Po terminiePrzetarg nieograniczony · PN463867-2026
Dostawa, montaż i uruchomienie tablic systemu dynamicznej informacji pasażerskiej na
Miasto Jelenia Góra29 aktualnych · 167 w archiwum·NIP 6110003899·dolnośląskie
Składanie ofert: 24 sierpnia 2026
Przedmiot zamówienia
AI- Etap I (projektowanie): opracowanie dokumentacji projektowej dla 21 tablic wraz z uzyskaniem wymaganych opinii, uzgodnień i decyzji.
- Etap II (roboty i dostawa): budowa fundamentów, wykonanie przyłączy elektroenergetycznych, ułożenie okablowania, odtworzenie nawierzchni oraz dostawa, montaż i uruchomienie 21 tablic systemu dynamicznej informacji pasażerskiej, wraz z instruktażem dla 4 osób.
- Etap III (dostawa): dostawa, montaż i uruchomienie 6 tablic systemu dynamicznej informacji pasażerskiej wraz z fundamentami prefabrykowanymi.
- Etap IV (dostawa): dostawa, montaż i uruchomienie 13 tablic systemu dynamicznej informacji pasażerskiej na wskazanych węzłach przesiadkowych.
Trudność: średnia
Zamówienie wymaga koordynacji prac projektowych, budowlanych (fundamenty, przyłącza) oraz instalacyjnych (system IT) w rozproszonych lokalizacjach miejskich, co wiąże się z koniecznością uzyskania uzgodnień i zachowania terminów etapowania.
Warunki udziału
AI1Sytuacja ekonomiczna lub finansowa — Posiadanie środków finansowych lub zdolność kredytowa w wysokości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN.
2Zdolność techniczna – personel — Dysponowanie projektantem posiadającym uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń oraz kierownikiem budowy posiadającym uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w tej samej specjalności, a także osobą posiadającą aktualne świadectwo kwalifikacyjne „E” (eksploatacja) oraz „D” (dozór) w zakresie urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych o napięciu do 1 kV.
Pozostałe 1 warunek po założeniu darmowego konta.
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
- Cena oferty brutto – waga 60%
- Okres gwarancji producenta na dostarczone i zamontowane Tablice SDIP – waga 30%
- Okres gwarancji na wykonane roboty budowlane – waga 10%
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Termin składania ofert przypada na okres wakacyjny (24 sierpnia)
Termin w okresie wakacyjnym (lipiec-sierpień) może ograniczać liczbę oferentów ze względu na urlopy.
Kary i sankcje
AI- Kara za odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy: 20% wynagrodzenia brutto.
- Kara za odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego: 20% wynagrodzenia brutto.
- Kara za niedotrzymanie terminu przekazania dokumentacji projektowej: 500,00 PLN za każdy dzień zwłoki.
Pozostałe 9 zapisów o karach po założeniu darmowego konta.
Pytania i odpowiedzi
81Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
1Zwracamy się z prośbą o doprecyzowanie zapisów SWZ / Załącznik nr 1 do OPZ SDIP w zakresie punktu 2.2.5. „raster diod 6 mm lub 4 mm” i 2.2.7. Raster diody (Pitch): w przedziale 3.0mm – 7.0 mmCzy wzorując się na zapisie pkt 2.2.7 , który dopuszcza parametry w przedziale 3.0 mm 7.0 mm, Zamawiający uzna za spełniające wymagania z 6x 7 mm, jako rozwiązania mieszczącego się w dopuszczalnym przedziale oraz w pełni realizującegowymóg określony w pkt 2.2.5„raster diod 6 mm lub 4 mm”?
Zamawiający działając na podstawie art. 137 ust. 1 i ust. 2 u.p.z.p., zmienia SWZ – Szczegółowy opis tablic SDIP
2Zwracamysię z prośbą o doprecyzowanie zapisów SWZ / Załącznik nr 1 do OPZ SDIP wzakresie punktu 2.8. dotyczącego wymogu „osobnych rzędów paneli dla każdego wiersza”.Prosimy ojednoznaczne wyjaśnienie:Czy intencją Zamawiającego jest stanowifizycznie jednolitą, ciągłą powierzchnię LED.Czy też Zamawiający wymaga konstrukcji, w której każdywiersz tekstu rozkładu jazdy jest fizycznie odseparowany od kolejnego. Nadmieniam że zapis 2.11.„wyświetlanie pe (monochromatycznych) jednobitowych itekstowych”, wyklucza się z zapisem 2.8. „osobne rzędy paneli dla każdego wiersza”
Zamawiający działając na podstawie art. 137 ust. 1 i ust. 2 u.p.z.p., zmienia do Tomu III SWZ - Szczegółowy opis tablic SDIP
„2.8. Wymagane jest stosowanie matryc łączonych bezszwowo”.
