Usługa tłumaczenia materiałów szkoleniowych – </arg>
Rozstrzygnięcie
Kto wygrał, za ile i ilu było chętnych.
Przedmiot zamówienia
AIUsługa tłumaczenia ustnego i pisemnego materiałów szkoleniowych z języka polskiego na ukraiński i z ukraińskiego na polski (tematyka IT/cyber) podczas szkolenia żołnierzy armii ukraińskiej: 112 h tłumaczeń ustnych gwarantowanych (2 tłumaczy) oraz opcjonalnie 226 h tłumaczeń ustnych i do 200 stron tłumaczeń pisemnych.
Wymaga tłumaczy z udokumentowanym doświadczeniem w tłumaczeniach ustnych dla instytucji państwowych i znajomością słownictwa IT/cyber, realizacji w obiekcie wojskowym oraz obsługi opcjonalnego rozszerzenia zakresu.
Terminy realizacji
10.09.2026 – 14.03.2027 r.
3 dni robocze (do 50 stron), 5 dni roboczych (do 100 stron) od przekazania materiałów
Warunki udziału
AICzerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Kary i sankcje
AI- Kary umowne (zał. nr 5): 10% wynagrodzenia — odstąpienie/rozwiązanie; 10% wynagrodzenia brutto — nienależyte wykonanie; 0,2% wynagrodzenia brutto/dzień — zwłoka w tłumaczeniach pisemnych; 5 000 zł — naruszenie § 11.
- Limit łączny: 20% ceny brutto (30% przy karze za odstąpienie).
- Płatność kar: 14 dni od noty obciążeniowej.
Pozostałe 1 zapis o karach po założeniu darmowego konta.
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi