Po terminiePodstawowy bez negocjacji2026/BZP 00499407/01
Przebudowa placu zabaw w Przytkowicach – Kalwaria Zebrzydowska
Gmina Kalwaria Zebrzydowska1 aktualny · 42 w archiwum·NIP 5511158182·małopolskie
Przedmiot zamówienia
AIPrzebudowa placu zabaw przy Zespole Szkół nr 3 w Przytkowicach (ok. 217 m² terenu).
- Rozbiórka: istniejących urządzeń zabawowych i elementów małej architektury, nawierzchni bezpiecznej (176 m²), obrzeży betonowych (58 m) oraz warstw podbudowy, z wywozem i utylizacją odpadów.
- Roboty ziemne i podbudowa: przygotowanie terenu (ok. 217 m²), wykonanie warstw podbudowy oraz montaż obrzeży betonowych (60 m).
- Nawierzchnia: wykonanie nawierzchni bezpiecznej poliuretanowej lub równoważnej (203 m²).
- Wyposażenie (dostawa i montaż): zestaw zabawowy „zamek/tor przeszkód” (1), sześciokąt sprawnościowy (1), huśtawka z bocianim gniazdem (1), huśtawka wagowa pojedyncza (1), sprężynowce/bujaki (2), domki ogrodowo-edukacyjne (2), ławki (4), tablica regulaminowa (1), kosz na śmieci (1).
- Tereny zielone: wykonanie trawnika dywanowego (60 m²).
Trudność: średnia
Zakres robót obejmuje prace ziemne, remont urządzeń i montaż nawierzchni, co wymaga średniego nakładu pracy i koordynacji.
Terminy realizacji
Termin wykonania
do 6 miesięcy od daty zawarcia umowy
do 6 miesięcy od daty zawarcia umowy
Okres gwarancji
min. 36 mies., do oceny maks. 60 mies.
min. 36 mies., do oceny maks. 60 mies.
Warunki udziału
AI1Doświadczenie — Min. 2 roboty budowlane (budowa, przebudowa, remont lub modernizacja obiektów małej architektury — placów zabaw o nawierzchni syntetycznej), każda o wartości ≥ 150 000,00 zł brutto, w okresie ostatnich 5 lat; za 1 robotę uznaje się 1 umowę o wartości ≥ 150 000,00 zł brutto.
2Kierownik budowy — Osoba z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej oraz aktualnym wpisem na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego.
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cena oferty brutto
60%
Wydłużenie okresu gwarancjimin. 36, maks. 60 mies.
40%
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
SWZ zmodyfikowany 13 dni po udostępnieniu dokumentów
Późna modyfikacja specyfikacji może sugerować dostosowanie wymagań pod konkretnego wykonawcę lub celowe utrudnienie konkurencji, która przygotowała ofertę na pierwotną wersję SWZ.
Kary i sankcje
AI- Kary umowne: w projekcie umowy (zał. nr 6)
- Wadium: nie wymagane
- Zabezpieczenie należytego wykonania: 5% ceny ofertowej brutto
Pozostałe 1 zapis o karach po założeniu darmowego konta.
Pytania i odpowiedzi
20Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
1W PTZ ( opis przedmiotu zamówienia ) jest zapis w części rysunkowej strona nr 2 - " karty techniczne urzadzeń". Firma …………/nazwa firmy/ zwraca sie z prośbą o udostępnienie przykładowych karty technicznych urzadzeń oraz małej architektury.
Zamawiający udostępnia przykładowe wizualizacje urządzeń oraz obiektów małej architektury.
2czy zamawiający może do postępowania dołączyć poglądowe wizualizacje urządzeń?
Zamawiający udostępnia przykładowe wizualizacje urządzeń oraz obiektów małej architektury.
3Prosimy o załączenie przykładowej wizualizacji urządzeń zabawowych.
Zamawiający udostępnia przykładowe wizualizacje urządzeń oraz obiektów małej architektury.
