Dostawa edukacyjnego oprogramowania do symulacji fizjologii i farmakologii dla dla Wydziału Lekarskiego i Wydziału Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Krakowie/ Supply of Educational Software for Physiology and Pharmacology Simulations for the Faculty of Medicine and the Faculty of Health Sciences of Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University

Przedmiotem zamówienia jest dostawa edukacyjnego oprogramowania do symulacji fizjologii i farmakologii dla Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Krakowie. Zamówienie zostało podzielone na następujące części: Część 1 – Oprogramowanie dydaktyczne do symulacji eksperymentów z fizjologii i farmakologii w zakresie układów i narządów – licencja bezterminowa. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności dostawę bezterminowych licencji na oprogramowanie dydaktyczne przeznaczone do prowadzenia symulacji eksperymentów i doświadczeń z zakresu fizjologii oraz farmakologii, wraz z wszelkimi elementami niezbędnymi do jego prawidłowego użytkowania, w tym instalatorami, plikami licencyjnymi, instrukcjami instalacji i aktywacji oraz materiałami dydaktycznymi, jeżeli są dostarczane przez producenta. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym wymagania funkcjonalne, techniczne oraz zakres świadczeń związanych z realizacją zamówienia dla poszczególnych części zamówienia, został określony w Załączniku nr 1 do niniejszego Zaproszenia. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną część zamówienia, kilka części zamówienia lub wszystkie części zamówienia. Oferty wariantowe: nie. ____________________ ENG The subject matter of the contract is the supply of educational software for physiology and pharmacology simulations for the Faculty of Medicine of Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University. The contract is divided into the following lots: Lot 1 – Educational Software for Physiology and Pharmacology Experiments and Organ/System Simulations – Perpetual Licence. The subject matter of the contract includes, in particular, the supply of perpetual licences for educational software intended for conducting simulations, experiments and practical exercises in the fields of physiology and pharmacology, together with all components necessary for its proper use, including software installers, licence files, installation and activation instructions, and educational materials, where such materials are provided by the software manufacturer. A detailed description of the subject matter of the contract, including functional and technical requirements as well as the scope of services related to the performance of the contract for each lot, is set out in Appendix No. 1 to this Invitation. A Contractor may submit an offer for one lot, several lots, or all lots. Variant offers: not permitted. Przedmiotem zamówienia jest dostawa edukacyjnego oprogramowania do symulacji fizjologii i farmakologii dla Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Krakowie. Zamówienie zostało podzielone na następujące części: Część 2 – Interaktywne oprogramowanie dydaktyczne do symulacji doświadczeń z fizjologii i farmakologii – licencja bezterminowa. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności dostawę bezterminowych licencji na oprogramowanie dydaktyczne przeznaczone do prowadzenia symulacji eksperymentów i doświadczeń z zakresu fizjologii oraz farmakologii, wraz z wszelkimi elementami niezbędnymi do jego prawidłowego użytkowania, w tym instalatorami, plikami licencyjnymi, instrukcjami instalacji i aktywacji oraz materiałami dydaktycznymi, jeżeli są dostarczane przez producenta. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym wymagania funkcjonalne, techniczne oraz zakres świadczeń związanych z realizacją zamówienia dla poszczególnych części zamówienia, został określony w Załączniku nr 1 do niniejszego Zaproszenia. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną część zamówienia, kilka części zamówienia lub wszystkie części zamówienia. Oferty wariantowe: nie. ____________________ ENG The subject matter of the contract is the supply of educational software for physiology and pharmacology simulations for the Faculty of Medicine of Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University. The contract is divided into the following lots: Lot 2 – Interactive Educational Software for Physiology and Pharmacology Simulations and Experiments – Perpetual Licence. The subject matter of the contract includes, in particular, the supply of perpetual licences for educational software intended for conducting simulations, experiments and practical exercises in the fields of physiology and pharmacology, together with all components necessary for its proper use, including software installers, licence files, installation and activation instructions, and educational materials, where such materials are provided by the software manufacturer. A detailed description of the subject matter of the contract, including functional and technical requirements as well as the scope of services related to the performance of the contract for each lot, is set out in Appendix No. 1 to this Invitation. A Contractor may submit an offer for one lot, several lots, or all lots. Variant offers: not permitted.