TEDCPV 79000000 · Usługi biznesowe i zarządzanie Mazowieckie Termin: 9 października 2026

Tłumaczenie polski na język migowy PJM – Warszawa

Pełna nazwa postępowania: Świadczenie usługi tłumaczenia z języka polskiego na Polski Język Migowy (PJM) oraz z PJM na język polski w systemie stacjonarnym lub on-line na potrzeby zajęć dydaktycznych/szkoleń/konferencji i innych wydarzeń dla Uniwersytetu Warszawskiego

Uniwersytet Warszawski·NIP 5250011266·Warszawa

Wartość szac.

—

nie podano

Termin składania

09.10.2026

za 9 dni

Otwarcie ofert

—

nie podano

Opublikowano

9 września 2026

źródło: TED

Streszczenie SWZ

Streszczenie AI · Janusz

Widzisz połowę każdej z 9 sekcjiDruga połowa — łącznie 12 zdań z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.

Odsłoń całość

Identyfikacja postępowania

Widoczne 50%

Numer postępowania: POUZ-361/247/2026/DZP
Typ zamówienia: usługi
(+ 2 pozycje — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Zamawiający

Widoczne 50%

Nazwa: Uniwersytet Warszawski
Adres: ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa
(+ 2 pozycje — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Tryb zamówienia

Widoczne 50%

Tryb: przetarg nieograniczony — art. 132 ustawy Pzp. - Procedura odwrócona: art. (+ 2 zdania — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Terminy

Widoczne 50%

Termin wykonania: 24 miesiące od podpisania Umowy lub do wyczerpania kwoty z §7 ust. 3
Składanie ofert: 09.10.2026 r., godz. 10:00
Otwarcie ofert: 09.10.2026 r., godz. 10:15
(+ 2 pozycje — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Warunki udziału

Widoczne 50%

Kadra: min. 8 tłumaczy, każdy z kompetencjami PL↔PJM (≥2 lata + certyfikat PJM/członkostwo/studia PJM LUB ≥3 lata doświadczenia)
Doświadczenie: min. 3 usługi tłumaczeń PL↔PJM, każda ≥ 30 000 zł brutto, ostatnie 3 lata
(+ 1 pozycja — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Kryteria oceny ofert

Pełna treść

Kryterium CENA (C): waga 60% — najniższa cena = 60 pkt, pozostałe według wzoru (cena najniższa/cena oferty) × 60. - Kryterium DOŚWIADCZENIE (D): waga 40% — ocena doświadczenia 2 spośród 8 tłumaczy: ≥4 lata = 10 pkt, ≥6 lat = 20 pkt za osobę.

Kary i sankcje

Widoczne 50%

Wadium: 15 000,00 PLN (na cały okres związania ofertą).
Zabezpieczenie należytego wykonania: 5% ceny brutto.
(+ 1 pozycja — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Dokumenty

Widoczne 50%

Formularz ofertowy (załącznik nr 1) — podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym
Oświadczenie o braku podstaw wykluczenia — art. 7 ust. 1 (Ukraina) + art. 5k rozporządzenia
(+ 2 pozycje — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Pytania i odpowiedzi

Pełna treść

Brak opublikowanych pytań i odpowiedzi zamawiającego w dostarczonej dokumentacji postępowania.

Druga połowa streszczenia za darmo

Odsłoń całe streszczenie SWZ

Z każdej z 9 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 12 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.

Pełne warunki udziału i progi doświadczenia

Komplet wymaganych dokumentów ofertowych

Analiza sygnałów ostrzegawczych Janusza

Monitoring pytań i odpowiedzi na bieżąco

Załóż darmowe konto Mam już konto

14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik

Opis przedmiotu zamówienia

Streszczenie AI · Janusz

Część 1 (usługa): tłumaczenie dwukierunkowe polski ↔ polski język migowy (PJM), stacjonarne i online, do 2500 godzin w ciągu 24 miesięcy, zapewnieniem zespołu minimum 8 tłumaczy (dwa osoby na wydarzenia dłuższe niż 45 min).
Część 2 (obsługa zleceń): organizacja tłumaczeń na zajęciach dydaktycznych, egzaminach, konsultacjach, spotkaniach formalnych, konferencjach, wydarzeniach medialnych i indywidualnych — cyklicznie i na żądanie, z zachowaniem ciągłości terminologicznej i poufności.
Część 3 (jakość i dostępność): gotowość do realizacji 4 jednoczesnych wydarzeń, online w narzędziach UW (Zoom/Teams/Meet), z pełnym kadrą wspierającą i procedurą zastępstwa tłumacza.

Ładowanie…

Tłumaczenie polski na język migowy PJM – Warszawa

Uniwersytet Warszawski·NIP 5250011266·Warszawa

Streszczenie SWZ

Streszczenie AI · Janusz

Widzisz połowę każdej z 9 sekcjiDruga połowa — łącznie 12 zdań z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.