4Czy ziemię z korytowania należy rozplantować na miejscu czy Zamawiający wskaże miejsce składowania ewentualnego nadmiaru ziemi koniecznej do wywiezienia?
Zamawiający wskaże miejsce składowania ewentualnego nadmiaru ziemi.
6Czy na teren budowy jest zapewniony dojazd koparek i samochodów ciężarowych powyżej 20 ton? jeśli nie, to prosimy o podanie tonażu samochodów które tam mogą się poruszać?
Istniejący dojazd z kostki brukowej może służyć jako dojazd na teren budowy o ograniczonym tonażu. W przypadku uszkodzenia drogi dojazdowej należy przywrócić ją do stanu pierwotnego.
7Czy Zamawiający dopuści montaż urządzeń i elementów małej architektury poprzez ich trwałe związane z gruntem za pomocą bezpośredniego zabetonowania elementów kotwiących w stopach betonowych według zaleceń producenta, jako rozwiązanie równe i zamienne wobec montażu na stopy fundamentowe z połączeniem śrubowym?
Dopuszcza się montaż urządzeń i elementów małej architektury poprzez ich trwałe związanie z gruntem za pomocą bezpośredniego zabetonowania elementów kotwiących w stopach betonowych według zaleceń producenta.
8Jaki kolor nawierzchni wylewanej EPDM należy zastosować?
Należy zastosować dwa kolory jasnożółty - kolor RAL 1012 oraz jasnofioletowy RAL4005 zgodnie z projektem zagospodarowania terenu.
9Czy urządzenia z demontażu należy przekazać Zamawiającemu czy Wykonawca ma je zutylizować?
Urządzenia z demontażu do utylizacji przez Wykonawcę.
10Zgodnie z zapisem w opisie projektowym, instrukcje użytkowania każdego z urządzeń mają być nanoszone trwale na pylonach (np. sitodrukiem). Zapis ten dotyczy z reguły urządzeń siłowni plenerowych. W związku z powyższym prosimy o odpowiedź czy Zamawiający wymaga montażu indywidualnych pylonów informacyjnych przy każdym małym urządzeniu zabawowym (np. przy bujakach sprężynowych i huśtawkach)?
Nie trzeba nanosić instrukcji użytkowania na każdym urządzeniu, jedynie wymagana jest tablica informacyjna.
11Prosimy o potwierdzenie, że z uwagi na zakres zamówienia obejmujący urządzenia zabawowe (huśtawki, sprężynowce), wymogi dotyczące norm PN-EN 16630:2015 oraz serii PN-EN 957 (dotyczących sprzętu treningowego i siłowni) należy uznać za niebyłe, a podstawą do odbioru urządzeń będą wyłącznie certyfikaty zgodności z normą PN-EN 1176?
Potwierdzam należy zastosować normę PN-EN 1176.
12Z uwagi na to, że certyfikat na znak bezpieczeństwa „B” nie jest już wymagany przez polskie przepisy, prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający nie wymaga przedkładania certyfikatów uprawniających do oznaczania wyrobów znakiem bezpieczeństwa „B”, a do odbioru urządzeń wystarczające będą certyfikaty zgodności z odpowiednią normą PN-EN?
Zamawiający potwierdza, że nie wymaga się przedkładania certyfikatów uprawniających do oznaczania wyrobów znakiem bezpieczeństwa „B”, a do odbioru urządzeń wystarczające będą certyfikaty zgodności z odpowiednią normą PN-EN.
13Prosimy o sprecyzowanie dokładnej ilości oraz załączenie fotografii istniejących urządzeń przeznaczonych do demontażu.
Zamawiający udostępnia skany obrazujące istniejące urządzenia na placu zabaw przeznaczone do rozbiórki.
14W projekcie zagospodarowania terenu wskazano wykonanie nawierzchni bezpiecznej typu ET. Nawierzchnia ta najczęściej stosowana jest na boiskach wielofunkcyjnych i bieżniach lekkoatletycznych. Na placach zabaw powszechnym rozwiązaniem jest zastosowanie nawierzchni wylewanej SBR + EPDM. Zwracam się zatem z pytaniem czy Zamawiający dopuści rozwiązanie zamienne w postaci dwuwarstwowej nawierzchni bezpiecznej wylewanej (warstwa bazowa SBR + warstwa użytkowa EPDM) o łącznej grubości zapewniającej parametry krytycznej wysokości upadku (HIC) wymagany dla zainstalowanych urządzeń, zgodnie z normą PN-EN 1177? Proponowana nawierzchnia wylewana SBR+EPDM charakteryzuje się wysoką trwałością, odpornością na warunki atmosferyczne oraz promieniowanie UV. Wykonana jest jako bezspoinowa, jednolita struktura o wysokich walorach estetycznych i użytkowych, w pełni realizując cele bezpieczeństwa stawiane przez Zamawiającego.
Dopuszcza się zamianę nawierzchni placu zabaw na równoważną - dwuwarstwowej nawierzchni bezpiecznej wylewanej (warstwa bazowa SBR + warstwa użytkowa EPDM) o łącznej grubości zapewniającej parametry krytycznej wysokości upadku (HIC) wymagany dla zainstalowanych urządzeń, zgodnie z wymaganymi normami.
15Proszę o podanie parametrów technicznych i materiałowych projektowanych urządzeń.
Zamawiający udostępnia przykładowe wizualizacje urządzeń oraz obiektów małej architektury.
Opis materiałów elementów zabawowych
Zestaw zabawowy- tor przeszkód-
-konstrukcja: słupy z rury stalowej malowanej proszkowo
-ślizg: stal wodoodporna ryflowana
-przeplotnia: liny polipropylenowe
-podesty: sklejka wodoodporna i płyta HDPE
-daszki-płyta HDPE
-zagłębione 60cm w gruncie betonowe
Sześciokąt sprawnościowy:
- konstrukcja: stal malowana proszkowo, liny polipropylinowe, sklejka
wodoodporna ryflowana
kotwienie zagłębione 60cm w gruncie betonowe
Huśtawki
- konstrukcja: stal ocynkowana malowana proszkowo
- boki- płyta HDFE
- kotwienie zagłębione 60cm w gruncie betonowe
Sprężynowce-bujaki
- konstrukcja: stal ocynkowana malowana proszkowo
- boki- płyta HDFE
- sprężyna
- kotwienie zagłębione 60cm w gruncie betonowe
16Proszę o udostępnienie kart katalogowych/danych technicznych urządzeń placu zabaw w Przytkowicach. W udostępnionej dokumentacji przetargowej brak jest ww. informacji.
Zamawiający udostępnia przykładowe wizualizacje urządzeń oraz obiektów małej architektury.
17wykonania robót oraz późniejszego, jednoznacznego odbioru nawierzchni.
Wnosimy zatem o uwzględnienie powyższych uwag i dokonanie stosownej korekty dokumentacji projektowej oraz wymagań technicznych dotyczących nawierzchni placu zabaw.
1. Nawierzchnia poliuretanowo-gumowa typu 2S (dwuwarstwowa)
• Warstwa użytkowa (górna): Wykonana z granulatu EPDM (na bazie kauczuku etylenowo-propylenowo-dienowego) zmieszanego z lepiszczem poliuretanowym. Ma grubość zazwyczaj od 6 do 8 mm. Granulat EPDM odpowiada za estetyczny wygląd (dostępny w bogatej gamie kolorystycznej), jest wysoce odporny na ścieranie, promieniowanie UV oraz ekstremalne temperatury.
