Tłumaczenia ustne i pisemne na potrzeby komórek organizacyjnych Kancelarii Senatu

Kto wygrał, za ile i ilu było chętnych.

Świadczenie usług tłumaczeń ustnych (konsekutywnych i symultanicznych) oraz pisemnych (z weryfikacją merytoryczną i językową) dla Kancelarii Senatu przez 24 miesiące:

• Grupa I (angielski, francuski, niemiecki, rosyjski): ok. 120 bloków tłumaczeń ustnych oraz ok. 1000 stron tłumaczeń pisemnych.
• Grupa II (pozostałe języki europejskie): ok. 60 bloków tłumaczeń ustnych oraz ok. 600 stron tłumaczeń pisemnych.
• Grupa III (języki pozaeuropejskie): ok. 30 bloków tłumaczeń ustnych oraz ok. 300 stron tłumaczeń pisemnych.
• Usługi dodatkowe: audiodeskrypcja oraz tłumaczenia w językach niewymienionych w wykazie.

(Uwaga: 1 blok tłumaczenia ustnego = 4 godziny zegarowe; 1 strona tłumaczenia pisemnego = 1800 znaków ze spacjami).

Zamówienie wymaga zapewnienia tłumaczy o wysokich kwalifikacjach, posiadających doświadczenie w obsłudze delegacji wysokiego szczebla oraz wymaganych poświadczeń bezpieczeństwa do obsługi informacji niejawnych.

Wagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.

• Cena („C”): waga 60%.
• Specjalistyczne kwalifikacje tłumaczy („K”): waga 20%.
• Dodatkowe doświadczenie tłumaczy („D”): waga 20%.

Sygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.

• Zabezpieczenie należytego wykonania umowy: 3% ceny brutto za cały przedmiot zamówienia
• Kara umowna za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy: 50% wartości brutto zlecenia
• Kara umowna za niedotrzymanie terminu wykonania tłumaczenia pisemnego: 15% wartości brutto zlecenia za każdy dzień zwłoki

Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.

Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi