Po terminiePodstawowy bez negocjacji
Dostawa i montaż układu sterowania pompowni Trzebinia – Czeladź
COIG EFO (operator górniczy)93 aktualne · 683 w archiwum·NIP 6262619005·śląskie
Przedmiot zamówienia
AI„Dostawa i montaż układu sterowania i monitoringu technicznego Pompowni P1 i P1BIS Trzebinia” — zwięzłe określenie przedmiotu zamówienia:
- Część (dostawa i montaż całości): zaprojektowanie, dostawa, montaż, uruchomienie i wdrożenie kompletnego systemu sterowania, monitoringu i wizualizacji dla Pompowni P1 i P1BIS w Trzebini, obejmującego wykonanie dokumentacji projektowej, dostawę i zabudowę sterowników PLC (w tym dwa redundantne sterowniki w trybie gorącej rezerwy), szafy pomiarowo‑sterowniczej(tych) z UPS (podtrzymanie min. 8 godzin), lokalnych stanowisk wizualizacji (stanowiska komputerowe lub panele operatorskie 24"), oprogramowania SCADA z archiwizacją min. 1 rok i dostępem przez przeglądarkę dla min. 10 klientów, systemu transmisji danych do Oddziału CZOK w Czeladzi (most GSM, dwie karty SIM udostępnione przez Zamawiającego), systemu alarmowo‑monitorującego (min. 5 kamer z rejestratorem i retencją 31 dni, czujniki włamania magnetyczne na drzwi, czujniki podczerwieni oraz sygnalizator akustyczno‑optyczny), sterowania 2 przepustnicami z napędem elektrycznym (lokalnie i zdalnie), czujników ciśnienia (2 szt.), czujników obecności wody (lokalizacja: pionowa część rurociągu w najwyższym punkcie), hydrostatycznych sond poziomu (podstawowa + rezerwowa), licznika przepompowanej wody, układu transmisji i zabezpieczeń dla transformatora oraz dostosowanie/ewentualna wymiana transformatora i stacji transformatorowej (maks. moc 300 kW; dopuszczony transformator suchy żywiczny), adaptację zasilania potrzeb własnych (nowa dodatkowa szafka), zabudowę / przeniesienie istniejących szaf zasilających do kontenera lub na cokół (możliwość umieszczenia szaf sterowniczych poza kontenerem z IP66 i ogrzewaniem), wykonanie nowych punktów oświetleniowych (min. 4), przeprowadzenie testów funkcjonalnych, prób i pomiarów, wykonanie dokumentacji powykonawczej i DTR (po 3 egz.), przekazanie licencji (licencja SCADA bezterminowa) i pełnej dokumentacji z hasłami oraz przeszkolenie personelu (min. 10 osób, co najmniej 2 tury), w tym zapewnienie ekspertyz, protokołów i odbiorów komisyjnych; całość robót projektowo‑wykonawczych ma być wykonana po inwentaryzacji stanu istniejącego oraz uzgodnieniach z Zamawiającym.
- Termin realizacji: do 9 miesięcy od zawarcia umowy.
- Ilości podane w SWZ/wyjaśnieniach: min. 5 kamer; 2 przepustnice; 2 czujniki ciśnienia; 2 sondy hydrostatyczne (podstawowa + rezerwowa); 2 redundantne sterowniki PLC; UPS podtrzymujący układ na min. 8 godzin; rejestracja wideo retencja 31 dni; min. 4 nowe punkty oświetleniowe; szkolenia dla min. 10 osób (min. 2 tury); dokumentacja: 3 egz. wykonawcze i powykonawcze oraz 1 elektroniczna edytowalna; gwarancja 24 miesiące.
Trudność: wysoka
Zamówienie obejmuje pełen zakres: projekt, prace budowlane i elektryczne na czynnym obiekcie, integrację PLC/SCADA z transmisją GSM, redundancję, wymianę stacji transformatorowej i kompleksowe odbiory oraz szkolenia, co wymaga specjalistycznego doświadczenia i koordynacji.
Warunki udziału
AI1Rejestr działalności — Wykonawca musi wykazać wpis do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
2Kadra - uprawnienia — Dysponowanie minimum 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, która zostanie skierowana do realizacji zamówienia.
Pozostałe 3 warunki po założeniu darmowego konta.
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cena oferty bruttocena oferowana brutto
100%
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Obowiązkowa wizja lokalna
"Wizja lokalna ma charakter obowiązkowy... Oświadczenia o odbyciu wizji lokalnej Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą - wzór Załącznik nr 7 do Formularza Ofertowego."
Kary umowne do 40%
"Łączna wysokość kar umownych nie może przekroczyć 40 % wynagrodzenia całkowitego brutto, określonego w § 3 ust. 1 umowy."
