Świadczenie usługi tłumaczenia online na polski język migowy poprzez stronę internetową ARiMR: zapewnienie połączenia z certyfikowanym tłumaczem w czasie rzeczywistym przez 5 dni w tygodniu (poniedziałek–piątek) w godzinach 8:00–15:00 dla komunikacji osoby z niepełnosprawnością ze wskazanymi komórkami merytorycznymi Zamawiającego, z dostępem z poziomu przeglądarki internetowej lub aplikacji oraz wsparciem technicznym w zakresie tej usługi.
Trudność: średnia
Wymaga zapewnienia kwalifikowanej kadry certyfikowanych tłumaczy polskiego języka migowego oraz rozwiązania technicznego gwarantującego poufność i dostępność usługi.
Terminy realizacji
Termin realizacji od 1 stycznia do 31 grudnia 2027 r.
Warunki udziału
AI
1Podmiot — czynnie prowadzący działalność gospodarczą (osoba fizyczna/jednostka/org. prawna), weryfikacja w CEIDG/KRS.
2Wiedza i doświadczenie — niezbędna wiedza i doświadczenie oraz odpowiedni potencjał techniczny i osoby zdolne do wykonania zamówienia.
3Wdrożenie — udokumentowane wdrożenie funkcjonalności tłumacza PJM online na stronach min. 2 centralnych instytucji państwowych; przedstawić linki.
4Kadra tłumaczy — min. 3 tłumaczy PJM z certyfikatem PZG, legitymacją STPJZM lub równoważnym, zatrudnionych na umowę cywilnoprawną lub o pracę powyżej 3 miesięcy od daty złożenia oferty; przedstawić listę z datą zatrudnienia i kwalifikacjami.
5Pomieszczenie — odrębne pomieszczenie przeznaczone tylko dla tłumaczy, zapewniające dyskrecję i poufność tłumaczeń.
6Wymagania realizacyjne — sprawna i terminowa realizacja; wyznaczenie osoby/osób do kontaktów roboczych i stały kontakt telefoniczny i e-mail; informowanie o problemach, zagrożeniach, opóźnieniach i innych istotnych sprawach; konsultowanie decyzji przy trudnościach.
7Powiązania — brak powiązań osobowych lub kapitałowych z Zamawiającym; oświadczenie o braku powiązań (Załącznik nr 2).
Kryteria wyboru oferty
AI
Wagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cena
100%
Czerwone flagi
AI
Sygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