3Załącznik nr 1do OPZ - Szczegółowy opis tablic SDIP w zakresie punktu Treść pytania: Czy Zamawiający uzna zaspełniony warunek wykonania integracji z Systemem Informacji Pasażerskiej Miejskiego ZakładuKomunikacyjnego Sp. z o.o. w Jeleniej Górze bez udziału podmiotu reprezentującego TrapezeFinlandOy?
Zamawiający informuje, że realizacj w pkt 7.19. Załącznika nr 1 do Tomu III SWZ
4Dotyczy: TOM I SWZ Opis przedmiotu zamówienia, Pkt. 8. Warunki udziału w postępowaniu, ppkt. 8.1.4.2) Treść: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie), należycie wykonał co wraz z montażem i uruchomieniem minimum 5 sztuk Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej. Pytanie: Czy Zamawiający zaakceptuje jako referencję dostarczenie co najmniej 5 automatów biletowych posiadających dodatkowy (drugi) kolorowy wyświetlacz przeznaczony do wyświetlania dynamicznej informacji pasażerskiej w ramach funkcjonującego Systemu SDIP.
Zamawiający pozostawia zapisy SWZ bez zmian.
5Dotyczy: Załącznik nr 1 do OPZ - Szczegółowy opis tablic SDIP oraz Załącznik nr 2 do Tomu II SWZ - Projekt Umowy KARTA GWARANCYJNA (Gwarancja jakości) Pkt. 3.1 Pytanie: w szczegółowym opisie Zamawiający nie zdefiniował czasów reakcji i czasów naprawy wymaganych w ramach obowiązującej gwarancji na urządzenia, jedynie wskazał, w PKT 6.1, iż dokumentacja ma zawierać informacje na temat obsługi, konserwacji, serwisowania i uruchomienia tablic a także mają być dołączona instrukcja przeglądów planowych, korekcyjnych i napraw z podaniem metod sprawdzenia i regulacji poszczególnych jego elementów oraz wymaganych parametrów. Zapis w załączniku do Umowy (Pkt. 3.1.) mówi, iż: „3.1. W razie ujawnienia się w okresie udzielonej gwarancji wad, za które Gwarant ponosi odpowiedzialność, Zamawiający zgłosi wadę na piśmie bądź poprzez e-mail - w terminie do 7 dni od dnia stwierdzenia wady oraz wyznaczy termin na jej usunięcie.” W ocenie Wykonawcy dla urządzeń takich jak tablice pracujące w reżimie 24/7 zastosowanie zapisów stosowanych przy robotach budowlanych może nie być wystarczające dlatego sugerujemy, aby dla tablic określić jako czas naprawy termin 3 dni roboczych.
Zamawiający działając na podstawie art. 137 ust. 1 i ust. 2 u.p.z.p., zmienia:
1. zapis § 12 ust. 3 Tomu II SWZ „Projekt umowy”... (rozbudowana zmiana treści dotycząca przekazania dokumentów gwarancyjnych)
2. zapis § 13 ust. 2 pkt 4 Tomu II SWZ... (kara 500 PLN za dzień zwłoki)
3. zapis pkt 2.1 lit. c) Załącznika nr 2... (kary od Gwaranta)
4. Zapis pkt 3 Załącznika nr 2... (szczegółowe czasy reakcji: wady krytyczne w 48 godzin, niekrytyczne w 96 godzin oraz inne postanowienia serwisowe)
6Zakres rozbieżności: Raster/pitch diod LED Opis rozbieżności: W pkt 2.2.5 Załącznika nr 1 do OPZ wskazano „raster diod 6 mm lub 4 mm”, natomiast w pkt 2.2.7 wskazano „Raster diody (Pitch): w przedziale 3.0 mm - 7.0 mm”. Pytanie do Zamawiającego: Prosimy o potwierdzenie, które wymaganie jest wiążące: czy dopuszczalne są wyłącznie rastry 4 mm albo 6 mm, czy też dowolny raster w zakresie 3,0-7,0 mm, przy spełnieniu pozostałych parametrów technicznych?
Odpowiedź na to pytanie zawarta jest w odpowiedzi nr 1.
