Archiwum PLATFORMAOFERTOWACPV 79000000 · Usługi biznesowe i zarządzanie Śląskie
Usługa tłumaczenia ustnego symultanicznego na PJM – Sosnowiec
Pełna nazwa postępowania: ZAPYTANIE OFERTOWE nr 16 AH FERS HBB2 Akademia Humanitas oglasza zapytanie ofertowe dot sukcesywnego swiadczenia uslug tlumaczenia ustnego symultanicznego z jezyka polskiego na Polski Jezyk Migowy PJM oraz z PJM na jezyk polski realizowanych w czasie rzeczywistym w formie stacjonarnej lub online na potrzeby realizacji projektu nr FERS 03 01 IP 08 0160 24 Humanitas bez Barier Plus wspolfinansowanego ze srodkow Europejskiego Funduszu Spolecznego Plus w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Spolecznego 2021 2027
Akademia Humanitas·NIP 6442446977·Sosnowiec
Wartość szac.
—
nie podano
Termin składania
10.09.2026
postępowanie zakończone
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
—
źródło: PLATFORMAOFERTOWA
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 10 sekcjiDruga połowa — łącznie 14 zdań z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Tryb: Zapytanie ofertowe w ramach projektu FERS (Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021–2027), publikacja w Bazie Konkurencyjności — nie postępowanie PZP
Podstawa prawna: Wytyczne dotyczące kwalifikowalności wydatków na lata 2021–2027 (sekcja 3.2.2)
Finansowanie: projekt FERS.03.01-IP.08-0160/24 „Humanitas bez Barier Plus", współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (program FERS 2021-2027).
Zamówienie publiczne: finansowane ze środków publicznych; zaliczki niedozwolone.
Zespół tłumaczy PJM: każda osoba — zaawansowana znajomość PJM i języka polskiego (tłumaczenie dwukierunkowe), umiejętność tłumaczenia symultanicznego, doświadczenie w tłumaczeniach symultanicznych PL↔PJM ≥ 30 godzin.
Brak powiązań z Zamawiającym: wykluczone podmioty/osoby powiązane osobowo lub kapitałowo (wspólnik, ≥10% udziałów/akcji, członek organu, prokurent, pełnomocnik; związek małżeński / pokrewieństwo / powinowactwo do II stopnia / przysposobienie / kuratela / wspólne pożycie z Zamawiającym, jego zastępcą lub członkami organów).
Kryterium nr 1 – Cena oferty (brutto): waga 100%, łącznie 100 pkt. - Wzór: najniższa cena / cena badanej × 100; podstawą jest stawka brutto za 1 osobogodzinę z Formularza Ofertowego (Załącznik nr 2).
8
Kary i sankcje
Pełna treść
Kary umowne: w projekcie umowy (Załącznik nr 6).
9
Inne zapisy
Widoczne 50%
Podwykonawstwo: dopuszczone; w ofercie wskaż części i nazwy podwykonawców; powierzenie nie zwalnia z odpowiedzialności za zamówienie.
Wspólne ubieganie się: dozwolone; ustanowienie pełnomocnika obowiązkowe, wraz z ofertą pełnomocnictwo.
Poufność: Wykonawca i tłumacze zobowiązani do zachowania w poufności informacji związanych z usługą, także po zakończeniu umowy; materiały pomocnicze wyłącznie na potrzeby danego zgłoszenia.
Prawo autorskie: realizacja nie może naruszać ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych; w razie roszczeń osób trzecich Wykonawca przejmuje obronę Zamawiającego i pokrywa koszty.
Z każdej z 10 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 14 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Część 1 (usługa): sukcesywne tłumaczenie ustne symultaniczne z polskiego na Polski Język Migowy (PJM) i z PJM na polski, w formie stacjonarnej lub online, podczas wydarzeń, konferencji, spotkań i szkoleń Akademii Humanitas — łącznie ok. 300 godzin wydarzeń w trzech latach akademickich (po ok. 100 godz./rok), w tym min. 150 godz. wydarzeń w formule dwóch tłumaczy (300 osobogodzin gwarantowanych) i maks. 600 osobogodzin w całym okresie.
