Przebudowa boiska piłkarskiego – Kostrzyn nad Odrą
Pełna nazwa postępowania: ZP.271.23.2026.GC „Przebudowa pełnowymiarowego boiska piłkarskiego przy ul. Niepodległości w Kostrzynie nad Odrą”.
Urząd Miasta Kostrzyn nad Odrą
Wartość szac.
—
nie podano
Termin składania
12.08.2026
postępowanie zakończone
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
—
źródło: PLATFORMAZAKUPOWA
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 11 sekcjiDruga połowa — łącznie 23 zdania z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Dofinansowanie zewnętrzne: Umowa nr 2026.0658/0165/SubA/DIS/PB ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej — Program Budowy Pełnowymiarowych Boisk Piłkarskich, edycja 2025.
5
Terminy
Widoczne 50%
Termin składania ofert:12.08.2026 r. godz. 9:30 (przedłużony Modyfikacją nr 1 z 22.07.2026 r.).
Termin otwarcia ofert:12.08.2026 r. godz. 10:00 (przedłużony Modyfikacją nr 1).
Termin związania ofertą:30 dni, tj. do 10.09.2026 r. (bieg od dnia następnego po dniu składania ofert).
Doświadczenie projektowe: min. 2 zadania polegające na zaprojektowaniu boisk piłkarskich wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę lub zgłoszenia robót, ostatnie 5 lat.
Doświadczenie wykonawcze: min. 2 inwestycje budowy/przebudowy/remontu boisk piłkarskich, każda wartość ≥ 1 500 000 zł, ostatnie 7 lat.
Projektant (konstrukcyjno-budowlany): uprawnienia bez ograniczeń, przynależność do izby; doświadczenie na min. 2 zadaniach projektowania boisk piłkarskich z pozwoleniem na budowę.
Kierownik budowy: uprawnienia bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, przynależność do izby.
Kara za odstąpienie (zatrudnienie):20% całkowitego wynagrodzenia brutto, przy dwukrotnym niewywiązaniu się z obowiązków w zakresie zatrudnienia na umowę o pracę.
Kara za brak zatrudnienia:5% wynagrodzenia brutto za każdy stwierdzony przypadek niezatrudnienia osób na umowę o pracę.
Czas realizacji (Etap I): do 30.11.2026 r. (dokumentacja projektowa + decyzje administracyjne).
Czas realizacji (Etap II):13 miesięcy od zawarcia umowy (roboty budowlane + pozwolenie na użytkowanie).
Wymóg zatrudnienia (art. 95 Pzp): na umowę o pracę — pracownicy montażowo-budowlani, kierowca ciężarówki, operator koparko-ładowarki; wykaz do dnia podpisania umowy, kopie umów w 7 dni, raporty ZUS na żądanie w 5 dni roboczych.
Gwarancja i rękojmia: minimalnie 36 miesięcy, maksymalnie 60 miesięcy, bieg od dnia następnego po odbiorze końcowym.
Obowiązkowa dokumentacja nawierzchni „FIFA Preferred Provider" (FPP) — Zamawiający podtrzymał wymóg, by producent sztucznej trawy posiadał status FIFA Preferred Provider (odpowiedź na pyt. nr 2 z 3.08.2026 r.); to kryterium eliminuje z postępowania producentów z niższym statusem (np. FIFA Standard Licensees).
Wyłączenie zasypu korkowego mimo oferty równoważnej — Zamawiający wprost odrzucił (odpowiedź na pyt. nr 3 z 3.08.2026 r.) wypełnienie organiczne typu korek, zawężając dopuszczalne wypełnienie do zasypek nieorganicznych; producent korka nie złoży oferty zgodnej z PFU.
Z każdej z 11 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 23 zdania — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Zaprojektowanie i przebudowa pełnowymiarowego boiska piłkarskiego (pole gry 103 m × 63 m) z nawierzchnią z trawy syntetycznej z wypełnieniem naturalnym, w tym:
dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę / zgłoszeniem robót,
drenaż boiska ze zbiornikiem retencyjnym,
system automatycznego nawadniania,
piłkochwyty,
wiaty dla zawodników rezerwowych i kabina dla noszowych,
bramki mobilne,
1 wielofunkcyjna maszyna do pielęgnacji nawierzchni boiska (siedzisko, własny napęd; pielęgnacja podstawowa i głęboka).
Pytania i odpowiedzi
Wyjaśnienia treści SWZ udzielone przez zamawiającego. Odpowiedzi wiążą wszystkich wykonawców — także tych, którzy nie zadali pytania.