7Zakres rozbieżności: Minimalna liczba znaków w jednym wierszu Opis rozbieżności: W pkt 2.4.1 lit. b Załącznika nr 1 do OPZ wskazano wymóg wyświetlenia minimum 22 znaków w jednym wierszu, natomiast w pkt 2.9 wskazano szerokość wiersza umożliwiającą wyświetlenie nie mniej niż 27 znaków. Pytanie do Zamawiającego: Prosimy o wyjaśnienie, jaka minimalna pojemność wiersza jest wymagana przez Zamawiającego: 22 czy 27 znaków?
Zamawiający działając na podstawie art. 137 ust. 1 i ust. 2 u.p.z.p., zmienia zapis pkt 2.9. Załącznika nr 1 do Tomu III SWZ - Szczegółowy opis tablic SDIP, który otrzymuje brzmienie:
„2.9. szerokość wiersza umożliwiająca wyświetlenie numeru linii, nazwy kierunku lub jego skrótu i godziny odjazdu nie mniej niż 22 znaki”.},{
2Zwracamysię z prośbą o doprecyzowanie zapisów SWZ / Załącznik nr 1 do OPZ SDIP wzakresie punktu 2.8. dotyczącego wymogu „osobnych rzędów paneli dla każdego wiersza”.Prosimy ojednoznaczne wyjaśnienie:Czy intencją Zamawiającego jest stanowifizycznie jednolitą, ciągłą powierzchnię LED.Czy też Zamawiający wymaga konstrukcji, w której każdywiersz tekstu rozkładu jazdy jest fizycznie odseparowany od kolejnego. Nadmieniam że zapis 2.11.„wyświetlanie pe (monochromatycznych) jednobitowych itekstowych”, wyklucza się z zapisem 2.8. „osobne rzędy paneli dla każdego wiersza”
Zamawiający działając na podstawie art. 137 ust. 1 i ust. 2 u.p.z.p., zmienia do Tomu III SWZ - Szczegółowy opis tablic SDIP „2.8. Wymagane jest stosowanie matryc łączonych bezszwowo”.
5PYTANIE NR 5: w szczegółowym opisie Zamawiający nie zdefiniował czasów reakcji i czasów naprawy wymaganych w ramach obowiązującej gwarancji na urządzenia... sugerujemy, aby dla tablic określić jako czas naprawy termin 3 dni roboczych.
Zamawiający działając na podstawie art. 137 ust. 1 i ust. 2 u.p.z.p., zmienia: (long change) including §12 ust.3 change, §13 ust.2 pkt4 change, Załącznik nr2 pkt2.1 lit c change, Załącznik nr2 pkt3 replacement with detailed service times: ujawnione wady krytyczne w terminie 48 godzin..., niekrytyczne do 96 godzin..., plus other service terms as listed.
6Zakres rozbieżności: Raster/pitch diod LED... Prosimy o potwierdzenie, które wymaganie jest wiążące: czy dopuszczalne są wyłącznie rastry 4 mm albo 6 mm, czy też dowolny raster w zakresie 3,0-7,0 mm?
Odpowiedź na to pytanie zawarta jest w odpowiedzi nr 1.
7Zakres rozbieżności: Minimalna liczba znaków w jednym wierszu... Prosimy o wyjaśnienie, jaka minimalna pojemność wiersza jest wymagana przez Zamawiającego: 22 czy 27 znaków?
Zamawiający działając na podstawie art. 137 ust. 1 i ust. 2 u.p.z.p., zmienia zapis pkt 2.9. Załącznika nr 1 do Tomu III SWZ - Szczegółowy opis tablic SDIP, który otrzymuje brzmienie: „2.9. szerokość wiersza umożliwiająca wyświetlenie numeru linii, nazwy kierunku lub jego skrótu i godziny odjazdu nie mniej niż 22 znaki”.
8Zakres rozbieżności: Fundament dla każdej tablicy... Prosimy o potwierdzenie czy Wykonawca ma obowiązek zapewnić fundament dla każdej z 40 tablic, w tym również dla 13 tablic realizowanych w ramach Etapu IV.
Zamawiający informuje, że przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie 40 sztuk Tablic... Wykonawca w ramach Etapu IV zobowiązany jest dostarczyć, zamontować i uruchomić 13 szt.... projekt fundamentów oraz przyłączy, a także wszystkie prace budowlane polegające na wykonaniu fundamentów oraz przyłączy, stanowią przedmiot odrębnego postępowania pn.: Przebudowa i budowa węzłów przesiadkowych... Działając na podstawie art.137... Zamawiający prostuje omyłkę pisarską poprzez zmianę tiretu 1 „Uwagi” ... (text clarifying).
