Zaplanowanie, wykonanie rejestracji i dostarczenie 40 wysokorozdzielczych zobrazowań satelitarnych SAR w paśmie X (produkt SLC, pełna informacja zespolona amplitudy i fazy), przeznaczonych do analiz teledetekcyjnych powierzchni terenu na obszarze Polski. Dane mogą pochodzić z archiwów pozyskanych po wrześniu 2022 r. lub z nowych akwizycji typu tasking, z elastycznym podziałem 40 scen pomiędzy 6 możliwych obszarów zainteresowania (AOI). Wymagane jest zapewnienie co najmniej 3 kolejnych zobrazowań tego samego AOI w odstępach nieprzekraczających 3 dni (dla przynajmniej jednego AOI). Dostawa obejmuje również dokumentację techniczną i metadane umożliwiające dalsze przetwarzanie.
Trudność: średnia
Zamówienie wymaga dostępu do satelitów SAR i koordynacji akwizycji/odbiórów archiwalnych w krótkim terminie 3 miesięcy, z produktem SLC o rozdzielczości ≤1 m i wymogiem serii zobrazowań w odstępach ≤3 dni.
Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
1W OPZ wskazano, że obszary zainteresowania (AOI) zostały określone w załączonym pliku przestrzennym typu shapefile. Plik ten nie jest dostępny w udostępnionej dokumentacji postępowania. Prosimy o udostępnienie kompletnego pliku shapefile wraz z wymaganymi plikami składowymi oraz informacją o obowiązującym układzie współrzędnych. Prosimy również o potwierdzenie, czy tabela współrzędnych wszystkich AOI stanowi kompletną część dokumentacji postępowania.Zamawiający informuje, że w załączeniu do niniejszego pisma zamieszcza plik shp wraz z plikami pomocniczymi. Układ odwzorowania WGS84. Tabela stanowi ten sam wykaz AOI, co plik shp.
1W § 2 ust. 1 przewidziano termin realizacji wynoszący 3 miesiące od dnia podpisania umowy, natomiast § 6 przewiduje kary umowne za niedotrzymanie tego terminu. Prosimy o wyjaśnienie, czy Zamawiający przewiduje możliwość zmiany terminu realizacji w przypadku wystąpienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy jak w szczególności opóźnień w realizacji akwizycji przez operatora satelitarnego, ograniczeń w dostępności satelitów lub innych zdarzeń operacyjnych uniemożliwiających pozyskanie danych w pierwotnie zakładanym terminie, pomimo dochowania przez Wykonawcę należytej staranności.
Czy Zamawiający dopuszcza odpowiednie wydłużenie terminu realizacji w takich przypadkach na zasadach zgodnych z ustawą pzp?Zamawiający nie dopuszcza wydłużenia terminu realizacji przedmiotu Umowy.
1Uprzejmie proszę o podesłanie załącznika w formacie shp lub równoważnym, zawierającego lokalizacje obszarów zainteresowania.Zamawiający informuje, że w załączeniu do niniejszego pisma zamieszcza pliki zawierające lokalizacje obszarów zainteresowania.
1Rekomendowane opcje podpisu elektronicznego nie są zbyt przyjazne dla firm zagranicznych, które nie posiadają polskiego obywatelstwa. Cały proces uzyskania takiego podpisu jest bardzo skomplikowany i czasochłonny. Czy istnieją inne formy podpisu elektronicznego, które byłyby łatwiejsze w obsłudze i bardziej dostępne dla przedsiębiorstw spoza Polski?Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 63 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, w postępowaniach o udzielenie zamówienia o wartości mniejszej niż progi unijne ofertę oraz oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, należy złożyć pod rygorem nieważności w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym albo podpisem osobistym.
Jednocześnie Zamawiający wyjaśnia, że wykonawcy zagraniczni mogą posługiwać się kwalifikowanym podpisem elektronicznym wydanym przez kwalifikowanego dostawcę usług zaufania z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej. Nie jest zatem konieczne uzyskiwanie polskiego podpisu kwalifikowanego ani posiadanie polskiego obywatelstwa.
Zgodnie z art. 25 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 (eIDAS), kwalifikowany podpis elektroniczny oparty na kwalifikowanym certyfikacie wydanym w jednym państwie członkowskim jest uznawany za kwalifikowany podpis elektroniczny we wszystkich pozostałych państwach członkowskich UE.
Wykonawca może zatem skorzystać z usług dostawcy kwalifikowanych podpisów elektronicznych działającego w kraju swojej siedziby, pod warunkiem że dany podpis spełnia wymagania określone w rozporządzeniu eIDAS.
Status kwalifikowany dostawcy oraz konkretnej usługi można zweryfikować w unijnym wykazie zaufanych dostawców usług (EU Trusted List).
Zamawiający wskazuje jednocześnie, że zwykły podpis elektroniczny, podpis zaawansowany niespełniający wymagań dla podpisu kwalifikowanego ani skan dokumentu opatrzonego podpisem własnoręcznym nie stanowią równoważnej alternatywy dla form podpisu wymaganych na podstawie art. 63 ust. 2 ustawy Pzp.
