Ł dotyczące realizacji usług: tłumaczenia ustnego część A: Przeprowadzenie usługi

Postępowanie prowadzone jest jako zapytanie ofertowe nr 27/2026/MI/TŁ w oparciu o zasadę konkurencyjności. Zamówienie dotyczy świadczenia usług tłumaczenia ustnego konsekutywnego (część A i część B). (+ 2 zdania — pełna treść po zalogowaniu)

Zamawiającym w niniejszym postępowaniu jest Centrum Rozwoju Społeczno-Ekonomicznego, z siedzibą pod adresem: Sielec 1A, 39-120 Sędziszów Małopolski. Podmiot posiada numer NIP: 818 15 28 535. (+ 2 zdania — pełna treść po zalogowaniu)

Zamówienie jest realizowane w trybie zasady konkurencyjności, zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi kwalifikowalności wydatków na lata 2021–2027. Wartość zamówienia nie przekracza kwoty 750 000 EUR. (+ 1 zdanie — pełna treść po zalogowaniu)

Zamawiający nie podał konkretnej kwoty wartości szacunkowej zamówienia. Wskazano jedynie, że wartość zamówienia nie przekracza kwoty 750 000 EUR. (+ 1 zdanie — pełna treść po zalogowaniu)

• Termin składania ofert: do 24.07.2026 r.
• Termin związania ofertą: 30 dni kalendarzowych od dnia upływu terminu składania ofert.
• (+ 2 pozycje — pełna treść po zalogowaniu)

Wykonawcy ubiegający się o zamówienie (w ramach części A i/lub B) muszą spełnić następujące warunki udziału: - Uprawnienia: posiadanie uprawnień do wykonywania działalności lub czynności objętych przedmiotem zamówienia, jeżeli ustawy lub inne regulacje prawne nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. (+ 2 zdania — pełna treść po zalogowaniu)

Zamawiający dokona oceny ofert na podstawie następujących kryteriów:

1. Cena danej usługi — waga 60% (maksymalnie 60 pkt). 2. Liczba dni na odwołanie rozpoczęcia usługi przez Zamawiającego — waga 30% (maksymalnie 30 pkt). (+ 3 zdania — pełna treść po zalogowaniu)

• Kara umowna (nienależyte wykonanie): 1% łącznego wynagrodzenia brutto za każdy przypadek
• Kara umowna (odstąpienie/rozwiązanie z przyczyn zależnych od Wykonawcy): 5% łącznego wynagrodzenia brutto
• Wadium (część A): 500,00 zł
• (+ 3 pozycje — pełna treść po zalogowaniu)

• Zmiany umowy: Zamawiający dopuszcza istotne zmiany postanowień umowy w określonych przypadkach (np. zmiana przepisów, siła wyższa, zmiany w harmonogramie z przyczyn losowych lub leżących po stronie Zamawiającego/uczestników, zmiany wynagrodzenia w przypadku zmiany stawki VAT lub stawek minimalnych). Zmiany wymagają formy pisemnego aneksu, z wyłączeniem pkt 2 i 7 (zmiana terminów/osób), które można uzgodnić w trybie roboczym. Możliwe jest zwiększenie wartości zamówienia o maksymalnie 50%.
• Klauzule społeczne: Zamawiający stosuje punktowane kryterium zatrudnienia (10 pkt) osób z grup defaworyzowanych (niepełnosprawni, bezrobotni, poszukujący pracy) do świadczenia usług. Wymagane jest nieprzerwane zatrudnienie przez okres trwania umowy.
• Wymagania środowiskowe: Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania zasad zrównoważonego rozwoju (oszczędzanie energii, promocja ekologicznych środków transportu).
• Dokumentacja i kontrola: Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji (karty wykonania usługi) zgodnie z wytycznymi programowymi i udostępniania jej Zamawiającemu oraz instytucjom kontrolnym. Zamawiający zastrzega możliwość niezapowiedzianych kontroli.
• Termin realizacji:
• (+ 4 pozycje — pełna treść po zalogowaniu)

• Formularz oferty (Załącznik nr 1)
• Oświadczenie o braku powiązań osobowych lub kapitałowych (Załącznik nr 2)
• Zestawienie tłumaczy (Załącznik nr 3)
• CV tłumaczy
• (+ 4 pozycje — pełna treść po zalogowaniu)

W dokumencie zidentyfikowano następujące sygnały ostrzegawcze:

• Obciążające kary umowne: Zamawiający zastrzegł możliwość dochodzenia odszkodowania przewyższającego wartość zastrzeżonych kar umownych oraz prawo do potrącania kar umownych z wynagrodzenia wykonawcy.
• (+ 2 pozycje — pełna treść po zalogowaniu)