Po terminiePodstawowy bez negocjacji2025/BZP 00336188/01
Tłumaczenia pisemne i ustne
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości8 aktualnych · 206 w archiwum·NIP 5262501444·mazowieckie
Składanie ofert: 1 sierpnia 2025
Przedmiot zamówienia
AI- Tłumaczenie pisemne zwykłe i przysięgłe.
- Weryfikacja językowa tłumaczeń przez native speakera.
- Tłumaczenie ustne konsekutywne i symultaniczne.
- Dostawa i obsługa sprzętu niezbędnego do tłumaczenia symultanicznego.
Języki obsługi: angielski, niemiecki, francuski, ukraiński, rosyjski.
Trudność: średnia
Wymaga doświadczonego zespołu tłumaczy (min. 15 osób) w 5 językach, certyfikatu PN-EN ISO 17100 i obsługi sprzętu symultanicznego.
Terminy realizacji
Czas na realizację
24 miesiące
24 miesiące
Warunki udziału
AI1Doświadczenie — 3 usługi tłumaczeniowe (ustne i pisemne) dla klienta zewnętrznego, min. 1 z języków: angielski, francuski, niemiecki, ukraiński lub rosyjski, tematyka ekonomia, finanse, innowacyjność, gospodarka lub UE, łączna wartość ≥ 150 000,00 zł brutto, ostatnie 3 lata.
2Doświadczenie symultaniczne — 2 usługi tłumaczenia symultanicznego min. 4 godz. podczas spotkania/konferencji, min. 1 z języków: angielski, francuski, niemiecki, ukraiński lub rosyjski, tematyka ekonomia, finanse, innowacyjność, gospodarka lub UE, ostatnie 3 lata.
Pozostałe 4 warunki po założeniu darmowego konta.
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cena
60%
Liczba stron obliczeniowych do tłumaczenia zwykłego w trybie ekspresowym
20%
Dodatkowe doświadczenie tłumaczy
15%
Rozwiązania proekologiczne
5%
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Termin składania ofert przypada na okres wakacyjny (1 sierpnia)
Termin w okresie wakacyjnym (lipiec-sierpień) może ograniczać liczbę oferentów ze względu na urlopy.
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi
Historia zmian
21.07.2025 — publikacja ogłoszenia
01.08.2025 — upływ terminu składania ofert