Szczegółowe specyfikacje prac objętych zamówieniem, sekcja 9, podpunkt 1 Zarządzanie dostępem, wymóg 1.2
W nawiązaniu do sekcji 9, podsekcji 1 „Zarządzanie dostępem”, wymóg 1.2: W świetle pytania 12 postawionego powyżej prosimy o potwierdzenie, że wymóg posiadania wielu osobistych identyfikatorów użytkownika nie musi być spełniony, aby możliwe było uzyskanie dostępu do interfejsów obsługi radiowej.
Zamawiający wymaga, aby dostęp do interfejsu obsługi radiowej przez aplikację wymagał unikalnego identyfikatora użytkownika i osobistego hasła.
Answer 1
The Contracting Entity requires that access to the radio control interface via the application be protected by a unique user identifier and an individual password.
Projekt umowy sekcja 9 klauzula 11.5
Prosimy o potwierdzenie, czy zwracany produkt jest uważany za „podwójnego zastosowania” w znaczeniu takim, że zgodnie z polskimi przepisami dotyczącymi kontroli eksportu Wykonawca może korzystać z licencji eksportowej Zamawiającego.
Zamawiający wyjaśnia, że produkt jest uznawany za produkt podwójnego zastosowania. Jednocześnie Zamawiający informuje, że nie posiada licencji eksportowej, o której mowa w pytaniu.
Answer 1
The Contracting Entity explains that the product is considered a dual-use item. At the same time, the Contracting Entity informs that it does not hold the export licence referred to in the question.
Projekt umowy sekcja 15 klauzula 1.54
Jeśli wystąpią problemy niezwiązane z Wykonawcą, zakładamy, że Wykonawca może wystąpić z roszczeniem o jakiekolwiek bezpośrednie koszty lub straty, prosimy o potwierdzenie.
Zamawiający wyjaśnia, że Wykonawca może wystąpić z roszczeniem dotyczącym kosztów lub strat, związanych z realizacją Umowy. Każde takie roszczenie będzie jednak podlegało indywidualnej ocenie przez Zamawiającego pod względem jego zasadności.
Answer 2
The Contracting Entity explains that the Contractor may submit a claim regarding costs or losses related to the performance of the Contract. However, each such claim will be subject to an individual assessment by the Contracting Entity as to its validity.
Projekt umowy sekcja 2 klauzula 1
Zakładamy, że niniejsza Klauzula wymaga dostawy zgodnie z DDP Incoterms 2010. Ponieważ nie wszyscy wykonawcy znajdują się w EUU, czy można to zmienić na DAP (każdy zakład) Incoterms 2010?
Zapisana klauzula zapewnia przewagę konkurencyjną Wykonawcom w UE ze względu na swobodny przepływ towarów i nie będą oni podlegać podatkowi VAT od przywozu, cłom i kosztom, które mają wpływ na cenę.
Zamawiający podtrzymuje zapisy Umowy w zakresie warunków dostawy i nie wyraża zgody na ich zmianę – Zamawiający nie zajmuje się procedurami celnymi ani należnościami celnymi, podatkami oraz innymi opłatami importowymi. Wszelkie obowiązki związane z organizacją dostawy leżą po stronie Wykonawcy.
Answer 2
The Contracting Entity maintains the provisions of the Contract regarding the delivery terms and does not agree to their amendment. The Contracting Entity does not handle customs clearance procedures, customs duties, taxes, or other import charges. All obligations related to the organisation of the delivery shall remain the responsibility of the Contractor.
Jak należy rozumieć określenie „JEŻELI WYKONAWCA NIE JEST PŁATNIKIEM VAT” użyte w pkt. 6 instrukcji „Sposób wypełnienia arkusza” Formularza Cenowego?
Zamawiający wyjaśnia, że określenie to należy rozumieć jako odnoszące się do Wykonawcy, który nie rozlicza podatku VAT na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W związku z powyższym Wykonawcy, którzy nie rozliczają podatku VAT w Rzeczypospolitej Polskiej, pozostawiają komórki oznaczone kolorem zielonym niewypełnione, zgodnie z pkt 6 instrukcji Formularza Cenowego oraz zapisami rozdziału XV pkt 4 SWZ, który stanowi, że: CENA OFERTY, w przypadku Wykonawców niemających siedziby lub miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest ceną netto, obejmującą wszelkie koszty związane z wykonaniem zamówienia, wszystkie opłaty, podatki (bez podatku od towarów i usług VAT) i wszystkie inne koszty o jakimkolwiek charakterze, które mogą powstać w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
Pokazujemy 9 z 46 pytań. Komplet wyjaśnień — razem z załącznikami, których dotyczą — jest w dokumentacji postępowania.
