Odpady: Wykonawca zobowiązany do prawidłowego zagospodarowania odpadów, przedłożenia kopii KPO z BDO oraz oświadczenia o prawidłowym zagospodarowaniu wszystkich odpadów; koszty zagospodarowania w cenie oferty.
Druga połowa streszczenia za darmo
Odsłoń całe streszczenie SWZ
Z każdej z 3 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 1 zdanie — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Część 1 (dostawa i montaż): nawierzchnia z trawy syntetycznej na boisku piłkarskim (1860 m²) z matą amortyzującą ≥10 mm, włóknami PE/PP, wypełnieniem piaskiem kwarcowym + demontaż starej nawierzchni i selektywna segregacja odpadów (trawa, granulat, piasek).
Część 2 (dostawa i montaż): nawierzchnia poliuretanowa na boisku wielofunkcyjnym + demontaż starej nawierzchni i segregacja odpadów.
Część 3 (dostawa): oprawy oświetleniowe.
Część 4 (dostawa): piłkochwyty i wyposażenie sportowe.
Obróbka odpadów: przekazanie wszystkich frakcji do uprawnionych podmiotów z dokumentacją KPO/BDO i oświadczeniem o prawidłowym zagospodarowaniu.
Pytania i odpowiedzi
Wyjaśnienia treści SWZ udzielone przez zamawiającego. Odpowiedzi wiążą wszystkich wykonawców — także tych, którzy nie zadali pytania.
Prosimy o dopuszczenie do postępowania trawy na podkładzie lateksowym. Rodzaj zastosowanego podkładu nie ma wpływu na jakość nawierzchni, podkład poliolefinowy, poliuretanowy i lateksowy są rozwiązaniami równoważnymi. Według wytycznych Fifa oraz Instytutu Techniki Budowlanej właściwości uznawane za kluczowe podczas identyfikacji wykładziny z traw syntetycznych są: wysokość włókna, gęstość włókien, dtex czy grubość włókna. Zaznaczamy, że większość traw produkowanych metodą tuftowania produkuje się na podkładzie lateksowym. Ponadto trawy na podkładzie lateksowym uzyskują dokumenty wydane przez laboratoria, które potwierdzają, że nadają się do recyklingu. Trawy na podkładzie lateksowym uzyskują Atesty PZH a tym samym są dopuszczone do użytku i potwierdzają, że są produktem bezpiecznym. Dodatkowo podkład przeszedł liczne badania i uzyskał liczne raporty na zgodność z FIFA oraz z normą EN 15330-1, co również potwierdza, że trawy na podkładzie lateksowym można stosować na boiskach. Wiele z tych boisk uzyskało certyfikaty FIFA. Podkład lateksowy lub poliuretanowy lub pololefinowy (typowy tylko dla traw tkanych) ma tylko za zadanie zabezpieczyć włókna runa przed przemieszczeniem się.
Poniżej pismo z akredytowanego przez Fifa laboratorium potwierdzające powyższy wniosek:
Mając powyższe na uwadze wnosimy o dopuszczenie do przetargu traw tuftowanych na podkładzie lateksowym.
Zamawiający, po analizie przedstawionej argumentacji oraz dokumentacji, dopuszcza zastosowanie trawy syntetycznej na podkładzie lateksowym.
Jednocześnie Zamawiający podkreśla, że oferowany system nawierzchni musi spełniać wszystkie wymagania określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ), w tym wymagania dotyczące parametrów technicznych, jakościowych, funkcjonalnych oraz wymaganych dokumentów potwierdzających zgodność oferowanego rozwiązania z postanowieniami SWZ.
W związku z powyższym trawy syntetyczne wykonane na podkładzie lateksowym będą uznawane za rozwiązania dopuszczalne, pod warunkiem spełnienia wszystkich pozostałych wymagań postępowania.
Pytanie nr 1:
W związku z treścią Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz załączonej dokumentacji zwracam się z wnioskiem o udzielenie wyjaśnień dotyczących sposobu gospodarowania odpadami budowlanymi i rozbiórkowymi powstającymi w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności w zakresie demontażu nawierzchni z trawy syntetycznej.
Ponieważ zgodnie z Art. 101a ustawy, Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, ustawa UO, począwszy od dnia 1 stycznia 2025 r. wytwórcy odpadów budowlanych i rozbiórkowych są zobowiązani do ich selektywnej segregacji, obejmującej, co najmniej: drewno, metale, szkło, tworzywa sztuczne, gips oraz odpady mineralne. Demontaż systemu nawierzchni z trawy syntetycznej wiąże się z powstaniem, co najmniej trzech frakcji odpadów:
• trawy syntetycznej (odpad tworzywo sztuczne),
• granulatu gumowego (SBR, EPDM)
• piasku kwarcowego (odpad mineralny).