W związku z powyższym wykonawcy zagraniczni mogą skorzystać z kwalifikowanego podpisu elektronicznego wydanego w państwie członkowskim UE, bez konieczności uzyskiwania polskich narzędzi identyfikacji elektronicznej.
2W pkt 2.2 OPZ wskazano wymóg maksymalnego odstępu czasowego nieprzekraczającego 3 dni pomiędzy kolejnymi zobrazowaniami dla przynajmniej trzech kolejnych zobrazowań. Prosimy o potwierdzenie, czy wymóg ten oznacza konieczność zapewnienia co najmniej trzech zobrazowań tego samego AOI, dla których każdy odstęp pomiędzy kolejnymi akwizycjami wynosi maksymalnie 3 dni, czy też Zamawiający dopuszcza inną interpretację tego wymagania. Prosimy również o wyjaśnienie, czy wymóg ten musi zostać spełniony dla każdego AOI objętego ostateczną konfiguracją zamówienia, czy wystarczy jego spełnienie dla wybranych AOI.Zamawiający informuje, że wymóg ten oznacza, że w całym zestawie 40 scen, przynajmniej 3 sceny będą pozyskane z odstępem nieprzekraczającym 3 dni i te sceny będą dla tego samego obszaru AOI. Wymóg ten musi być spełniony przynajmniej dla jednego AOI.
2Zgodnie z § 2 ust. 2 Wykonawca jest zobowiązany do przedstawienia harmonogramu planowanej akwizycji w terminie 7 dni od podpisania umowy, obejmującego m.in. daty pozyskania wszystkich 40 scen. Prosimy o potwierdzenie, czy harmonogram ma charakter planistyczny i może podlegać aktualizacji w przypadku zmian dostępności akwizycji lub terminów potwierdzanych przez operatora satelitarnego, pod warunkiem zachowania końcowego terminu realizacji umowy albo terminu odpowiednio zmienionego zgodnie z jej postanowieniami. Prosimy również o wyjaśnienie, czy w przypadku danych archiwalnych dopuszczalne jest wskazanie potwierdzonych dat ich pozyskania, nawet jeśli nie jest możliwe zagwarantowanie dostępności wszystkich danych przed podpisaniem umowy.Zamawiający wyjaśnia, że harmonogram może ulec zmianie pod warunkiem zachowania końcowego terminu umowy, który nie będzie podlegał zmianie. W przypadku danych archiwalnych dopuszczalne jest wskazanie potwierdzonych dat ich pozyskania, nawet jeśli nie jest możliwe zagwarantowanie dostępności danych przed podpisaniem umowy, o ile dane będą dostarczone po podpisaniu umowy.
3W pkt 2.2 OPZ dopuszczono wykorzystanie danych archiwalnych pozyskanych po wrześniu 2022 r. Prosimy o potwierdzenie, czy dopuszczalne jest wykorzystanie danych archiwalnych do spełnienia wymogu trzech kolejnych akwizycji w odstępach nieprzekraczających 3 dni, pod warunkiem spełnienia wszystkich pozostałych wymagań OPZ.Zamawiający potwierdza, że sceny archiwalne mogą być wykorzystane do spełnienia wymogu 3 dni odstępu pomiędzy akwizycjami.
3W § 5 ust. 4–6 przewidziano krótki termin weryfikacji przedmiotu zamówienia, a także terminy na dokonanie poprawek
i uzupełnień, przy czym data odbioru po poprawkach nie może przypadać po terminie realizacji umowy. Prosimy
o wyjaśnienie, czy w przypadku stwierdzenia niezgodności wymagającej weryfikacji technicznej przez operatora
satelitarnego Zamawiający dopuszcza ustalenie terminu usunięcia zastrzeżeń odpowiedniego do charakteru niezgodności
i czasu niezbędnego do uzyskania stanowiska dostawcy danych. Prosimy również o potwierdzenie, czy weryfikacja
dostarczonych produktów będzie prowadzona na podstawie obiektywnych kryteriów wynikających z umowy, OPZ oraz
zaakceptowanej oferty, a zgłoszone zastrzeżenia będą wskazywały konkretną niezgodność i sposób jej stwierdzenia.Zamawiający wyjaśnia, iż w przypadku stwierdzenia niezgodności wymagającej weryfikacji technicznej przez operatora
satelitarnego Zamawiający dopuszcza ustalenie terminu usunięcia zastrzeżeń odpowiedniego do charakteru niezgodności
i czasu niezbędnego do uzyskania stanowiska dostawcy danych. Weryfikacja dostarczonych produktów będzie
prowadzona na podstawie obiektywnych kryteriów wynikających z umowy, OPZ oraz zaakceptowanej oferty, a zgłoszone
zastrzeżenia będą wskazywały konkretną niezgodność i sposób jej stwierdzenia.