W'dokumentacji zamówienia w PFU widnieją zapisy mówiące o konieczności dołączenia do oferty przedmiotowych środków dowodowych w postaci dokumentów dotyczących nawierzchni boiska ze sztucznej trawy potwierdzających parametry jakościowe opisane w PFU. W SWZ brak jest jakiejkolwiek informacji o konieczności złożenia przedmiotowych środków dowodowych. Prosimy zatem o potwierdzenie, że Zamawiający będzie wymagał złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych w postaci:
- raport z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISASport lub Sports Labs Ltd, Ercat), dotyczący oferowanego systemu tj. trawy syntetycznej, wypełnienia naturalnego oraz maty, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego (dostępny na www.FIFA.com),
- raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez niezależne, akredytowane laboratorium dla oferowanego systemu tj. trawy syntetycznej, wypełnia naturalnego i maty, potwierdzający zgodność z aktualną normą EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02
- karta techniczna oferowanej nawierzchni poświadczona przez jej producenta, potwierdzająca parametry, które nie zostały potwierdzone w raportach z badań,
- aktualny certyfikat potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED PROVIDER (FPP) lub FIFA PREFFERED PRODUCER
- atest PZH dla:
- oferowanej trawy syntetycznej,
- wypełnienia,
- maty amortyzującej,
- autoryzacja producenta trawy syntetycznej wystawiona dla Wykonawcy na realizowaną inwestycję,
- raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna monofilowego przeprowadzony przez niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych — narażenie trawy na oddziaływania” potwierdzający, że włókno po min. 300.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISOAEC 17025:2018
- raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzający, że włókno oferowanej trawy syntetycznej zgodnie z Rozporządzeniem REACH jest wolne od WWA — wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (PAH — free). Raport z badań musi być wykonany przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO /IEC 17025: 2018
- raport z badań przeprowadzony przez niezależne i akredytowane laboratorium potwierdzający, że trawa syntetyczna spełnia zalecenia dotyczące ochrony środowiska zgodnie z normą DIN 18035-7:2019-12 „Boisko sportowe — Część 7: Systemy murawy syntetycznej.
W tym miejscu pragniemy podkreślić, iz wymaganie złożenia przedmiotowych środków dowodowych wraz z ofertą stworzy Zamawiającemu możliwość efektywnego zweryfikowania na etapie postępowania przetargowego zgodności oferty z wymaganiami przetargowymi.
W przeciwnym razie kontrola bazująca jedynie na oświadczeniu…
Zamawiający wskazuje, iż wprost wskazał w Rozdz. VII SWZ, że nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych. Zgodnie z treścią art. 7 pkt 20 ustawy PZP przedmiotowe środki dowodowe to środki służące potwierdzeniu zgodności oferowanych dostaw, usług lub robót budowalnych z wymaganiami, cechami lub kryteriami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub opisie kryteriów oceny ofert, lub wymaganiami związanymi z realizacją zamówienia. Skoro Zamawiający jednoznacznie stwierdził w SWZ, że nie wymaga przedmiotowych środków dowodowych to nie ma podstawy prawnej do wymagania od Wykonawców złożenia wraz z ofertą dokumentów wymienionych w pkt 2.2.2.7 PFU i nie będzie wymagał złożenia tych dokumentów wraz z ofertą. Jednakże, Zamawiający dnia 28 lipca dokonał zmiany treści projektowanych postawień umowy, stanowiących załącznik nr 5 do SWZ (dokument: Zmiana treści SWZ nr 2 z dnia 28 lipca 2026r.) w sposób aby nie budził wątpliwości Wykonawców. Treść $ 3 ust.3 pkt 3.14 otrzymała brzmienie:
„ 3.14. Przedstawianie Zamawiającemu przed zakupem i wbudowaniem materiałów odpowiednich dokumentów potwierdzających ich jakość i dopuszczenie do stosowania tj. certyfikatów „na znak bezpieczeństwa”, certyfikatów zgodności lub deklaracji zgodności, atestów, świadectw pochodzenia itp., w tym w szczególności dokumentów wymienionych w pkt 2.2.2.7 PFU.”
W dokumentacji zamówienia w PFU widnieją zapisy mówiące o konieczności dołączenia do oferty przedmiotowych środków dowodowych w postaci dokumentów dotyczących nawierzchni boiska ze sztucznej trawy potwierdzających parametry jakościowe opisane w PFU. W SWZ brak jest jakiejkolwiek informacji o konieczności złożenia przedmiotowych środków dowodowych. Prosimy zatem o potwierdzenie, że Zamawiający będzie wymagał złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych w postaci:
- raport z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISASport lub Sports Labs Ltd, Ercat), dotyczący oferowanego systemu tj. trawy syntetycznej, wypełnienia naturalnego oraz maty, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego (dostępny na www.FIFA.com),
- raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez niezależne, akredytowane laboratorium dla
oferowanego systemu tj. trawy syntetycznej, wypełnia naturalnego i maty, potwierdzający zgodność
z aktualną normą EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02
- karta techniczna oferowanej nawierzchni poświadczona przez jej producenta, potwierdzająca parametry, które nie zostały potwierdzone w raportach z badań,
- aktualny certyfikat potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED ROVIDER (FPP) lub FIFA PREFFERED PRODUCER
- atest PZH dla:
- oferowanej trawy syntetycznej,
- wypełnienia,
- maty amortyzującej,
- autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla Wykonawcy na realizowaną inwestycję,
- raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna monofilowego przeprowadzony przez
niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania” potwierdzający, że włókno po min. 300.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025:2018
- raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzający, że włókno oferowanej trawy syntetycznej zgodnie z Rozporządzeniem REACH jest wolne od WWA – wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (PAH – free). Raport z badań musi być wykonany przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO / IEC 17025: 2018, raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzające, że włókno oferowanej trawy syntetycznej spełnia wymagania normy EN 71-3 część 3: Migracja określonych pierwiastków. Raport z badań musi być wykonany przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO / IEC 17025: 2018,
- raport z badań przeprowadzony przez niezależne i akredytowane laboratorium potwierdzający, że trawa syntetyczna spełnia zalecenia dotyczące ochrony środowiska zgodnie z normą DIN 18035- 7:2019-12 „Boisko sportowe – Część 7: Systemy murawy syntetycznej.