Brak ich fizycznego rozdzielenia skutkowałby naruszeniem ww. przepisu i mógłby prowadzić do solidarnej odpowiedzialności Wykonawcy i Zamawiającego, w tym do nałożenia kar administracyjnych w wysokości do 1 mln zł (Art. 194 ust. 1 pkt 6a i ust. 3 ustawy, Ustawa o odpadach). Ponadto, dodatkowo wskazuję, że nadzór nad prawidłowym wykonywaniem obowiązków wynikających z Art. 101a sprawuje Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska. WIOŚ, w ramach kontroli planowych oraz interwencyjnych, weryfikuje m.in. sposób prowadzenia selektywnej zbiórki odpadów budowlanych i rozbiórkowych oraz zgodność prowadzonej ewidencji z faktycznym postępowaniem z tymi odpadami.
Na podstawie zmiany litery przepisów ww. ustawy (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587, 1597, 1688, 1852, 2029, z 2024 r. poz. 1834, 1911, 1914, z 2025 r. poz. 1812.), należy liczyć się z możliwością przeprowadzenia kontroli i zastosowania sankcji administracyjnych w przypadku stwierdzenia uchybień.
W tym miejscu należy stanowczo podkreślić, że selektywna segregacja na etapie demontażu jest technicznie możliwa, a jednocześnie znacząco ogranicza ryzyko dalszego nielegalnego, lub nieprawidłowego gospodarowania odpadami, co ma szczególne znaczenie wobec obserwowanego w ostatnich latach wzrostu liczby nielegalnych składowisk.
Mając na uwadze powyższe, zwracam się o jednoznaczne potwierdzenie, że Zamawiający wymaga od Wykonawcy dokonania selektywnej segregacji odpadów powstających przy demontażu nawierzchni syntetycznej, poprzez fizyczne rozdzielenie wskazanych frakcji na terenie budowy (placu budowy w rozumieniu ustawy, Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 418, 1080, 1535, 1673, 1847.)
Odpowiedź nr 1:
Na Wykonawcy spoczywa obowiązek prawidłowego zagospodarowania materiałów oraz odpadów powstałych w trakcie realizacji robót rozbiórkowych oraz budowlanych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach.
Wykonawca może dokonać selektywnego zbierania poszczególnych frakcji odpadów powstających w ramach realizacji przedmiotu zamówienia, a następnie przekazać je podmiotom posiadającym wymagane uprawnienia do ich dalszego zagospodarowania.
Zamawiający dopuszcza również przekazanie odpadów do uprawnionego podmiotu prowadzącego działalność w zakresie zbierania i zagospodarowania odpadów, który dokona ich dalszego podziału na poszczególne frakcje oraz ich przetworzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Wykonawca zobowiązany jest jednak zapewnić, że sposób postępowania z odpadami będzie zgodny z obowiązującymi przepisami prawa, a wszystkie odpady powstałe w trakcie realizacji zamówienia zostaną przekazane do podmiotów uprawnionych i właściwie udokumentowane.
Zwracamy uwagę, że wśród dokumentów dla trawy Zamawiający wymaga „raport z badań / certyfikat przeprowadzonych przez laboratorium (akredytowane przez FIFA) dotyczący oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej (mata elastyczna + sztuczna trawa + wypełnienie), potwierdzający zgodność jej parametrów z wymaganiami FIFA Quality Concept for Football Turf dla poziomu Quality Pro lub Quality wraz z potwierdzeniem wszystkich wymaganych parametrów technicznych.
Nadmieniamy, że FIFA nie zajmuje się trawami bezzasypowymi, a tym samym nie ma możliwości uzyskania w/w raportu na wymaganą w postępowaniu trawę bezzasypową. Normą obowiązującą dla sztucznych traw jest norma EN 15330-1:2013. Trawy bezzasypowe mogą uzyskać jedynie raport na zgodność z normą EN 15330-1:2013.
Wobec powyższego prosimy o zniesienie wymogu przedłożenia w/w raportu z badan na zgodność z FIFA.
Zamawiający informuje, że obowiązuje stanowisko przedstawione w odpowiedzi nr 5.
Pytanie nr 2:
Jakie dokumenty będą wymagane przez Zamawiającego do potwierdzenia prawidłowego zagospodarowania odpadów - czy obowiązkowe jest przedstawienie Kart Przekazania Odpadów (KPO/BDO) dla całości odpadów wytworzonych podczas realizacji zadania?
Odpowiedź nr 2:
Zamawiający wymaga przedstawienia kopii Kart Przekazania Odpadów (KPO) wygenerowanych w systemie BDO, potwierdzających przekazanie odpadów powstałych w trakcie realizacji zamówienia do uprawnionych podmiotów w zakresie ich dalszego zagospodarowania.
Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia oświadczenia potwierdzającego prawidłowe zagospodarowanie wszystkich wytworzonych odpadów, zawierającego wykaz oraz numery Kart Przekazania Odpadów (KPO) dotyczących odpadów powstałych w ramach realizacji przedmiotu zamówienia.
W przypadku, gdy na dzień odbioru końcowego część odpadów nie zostanie jeszcze przekazana do zagospodarowania, Wykonawca zobowiązany jest do złożenia oświadczenia o ich prawidłowym zabezpieczeniu do czasu przekazania do uprawnionych podmiotów, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Wnosimy o dopuszczenie do przetargu trawy o niżej zaproponowanych parametrach i dokumentach.
Zwracamy uwagę, że trawy bezzasypowe standardowo mają gęstość powyżej 590.000włókien/m2 i wysokość włókna 30-32mm. Proponujemy nawierzchnię, która ma standardowe i charakterystyczne parametry dla traw bezzasypowych. Taka nawierzchnia posiada odpowiednie parametry techniczne by zapewnić odpowiednie warunki do gry. Proponujemy nawierzchnie z trawy syntetycznej bezzasypowej układanej na podkładzie amortyzującym. Trawa jest wypełniona piaskiem kwarcowym w celu ustabilizowania nawierzchni. Zaznaczamy, że zaproponowana przez nas trawa syntetyczna posiada lepsze parametry od wymaganych w kluczowych parametrach tj: dtex, ilość włókien czy grubość włókien. Podkreślamy, że przedział grubości mikronów dla traw syntetycznych waha się w granicach 200-400 mikronów. Grubość włókna monofilowego prostego rekomendowana i uznana za najbardziej optymalną wynosi 380 mikronów. Włókno teksturyzowane ma za zadanie imitować piasek oraz podtrzymywać włókno proste, dlatego jego grubość musi być mniejsza niż włókna monofilowego prostego. Nawierzchnia z trawy syntetycznej o wskazanych poniżej parametrach jest nawierzchnią trwałą, wytrzymałą oraz zapewniającą odpowiednie warunki do gry. Dopuszczenie do przetargu proponowanej nawierzchni nie obniży jakości oczekiwanego produktu a jedynie poszerzy konkurencyjność.
Proponujemy trawę o poniższych parametrach:
typ włókna - Monofilowe PE (kombinacja włókien prostych i skręconych, min. 3 rodzaje włókien w tym 1 rodzaj włókna prostego i 2 rodzaje włókna skręconego, potwierdzone stosownym raportem z badań)
wysokość włókien ponad podkładem - 30-35 mm,
dtex: min. 28500
grubość włókien: min. 365 mikronów, 235mikronów i 175 mikronów
ilość pęczków - min 22.500 / m2,
ilość włókien - min. 590.000 / m2
waga włókna - min 2620 g/ m2,
waga całkowita nawierzchni - min 4.300 g/ m2,
przepuszczalność wody dla systemu - min 2400 mm/h
siła wyrywania pęczka po starzeniu wodą: min. 80N
wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniem wodą: min. 180N
kolor - zielony dwukolorowy
Trawa zostanie zamontowana na podkładzie amortyzującym o grubości min. 12mm
Celem lepszego dociążenia trawy trawę należy zasypać piaskiem kwarcowym w ilości zgodnej z rekomendacją producenta.
Dokumenty potwierdzające minimalne parametry trawy syntetycznej:
Raport z badań specjalistycznego laboratorium na zgodność z normą PN-EN 15330-1 potwierdzający wszystkie parametry oferowanego systemu nawierzchni (trawa+ mata);
atest PZH lub równoważny dla trawy syntetycznej
Aktualny certyfikat potwierdzający posiadanie przez producenta trawy statusu FIFA PREFFERED PRODUCER (FPP)
karta techniczna oferowanej trawy syntetycznej potwierdzona przez jej producenta, potwierdzająca pozostałe parametry, nie będące przedmiotem badania w raporcie na zgodność z normą.
raport z badań przeprowadzony przez niezależne akredytowane laboratorium potwierdzający, że włókno oferowanej trawy spełnia wymagania normy…
Zamawiający nie dopuszcza proponowanej nawierzchni.
W postępowaniu obowiązują wymagania określone w zmodyfikowanej treści SWZ, stanowiącej załącznik do pytań i odpowiedzi nr 1-6 z dnia 17.06.2026 r., pn. „SWZ, załączniki nr 1-3 - modyfikacja nr 1".
Pokazujemy 5 z 9 pytań. Komplet wyjaśnień — razem z załącznikami, których dotyczą — jest w dokumentacji postępowania.