4Zgodnie z § 4 ust. 1–2 podstawą wystawienia faktury jest podpisany protokół odbioru bez zastrzeżeń, a płatność następuje
w terminie do 30 dni od doręczenia prawidłowej faktury wraz z wymaganym protokołem.
Prosimy o wyjaśnienie, czy Zamawiający dopuszcza możliwość odbioru i rozliczenia części przedmiotu zamówienia
w przypadku dostarczenia kompletnego, zgodnego z umową zestawu danych dla części AOI, jeżeli pozostałe dane są
w trakcie realizacji zgodnie z harmonogramem. Jeżeli odbiór częściowy nie jest dopuszczalny, prosimy o potwierdzenie,
że płatność całości wynagrodzenia nastąpi po odbiorze wszystkich wymaganych produktów, oraz o wskazanie,
czy Zamawiający przewiduje jakikolwiek mechanizm ograniczający ryzyko Wykonawcy związane z koniecznością
poniesienia z góry kosztów pozyskania danych archiwalnych i nowych akwizycji.Zamawiający nie dopuszcza możliwości odbioru i rozliczenia części przedmiotu zamówienia.
4W pkt 2.1 OPZ określono wymóg rozdzielczości przestrzennej nie większej niż 1 m, natomiast w pkt 2.3 wskazano produkt SLC. Prosimy o doprecyzowanie, czy wymóg rozdzielczości dotyczy rozdzielczości naziemnej w kierunku azymutalnym i odległościowym dla dostarczanego produktu SLC, czy też Zamawiający dopuszcza wykazanie spełnienia wymagania na podstawie nominalnych parametrów trybu akwizycji producenta.Zamawiający wyjaśnia, że wymóg rozdzielczości przestrzennej nie większej niż 1 m należy odnosić do nominalnych parametrów rozdzielczości oferowanego trybu akwizycji, deklarowanych przez producenta.
5Prosimy o wyjaśnienie, czy Zamawiający wymaga zapewnienia zgodności geometrii akwizycji w stopniu umożliwiającym
praktyczne wykonanie analiz interferometrycznych pomiędzy kolejnymi zobrazowaniami, czy też wystarczające jest
dostarczenie produktów SLC umożliwiających dalsze przetwarzanie interferometryczne, bez gwarancji uzyskania
interferogramów o określonej jakości.Zamawiający wyjaśnia, że nie wymaga zgodności geometrii akwizycji w stopniu umożliwiającym praktyczne wykonanie
analiz interferometrycznych pomiędzy kolejnymi zobrazowaniami. Wystarczające jest dostarczenie produktów SLC
umożliwiających dalsze przetwarzanie interferometryczne, bez gwarancji uzyskania interferogramów o określonej jakości.
5W § 10 przewidziano udzielenie Zamawiającemu bezterminowych licencji na wskazanych polach eksploatacji,
z możliwością ich wypowiedzenia nie wcześniej niż po upływie 20 lat, przy okresie wypowiedzenia wynoszącym co najmniej
5 lat. Jednocześnie Wykonawca oświadcza, że posiada prawa do udzielenia licencji i przejmuje odpowiedzialność
w przypadku roszczeń osób trzecich. Prosimy o potwierdzenie, że zakres licencji udzielanej Zamawiającemu będzie
ograniczony do praw, które Wykonawca może skutecznie nabyć i przekazać zgodnie z warunkami licencyjnymi operatora
satelitarnego, oraz że dopuszczalne będzie przedstawienie warunków licencyjnych operatora jako elementu dokumentacji
realizacyjnej. Prosimy również o wyjaśnienie, czy Zamawiający dopuszcza odpowiednie doprecyzowanie § 10
w przypadku, gdy warunki licencyjne operatora przewidują szczególne ograniczenia dotyczące sublicencjonowania,
udostępniania danych osobom trzecim, publikacji lub dalszej dystrybucji.Zamawiający potwierdza, że zakres licencji udzielanej Zamawiającemu może być ograniczony do praw, które Wykonawca
może skutecznie nabyć i przekazać zgodnie z warunkami licencyjnymi operatora satelitarnego, oraz że dopuszczalne
będzie przedstawienie warunków licencyjnych operatora jako elementu dokumentacji realizacyjnej. Zamawiający
dopuszcza odpowiednie doprecyzowanie § 10 w przypadku, gdy warunki licencyjne operatora przewidują szczególne
ograniczenia dotyczące sublicencjonowania, udostępniania danych osobom trzecim, publikacji lub dalszej dystrybucji.
6W pkt 1 OPZ dopuszczono elastyczny podział 40 scen pomiędzy jedno lub wiele AOI. Prosimy o potwierdzenie, czy każda
ze scen musi przedstawiać odrębną akwizycję tego samego obszaru lub jego części, czy też dopuszczalne są sceny
obejmujące różne fragmenty AOI, pod warunkiem spełnienia wymagań dotyczących liczby scen, rozdzielczości oraz
częstotliwości czasoweZamawiający informuje, że nie dopuszcza dzielenia AOI na fragmenty.