W…
Zamawiający wskazuje, iż wprost wskazał w Rozdz. VII SWZ, że nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych. Zgodnie z treścią art. 7 pkt 20 ustawy PZP przedmiotowe środki dowodowe to środki służące potwierdzeniu zgodności oferowanych dostaw, usług lub robót budowalnych z wymaganiami, cechami lub kryteriami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub opisie kryteriów oceny ofert, lub wymaganiami związanymi z realizacją zamówienia. Skoro Zamawiający jednoznacznie stwierdził w SWZ, że nie wymaga przedmiotowych środków dowodowych to nie ma podstawy prawnej do wymagania od Wykonawców złożenia wraz z ofertą dokumentów wymienionych w pkt 2.2.2.7 PFU i nie będzie wymagał złożenia tych dokumentów wraz z ofertą. Jednakże, Zamawiający dnia 28 lipca dokonał zmiany treści projektowanych postawień umowy, stanowiących załącznik nr 5 do SWZ (dokument: Zmiana treści SWZ nr 2 z dnia 28 lipca 2026r.) w sposób aby nie budził wątpliwości Wykonawców. Treść § 3 ust.3 pkt 3.14 otrzymała brzmienie:
„ 3.14. Przedstawianie Zamawiającemu przed zakupem i wbudowaniem materiałów odpowiednich dokumentów potwierdzających ich jakość i dopuszczenie do stosowania tj. certyfikatów „na znak bezpieczeństwa”, certyfikatów zgodności lub deklaracji zgodności, atestów, świadectw pochodzenia itp., w tym w szczególności dokumentów wymienionych w pkt 2.2.2.7 PFU.”
Zamawiający wymaga, żeby producent nawierzchni przynależał do grupy FIFA Preferred Provider (FPP). Żądanie aktualnego certyfikatu FPP od producenta trawy jest nie tylko nieuzasadnione realnymi potrzebami Zamawiającego, ale również w istotny sposób ogranicza uczciwą konkurencję. Takie same wymagania stawia się bowiem producentom, którzy mają status FIFA STANDARD LICENSEES, ponieważ przynależność do tej organizacji wiąże się z koniecznością dostarczenia produktów spełniających wymagania FIFA oraz współpracy z firmami wykonawczymi, które muszą sprostać wysokim wymaganiom jakościowym podbudowy i instalacj. Wystarczy bowiem przynależność do organizacji FIFA STANDARD LICENSEES, aby móc uzyskać certyfikat FIFA Quality lub FIFA Quality Pro, co jest wystarczającym gwarantem jakości. Członkostwo nie jest obowiązkowe, a wprowadzenie wymogu takowej przynależności ogranicza w nieuzasadniony sposób krąg potencjalnych dostawców. Tylko pozornie można wybierać oferty od producentów posiadających status FPP, skoro tylko jeden producent ma opisaną przez Zamawiającego sztuczną
trawę. W związku z powyższym Zwracamy się z prośbą o dopuszczenie do przetargu producentów sztucznej trawy ze statusem FIFA STANDARD LICENSEES, którzy są wymienieni na oficjalnej stronie FIFA.
Zamawiający nie wyraża zgody.
Postawiony wymóg wynika z potrzeby zapewnienia, aby nawierzchnia sportowa stosowana na obiekcie spełniała najwyższe standardy jakości i trwałości Wymaganie to ma na celu zabezpieczenie interesu Zamawiającego poprzez wybór rozwiązania o potwierdzonej jakości i trwałości, dostosowanego do planowanej intensywnej eksploatacji obiektu sportowego. Celem Zamawiającego nie jest preferowanie konkretnego producenta, lecz zapewnienie odpowiedniego poziomu jakości, trwałości i bezpieczeństwa nawierzchni sportowej, proporcjonalnego do charakteru i intensywności użytkowania obiektu.
Pokazujemy 3 z 18 pytań. Komplet wyjaśnień — razem z załącznikami, których dotyczą — jest w dokumentacji postępowania.