Tłumaczenie symultaniczne kabinowe z językiem migowym

• Część 1 (usługa): Tłumaczenie symultaniczne kabinowe stacjonarne dla jednodniowej konferencji naukowej – z minimum 2 tłumaczy, kabiną tłumaczy oraz 50 odbiornikami wraz ze słuchawkami.
• Część 2 (usługa): Transmisja streamingowa na YouTube z tłumaczeniem symultanicznym z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski.
• Część 3 (usługa): Tłumaczenie na polski język migowy – stacjonarne oraz w ramach transmisji streamingowej, z minimum 2 tłumaczy migowych.
• Część 4 (usługa): Wytworzenie i przekazanie wersji archiwalnej nagrania audio-wideo całej konferencji wraz z tłumaczeniami na język polski i angielski oraz przekazanie statystyki logowań z dwóch kanałów streamingowych.
• Część 5 (usługa): Wygenerowanie 1 linku umożliwiającego jednemu prelegentowi zagranicznemu zdalne łączenie się w celu udzielenia odpowiedzi na pytania.

Wymaga koordynacji kilku równoległych kanałów tłumaczeniowych oraz integracji tłumaczenia symultanicznego, tłumaczenia migowego i transmisji streamingowej.

Sygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.

Brak istotnych sygnałów ostrzegawczych.

Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.

Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi