RozstrzygniętyPodstawowy bez negocjacji2025/BZP 00526486/01
Tłumaczenia pisemne i ustne – Kraków
Województwo Małopolskie7 aktualnych · 233 w archiwum·NIP 6762178337·małopolskie
Składanie ofert: 24 listopada 2025
Rozstrzygnięcie
Kto wygrał, za ile i ilu było chętnych.
WygrałaATOMINIUM - PIOTR BELUCH
NIP zwycięzcy6781298137
Kwota oferty98 810,82 zł
Złożonych ofert7, w tym odrzuconych: 1
Widełki ofert82 336,38 zł – 134 613,66 zł
Najtańsza oferta wygrałanie
Przedmiot zamówienia
AI- Część 1 (usługa): tłumaczenia pisemne (zwykłe, pilne, ekspresowe, poświadczone) i ustne (symultaniczne, konsekutywne) w I grupie językowej (angielski, niemiecki, rosyjski, francuski) + korekta native speaker, bez ustalonego limitu ilościowego.
- Część 2 (usługa): analogicznie w II grupie językowej (22 języki europejskie, m.in. ukraiński, gruziński).
- Część 3 (usługa): analogicznie w IV grupie językowej (chiński, mongolski i inne pozaeuropejskie).
Trudność: średnia
Wymaga zespołu translatorów w 26+ językach, w tym rzadkich (gruziński, mongolski, chiński), z kwalifikacjami tłumaczy przysięgłych i umiejętnościami interpreterskimi (simultan, konsekutyw).
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Brak istotnych sygnałów ostrzegawczych.
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi
Historia zmian
12.11.2025 — publikacja ogłoszenia
24.11.2025 — upływ terminu składania ofert
02.02.2026 — ogłoszenie o wyniku postępowania