Odsłoń całość

Identyfikacja postępowania

Widoczne 50%

Numer postępowania: POUZ-361/247/2026/DZP
Typ zamówienia: usługi
(+ 2 pozycje — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Zamawiający

Widoczne 50%

Nazwa: Uniwersytet Warszawski
Adres: ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa
(+ 2 pozycje — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Tryb zamówienia

Widoczne 50%

Tryb: przetarg nieograniczony — art. 132 ustawy Pzp. - Procedura odwrócona: art. (+ 2 zdania — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Terminy

Widoczne 50%

Termin wykonania: 24 miesiące od podpisania Umowy lub do wyczerpania kwoty z §7 ust. 3
Składanie ofert: 09.10.2026 r., godz. 10:00
Otwarcie ofert: 09.10.2026 r., godz. 10:15
(+ 2 pozycje — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Warunki udziału

Widoczne 50%

Kadra: min. 8 tłumaczy, każdy z kompetencjami PL↔PJM (≥2 lata + certyfikat PJM/członkostwo/studia PJM LUB ≥3 lata doświadczenia)
Doświadczenie: min. 3 usługi tłumaczeń PL↔PJM, każda ≥ 30 000 zł brutto, ostatnie 3 lata
(+ 1 pozycja — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Kryteria oceny ofert

Pełna treść

Kryterium CENA (C): waga 60% — najniższa cena = 60 pkt, pozostałe według wzoru (cena najniższa/cena oferty) × 60. - Kryterium DOŚWIADCZENIE (D): waga 40% — ocena doświadczenia 2 spośród 8 tłumaczy: ≥4 lata = 10 pkt, ≥6 lat = 20 pkt za osobę.

Kary i sankcje

Widoczne 50%

Wadium: 15 000,00 PLN (na cały okres związania ofertą).
Zabezpieczenie należytego wykonania: 5% ceny brutto.
(+ 1 pozycja — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Dokumenty

Widoczne 50%

Formularz ofertowy (załącznik nr 1) — podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym
Oświadczenie o braku podstaw wykluczenia — art. 7 ust. 1 (Ukraina) + art. 5k rozporządzenia
(+ 2 pozycje — pełna treść po zalogowaniu)

Odsłoń pełną treść — załóż darmowe konto

Pytania i odpowiedzi

Pełna treść

Brak opublikowanych pytań i odpowiedzi zamawiającego w dostarczonej dokumentacji postępowania.

Druga połowa streszczenia za darmo

Odsłoń całe streszczenie SWZ

Z każdej z 9 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 12 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.

Pełne warunki udziału i progi doświadczenia

Komplet wymaganych dokumentów ofertowych

Analiza sygnałów ostrzegawczych Janusza

Monitoring pytań i odpowiedzi na bieżąco

Załóż darmowe konto Mam już konto

14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik

Opis przedmiotu zamówienia

Streszczenie AI · Janusz

Część 1 (usługa): tłumaczenie dwukierunkowe polski ↔ polski język migowy (PJM), stacjonarne i online, do 2500 godzin w ciągu 24 miesięcy, zapewnieniem zespołu minimum 8 tłumaczy (dwa osoby na wydarzenia dłuższe niż 45 min).
Część 2 (obsługa zleceń): organizacja tłumaczeń na zajęciach dydaktycznych, egzaminach, konsultacjach, spotkaniach formalnych, konferencjach, wydarzeniach medialnych i indywidualnych — cyklicznie i na żądanie, z zachowaniem ciągłości terminologicznej i poufności.
Część 3 (jakość i dostępność): gotowość do realizacji 4 jednoczesnych wydarzeń, online w narzędziach UW (Zoom/Teams/Meet), z pełnym kadrą wspierającą i procedurą zastępstwa tłumacza.

Streszczenia SWZ bez logowania

Zobacz to na swoim przetargu

Dane do cytowania

Zobacz Janusza na swoim przetargu

Tłumaczenie polski na język migowy PJM – Warszawa

Streszczenie SWZ

Identyfikacja postępowania

Zamawiający

Tryb zamówienia

Terminy

Warunki udziału

Kryteria oceny ofert

Kary i sankcje

Dokumenty

Pytania i odpowiedzi

Odsłoń całe streszczenie SWZ

Opis przedmiotu zamówienia

Tłumaczenie polski na język migowy PJM – Warszawa

Streszczenie SWZ

Identyfikacja postępowania

Zamawiający

Tryb zamówienia

Terminy

Warunki udziału

Kryteria oceny ofert

Kary i sankcje

Dokumenty

Pytania i odpowiedzi

Odsłoń całe streszczenie SWZ

Opis przedmiotu zamówienia