RozstrzygniętyPodstawowy bez negocjacji2026/BZP 00010029/01
Tłumaczenia pisemne i ustne – Łódź
Urząd Miasta Łodzi20 aktualnych · 402 w archiwum·NIP 7250028902·łódzkie
Składanie ofert: 15 stycznia 2026
Rozstrzygnięcie
Kto wygrał, za ile i ilu było chętnych.
NIP zwycięzcy1132984695
Kwota oferty99 310,20 zł
Złożonych ofert6, w tym odrzuconych: 2
Widełki ofert99 310,20 zł – 99 310,20 zł
Najtańsza oferta wygrałatak
Przedmiot zamówienia
AI- Tłumaczenia pisemne standardowe/ekspresowe oraz ustne (synchronistyczne na wydarzeniach dla ≥100 os.) z/na języki obce, min. angielski, dla Urzędu Miasta Łódź
- Wartość do 216 000 EUR, opcja zwiększenia zakresu o 50%, realizacja w 2026 r.
- Szczegółowy zakres (liczba stron/godzin) w Załączniku nr 1 – brak danych w SWZ
Trudność: średnia
Wymaga koordynacji tłumaczy synchronistów (aparat techniczny, wydarzenia dla 100+ osób) oraz tłumaczy pisemnych w dwóch kierunkach językowych na bieżąco przez rok.', 'przedmiot_ustalony': true, 'rodzaj': 'zamowienie'
Terminy realizacji
termin_wykonania
od podpisania umowy do 31.12.2026 r. lub do wyczerpania środków finansowych
od podpisania umowy do 31.12.2026 r. lub do wyczerpania środków finansowych
Warunki udziału
AI1Zdolność techniczna — min. 1 usługa tłumaczenia ustnego synchronicznego podczas wydarzenia dla ≥ 100 os. z zapewnieniem aparatury technicznej lub online, w zakresie min. języków polskiego i angielskiego, w ciągu ostatnich 3 lat
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cena oferty brutto w PLN
60%
Tłumaczenie pisemne standardowe zwykłe 48h
20%
Tłumaczenie pisemne standardowe ekspresowe 24h
20%
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Brak istotnych sygnałów ostrzegawczych.
Kary i sankcje
AI- Kary umowne: w projekcie umowy (zał. nr 7)
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi
Historia zmian
07.01.2026 — publikacja ogłoszenia
15.01.2026 — upływ terminu składania ofert
02.03.2026 — ogłoszenie o wyniku postępowania