• Warstwa podkładowa/bazowa (dolna): Wykonana z czarnego granulatu SBR (ze skróconego procesu recyklingu opon) połączonego z klejem poliuretanowym. Jej grubość wynosi najczęściej od 7 do 8 mm (łączna grubość systemu 2S to przeważnie 13–16 mm). Ta warstwa nadaje nawierzchni elastyczność i stanowi główny element amortyzujący uderzenia.
2. Podbudowa elastyczna typu ET (Elastic Layer)
• Charakterystyka: Jest to warstwa stabilizująco-amortyzująca układana maszynowo bezpośrednio pod nawierzchnią właściwą. Składa się z mieszaniny kruszywa kwarcowego (mineralnego), granulatu gumowego oraz lepiszcza poliuretanowego.
• Grubość: Standardowo wynosi 35 mm.
• Rola w systemie: Podbudowa ET zastępuje tradycyjne, sztywne podłoża (takie jak asfaltobeton lub beton). Zapewnia doskonałą równość, stabilność konstrukcji, dodatkową elastyczność oraz – co kluczowe – utrzymuje przepuszczalność wodną całego profilu. Wymaga ułożenia na przepuszczalnej warstwie konstrukcyjnej (np. z kruszywa łamanego/klińca).
Główne zastosowanie
Ze względu na swoje właściwości mechaniczne i wysoki komfort użytkowania, ten konkretny układ konstrukcyjny rekomendowany jest dla:
• Boisk wielofunkcyjnych (koszykówka, siatkówka, piłka ręczna, tenis)
• Szkolnych i rekreacyjnych obiektów sportowych
• Bieżni lekkoatletycznych i prostych ścieżek biegowych
• Nowoczesnych placów zabaw (gdzie wymagany jest wysoki parametr amortyzacji upadków – HIC)
Nawierzchnia nadaje się do placu zabaw i ma wysoki parametr amortyzacji upadków HIC.
Możliwe jest przyjęcie równoważnej nawierzchni spełniającej odpowiednie Normy.
Przy zastosowaniu odpowiedniej nawierzchni należy spełnić ustalenia normy PN-EN 1177:2019 – Nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań oraz zastosować odpowiedni parametr HIC.
Nawierzchnia placu zabaw powinna być wykonana zgodnie obowiązującymi normami i wymaganiami dla placu zabaw i spełniać winny:
Bezpieczeństwo użytkowania – PN-EN 1177:2019
• raport z badań HIC, określający krytyczną wysokość upadku;
• potwierdzenie parametrów dla oferowanego systemu i konkretnej grubości warstw;
• wykazanie zgodności uzyskanej wysokości krytycznej z wysokością swobodnego upadku wynikającą z urządzeń zabawowych.
Właściwości środowiskowe – DIN 18035-6:2021-08
• raport z badań potwierdzający właściwości środowiskowe zastosowanego systemu w zakresie wymagań tej normy;
• wyniki badań dotyczących zawartości i wymywalności wybranych substancji, w szczególności metali ciężkich.
Właściwości higieniczne – PZH
• aktualny atest higieniczny PZH dotyczący zastosowanych…
18Prosimy o podanie parametrów lub przedstawienie kart technicznych dotyczących nowo projektowanych urządzeń placu zabaw i małej architektury.
Zamawiający udostępnia przykładowe wizualizacje urządzeń oraz obiektów małej architektury.
19Prosimy o udostępnienie pliku PZT z zachowaniem skali lub plików DWG, co ułatwi weryfikację ilości przedmiarowych.
Zamawiający udostępnia mapę do celów projektowych w formacie dwg i pdf.
20Prosimy o udostępnienie PZT z naniesionymi elementami przeznaczonymi do rozbiórki.
Zamawiający udostępnia skany obrazujące istniejące urządzenia na placu zabaw przeznaczone do rozbiórki.
Historia zmian
21.10.2026 — publikacja ogłoszenia
03.11.2026 — modyfikacja dokumentacji (2 modyfikacje dokumentacji)
09.11.2026 — upływ terminu składania ofert