RozstrzygniętyZapytanie ofertowe (fundusze)
Doradztwo zawodowe i tłumaczenia ukraińskie – Wisła
WKK Szkolenia i Edukacja Sp. z o.o.0 aktualnych · 3 w archiwum·NIP 8133680481·śląskie
Rozstrzygnięcie
Kto wygrał, za ile i ilu było chętnych.
Złożonych ofert1
Łączna kwota (wszystkie części)36 960,00 zł
Widełki ofert2880,00 zł – 19 200,00 zł
Część 476575Fundacja MY Personality SkillsNIP 7343599483 · 7200,00 zł
Część 476576Fundacja MY Personality SkillsNIP 7343599483 · 19 200,00 zł
Część 476577Fundacja MY Personality SkillsNIP 7343599483 · 2880,00 zł
Część 476578Fundacja MY Personality SkillsNIP 7343599483 · 7680,00 zł
Przedmiot zamówienia
AIZamówienie wieloczęściowe (dopuszczalne oferty częściowe) — usługi doradcze i tłumaczeniowe dla uczestników projektu „Aktywna Integracja” (FESL+, działanie 07.03 — integracja cudzoziemców), realizowane stacjonarnie w Wiśle (ul. Jawornik 1), woj. śląskie. Łącznie 264 h spotkań indywidualnych.
- Część 1 (usługa): indywidualne doradztwo zawodowe z opracowaniem Indywidualnego Planu Działania (IPD) dla 16 uczestników — po 1 spotkaniu × 3 h na osobę (łącznie 48 h), z diagnozą rynku pracy, kwalifikacji i kompetencji.
- Część 2 (usługa): indywidualne poradnictwo zawodowe dla 16 uczestników — po 4 spotkania × 2 h na osobę (łącznie 128 h), obejmujące analizę możliwości zawodowych, wybór tematyki szkolenia/kursu i informacje o branżach.
- Część 3 (usługa): tłumaczenia konsekutywne polsko-ukraińskie podczas doradztwa zawodowego z IPD dla 8 uczestników — po 1 spotkaniu × 3 h na osobę (łącznie 24 h) + tłumaczenie formularzy, ankiet i testów.
- Część 4 (usługa): tłumaczenia konsekutywne polsko-ukraińskie podczas indywidualnego poradnictwa zawodowego dla 8 uczestników — po 4 spotkania × 2 h na osobę (łącznie 64 h).
Wykonawca prowadzi dokumentację zajęć (dzienniki zajęć, listy obecności, karty pracy) i przekazuje oryginały zamawiającemu po zakończeniu zajęć.
Trudność: średnia
Usługa jest standardowa, ale wymaga wykwalifikowanej kadry doradczej i tłumackiej, synchronizacji doradcy ze tłumaczem na spotkaniach, prowadzenia dokumentacji projektowej oraz pełnej dyspozycyjności 7 dni w tygodniu.
Terminy realizacji
Czas na realizację
październik – listopad 2026 r. (harmonogram wyznacza zamawiający; zajęcia 7:00–21:00, 7 dni w tygodniu)
październik – listopad 2026 r. (harmonogram wyznacza zamawiający; zajęcia 7:00–21:00, 7 dni w tygodniu)
Warunki udziału
AI1Wpis KRAZ — wpis do Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia; obligatoryjny dla Części 1 i 2; zamawiający dodatkowo weryfikuje wpis w publicznym rejestrze
2Kadra doradcza — 2 doradców zawodowych, każdy: wykształcenie wyższe (preferowany kierunek: doradztwo zawodowe/podyplomowe specjalizacja doradztwo zawodowe lub pokrewne), min. 2-letnie doświadczenie w doradztwie/poradnictwie zawodowym, znajomość problematyki lokalnego rynku pracy; obligatoryjne dla Części 1 i 2
Pozostałe 3 warunki po założeniu darmowego konta.
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cenawaga 80% w częściach 3–4
40%
Doświadczenie doradców zawodowychmaks. 600 godzin
40%
Klauzule społeczneosoba z niepełnosprawnością
10%
Czas reakcji1 dzień = 10 pkt
10%
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Kumulacja kar umownych
Trzy karę umowne po 15% łącznego wynagrodzenia Wykonawcy (brak realizacji w wymaganym zakresie i wymiarze, niezaangażowanie osoby z niepełnosprawnością mimo deklaracji w ofercie, każdorazowo nierealizacja usługi w wyznaczonym terminie) są niezależne, podlegają sumowaniu, a Zamawiający dochodzi też odszkodowania uzupełniającego (Warunki zawarcia umowy pkt a–d, g).
15% kary za zaległy start
Za każdorazowe nierozpoczęcie realizacji usługi w terminie zgodnym z zadeklarowanym przez Wykonawcę czasem reakcji przewidziano karę umowną w wysokości 15% całkowitej ceny brutto zamówienia, choć zadeklarowany 1 dzień reakcji wyceniono na 10 pkt (Kryteria oceny ofert, kryterium 4).
Dyspozycyjność 7 dni w tygodniu
Wykonawca akceptuje prowadzenie zajęć w godzinach 7:00–21:00 we wskazanym miejscu bez możliwości ich zmiany (pełna dyspozycyjność) przez 7 dni w tygodniu oraz ponosi wyłącznie własne koszty dojazdu, zakwaterowania i wyżywienia, pozostając w dyspozycyjności w liczbie godzin potrzebnej do realizacji zamówienia (OPZ pkt 8).
Doświadczenie do 600 godzin
W kryterium 2 maksymalnie oceniane doświadczenie doradców zawodowych wynosi 600 godzin, podczas gdy wymiar zamówienia to 48 godzin (część 1) i 128 godzin (część 2), więc pełna punktacja wymaga wykazania doświadczenia kilkukrotnie przewyższającego przedmiot zamówienia (Kryteria oceny ofert).
Kary i sankcje
AI- Kara umowna 15% łącznego wynagrodzenia — brak realizacji umowy w wymaganym zakresie i wymiarze, wykonanie niezgodne z umową lub rażące naruszenie jej warunków
- Kara umowna 15% łącznego wynagrodzenia — niezaangażowanie osoby z niepełnosprawnością mimo deklaracji w ofercie
- Kara umowna 15% łącznego wynagrodzenia — każdorazowo za nierealizację usługi w miejscu i terminie wskazanym przez zamawiającego
Pozostałe 3 zapisy o karach po założeniu darmowego konta.
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi
Historia zmian
13.10.2026 — publikacja ogłoszenia
21.10.2026 — upływ terminu składania ofert
21.10.2026 — ogłoszenie o wyniku postępowania