Baza Konkurencyjności Małopolskie FEMP Termin: 16 października 2026
Usługa audiodeskrypcji obiektów muzealnych – Kraków
Pełna nazwa postępowania: Świadczenie usługi pn. Wykonanie w technice audiodeskrypcji opisów obiektów na potrzeby realizacji przez Małopolski Instytut Kultury w Krakowie projektu „Wirtualne Muzea Małopolski 2030. Fenomenalna Małopolska” dofinansowanego ze środków programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027.
Małopolski Instytut Kultury w Krakowie·NIP 6750004488·Kraków
Wartość szac.
—
nie podano
Termin składania
16.10.2026
za 5 dni
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
8 października 2026
źródło: Baza Konkurencyjności
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 11 sekcjiDruga połowa — łącznie 14 zdań z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Tryb: zapytanie ofertowe prowadzone poza ustawą Pzp, z zachowaniem zasady konkurencyjności (nie podlega ustawie z 11.09.2019 r. – Prawo zamówień publicznych, Dz. U. z 2026 poz. (+ 2 zdania — pełna treść po zalogowaniu)
Zamawiający nie ustanawia warunków udziału w postępowaniu.
7
Kryteria oceny ofert
Widoczne 50%
Kryterium I – Cena: cena brutto za realizację całości zamówienia — 60% (Pc = Cmin/Cof.bad × 60%)
Kryterium II – Konsultacje: konsultacja każdej audiodeskrypcji przez dodatkowego konsultanta z dysfunkcją wzroku — 40% (40 pkt; brak deklaracji = 0 pkt)
Prawa autorskie: przeniesienie majątkowych praw autorskich oraz wyłącznego prawa do utworów zależnych, bez ograniczeń terytorialnych i czasowych, w ramach wynagrodzenia.
Zmiany umowy: wyłącznie w formie aneksu, pod rygorem nieważności w formie pisemnej; zakres dopuszczalnych zmian określa Załącznik nr 3 (Istotne Postanowienia Umowy).
Korekta po uwagach: zmiany w skryptach i nagraniach zgodnie z sugestiami Zamawiającego w terminie 10 dni roboczych.
Formularz oferty — zgodny ze wzorem (Załącznik nr 2), podpisany przez osobę upoważnioną do reprezentacji. - Oświadczenie o braku powiązań osobowych lub kapitałowych z Zamawiającym oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania (Załącznik nr 4).
12
Sygnały ostrzegawcze
Pełna treść
Przeniesienie praw autorskich: OPZ wymaga przeniesienia praw majątkowych „bez ograniczeń terytorialnych i czasowych
Druga połowa streszczenia za darmo
Odsłoń całe streszczenie SWZ
Z każdej z 11 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 14 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Zamówienie jednoczęściowe (usługa) — zapytanie ofertowe Małopolskiego Instytutu Kultury w Krakowie:
Usługa: wykonanie maksymalnie 500 audiodeskrypcji obiektów muzealnych (dzieła sztuki, zabytki archeologiczne, broń, meble, stroje, umundurowanie, obiekty rzemieślnicze, geologiczne, zabytki techniki, pomniki, mozaiki, elementy architektury) po polsku, dla portalu Wirtualne Muzea Małopolski — każda audiodeskrypcja obejmuje skrypt (opis słowny, plik edytowalny) oraz nagranie audio (pliki mp3 i wave).
Nagrania: lektorzy polscy, native speaker, głos męski i żeński w proporcji 50/50, w profesjonalnym studio.
Kontrola jakości: konsultacja skryptów i nagrań przez konsultantów z dysfunkcją wzroku oraz redakcja i korekta j. polskiego, poprawki po uwagach zamawiającego.
Materiały wejściowe: komplet dokumentacji do 237 obiektów udostępniony przy podpisaniu umowy, pozostałe sukcesywnie do końca 2027 r.
Prawa: przeniesienie praw autorskich majątkowych do powstałych skryptów i nagrań, bez ograniczeń terytorialnych i czasowych.
Projekt unijny, z którego finansowane jest to zamówienie
Wirtualne Muzea Małopolski 2030.Fenomenalna Małopolska
Beneficjent
Małopolski Instytut Kultury w Krakowie
Program
Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027
Działanie
Rozwój e-kultury w województwie małopolskim
Budżet całego projektu
4 128 748 zł
Dofinansowanie z UE
3 191 870 zł (85%)
Okres realizacji
2025-06-01 – 2028-05-31
Kwoty dotyczą całego projektu, nie tego pojedynczego zamówienia — jeden projekt zwykle obejmuje wiele zakupów. Numer umowy: FEMP.01.09-IZ.00-0250/24. Dane z listy projektów Funduszy Europejskich 2021–2027 (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, stan na 2026-10-02).