9Dotyczy: pkt 2.2.2 kolor bursztynowy... Czy zamawiający dopuszcza równoważne rozwiązanie na bazie diod RGB ustawionymi na świecenie na właściwy kolor?
Zamawiający informuje, że dopuszcza jako równoważne rozwiązanie zaoferowanie tablic wykonanych w technologii LED SMD z matrycą wykonaną w technologii na bazie diod RGB umożliwiającą wyświetlanie koloru bursztynowego (amber), o parametrach zgodnych z pozostałymi wymaganiami opisanymi w OPZ.
10Dotyczy: pkt. 2.2.5 i 2.2.7. Prosimy o potwierdzenie, która z podanych wartości jest poprawna.
Odpowiedź na to pytanie zawarta jest w odpowiedzi nr 1.
11Dotyczy: pkt. 2.7. zegar na osobnej matrycy... Pytanie: Czy zamawiający dopuszcza równoważne rozwiązanie z wyświetlaniem zegara na jednej powierzchni wraz z rozkładem jazdy, ale wizualnie oddzielonego od reszty treści?
Zamawiający informuje, że dopuszcza jako rozwiązanie równoważne wyświetlanie zegara na jednej powierzchni wraz z rozkładem jazdy wizualnie oddzielonego od reszty treści.
12Dotyczy: pkt. 2.23 jednostka sterująca w tablicy – PC przemysłowy, musi wysyłać obraz przez cyfrowe złącze DVI lub HDM Pytanie: Czy zamawiający dopuszcza równoważne rozwiązanie cyfrowego przesyłu obrazu po ETH?
Zamawiający informuje, że dopuszcza jako rozwiązanie równoważne zaoferowanie cyfrowego obrazu po ETH. Działając na podstawie art. 137... zmienia zapis: 1. pkt 7.1 ... „nie dopuszcza się rozwiązania, w którym matryca LED tablicy jest sterowana innym równoległym połączeniem oprócz sygnału DVI, HDMI lub po ETH”. 2. pkt 7.2 ... „nie dopuszcza się rozwiązania, w którym tablica jest sterowana modyfikowanym lub konwertowanym sygnałem oprócz DVI, HDMI lub po ETH”.
13Dotyczy: pkt. 2.24 obudowa nierdzewna... Pytanie: Czy zamawiający dopuszcza obudowę wykonaną z aluminium?
Zamawiający dopuszcza zaoferowanie obudowy wykonanej z aluminium.
14Dotyczy: pkt. 2.26 dostęp serwisowy musi być możliwy bez demontażu tablic z konstrukcji nośnej Pytanie: Czy zamawiający dopuszcza dostęp serwisowy poprzez zdejmowany panel przedni (panele LED we własnej obudowie) o wadze poniżej 20 kg?
Zamawiający dopuszcza dostęp serwisowy poprzez zdejmowany panel przedni (panele LED we własnej obudowie) o wadze poniżej 20 kg.
15Dotyczy: pkt. 4.14 obudowa tablicy musi zawierać następujące informacje: Pytanie: Po dwukropku brakuje treści i wyjaśnienia, jakie informacje musi zawierać obudowa tablicy.
Zamawiający informuje, że w pkr 4.14.1., 4.14.2. oraz w pkt 4.14.3. znajdują się informacje jakie musi zawierać obudowa tablicy.
16Dot. TOM III... podpunkt 15) Dokumentacja projektowa... Miasto Jelenia Góra pobiera opłaty za uzgodnienia... W związku z funduszami Unijnymi, wnioskujemy o usunięcie zapisu nakładającego na Wykonawców konieczność opłat za uzgodnienia.
Zamawiający podtrzymuje zapis pkt II.5 ppkt 15) Tomu III SWZ „Opis przedmiotu zamówienia”, tj.: „Dokumentacja projektowa... Miasto Jelenia Góra pobiera opłaty za uzgodnienia, opłaty te należy uwzględnić w cenieoferty. ...”
Historia zmian
06.07.2026 — ogłoszenie o zamówieniu
30.07.2026 — sprostowanie
06.08.2026 — wyjaśnienia treści SWZ
14.08.2026 — sprostowanie
18.08.2026 — wyjaśnienia treści SWZ (2 dokumenty z wyjaśnieniami)
24.08.2026 — upływ terminu składania ofert