Wadium 9 000 zł
"Wykonawca przystępujący do postępowania zobowiązany jest do wniesienia wadium na całość przedmiotu zamówienia w kwocie: 9 000,00 złotych"
Redundantny PLC i UPS 8h
"W układzie należy zastosować dwa redundantne sterowniki programowalne." oraz "Szafa pomiarowo-sterownicza... musi być zabezpieczona zasilaczem UPS na min. 8 godzin."}]},
Termin składania ofert przypada na okres wakacyjny (28 sierpnia)
Termin w okresie wakacyjnym (lipiec-sierpień) może ograniczać liczbę oferentów ze względu na urlopy.
Kary i sankcje
AI- wadium: 9 000,00 zł
- kary umowne za odstąpienie przez Wykonawcę: 20% wynagrodzenia całkowitego brutto
- kara za zwłokę w rozpoczęciu realizacji: 0,5% wynagrodzenia brutto za każdy dzień (do 40%)
Pozostałe 9 zapisów o karach po założeniu darmowego konta.
Pytania i odpowiedzi
49Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
1Czy w przypadku zastosowania serwera w nastawni Saturn (gdzie będzie wizualizacja i sterowanie) konieczna jest dostawa stanowiska komputerowego do pomieszczenia dyspozytorskiego, jeżeli serwer udostępni taki sam podgląd obiektu jak w nastawni przez przeglądarkę www?
Zamawiający, niezależnie od sposobu realizacji wizualizacji i sterowania (lokalnie lub za pośrednictwem przeglądarki internetowej), wymaga dostawy, montażu i uruchomienia stanowiska komputerowego w pomieszczeniu dyspozytorni zakładowej Oddziału CZOK w Czeladzi oraz stanowiska komputerowego w pomieszczeniu rozdzielni Pompowni Głębinowej „Saturn". Zamawiający dopuszcza realizację wizualizacji oraz sterowania za pośrednictwem przeglądarki internetowej, pod warunkiem zapewnienia pełnej funkcjonalności określonej w dokumentacji zamówienia. Serwer (komputer zbierający dane) powinien zostać zainstalowany lokalnie w Pompowni P1 i PIBIS w Trzebini.
1Zwracam się z prośbą o udostępnienie treści "zarządzenia nr 1/2021 wraz z Aneksem nr 1 Kierownika Ruchu Zakładu Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń", do którego odwołuje się m.in. Załącznik nr 1 do SWZ, pkt. 3.6.
Zamawiający w załączeniu udostępnia Zarządzenie nr 1/2021 wraz z Aneksem nr 1 Kierownika Ruchu Zakładu Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń.
1W związku z ewentualna koniecznością dostosowania istniejącego kontenera socjalnego pod kątem zabudowy w nim szafy sterowniczej wraz z układem gwarantowanego zasilania do aktualnie obowiązujących przepisów p.poż. prosimy o udzielenie informacji na temat statusu prawnego istniejącego kontenera, jego kwalifikacji budowlanej, sposobu posadowienia, materiału, z którego wykonane są ściany i dach oraz znaczenia technologicznego urządzeń w nim zainstalowanych dla pracy pompowni.
Kontener socjalny jest obiektem wolnostojącym. posadowionym na bloczkach betonowych, bez trwałego związania z gruntem. Jego konstrukcja umożliwia jego demontaż oraz ewentualne przestawienie w inne miejsce bez konieczności wykonywania robót związanych z trwałym fundamentowaniem. Podstawowe dane techniczne kontenera socjalnego:
Wymiary kontenera technicznego:
-Wymiar zewnętrzny 5,25x3,27x2,82m (DxSxH)
-Wymiary wewnętrzne 4,94x2,96x2,41m (DxSxH)
Specyfikacja techniczna konstrukcji:
-Konstrukcja oparta na płytach warstwowych
-Ściany wykonane z płyty warstwowej o grubości 120mm z rdzeniem styropianowym.
-Podtoga wykonana z ptyty warstwowej, płyty OSB oraz wykładziny PCV
-Dach jednospadowy wykonany z płyty warstwowej z rdzeniem styropianowym.
-Kontener nie posiada konstrukcji ramowej.
Instalacja elektryczna:
-Skrzynka bezpiecznikowa 230V.
-Gniazda 6 szt.
-Wyłącznik 2 szt.
-Oprawy oświetleniowe Jszt.
-Grzejnik elektryczny 1 szt.
Instalacja wentylacyjna:
-Kratki wentylacyjne 2szt.
Stolarka otworowa:
-Drzwi wejściowe stalowe ocieplane YU | szt.
-Drzwi wewnętrzne drewniane 80 1 szt.
-Okno PCV UR 116x113 3 szt.
Urządzenia automatyki sterowania zabudowane w kontenerze socjalnym:
-Przetworniki z wyświetlaczem od przepływomierzy od pompy P1i pompy P1 BIS.
-Przetwornik z wyświetlaczem od czujnika poziomu lustra wody.
-Centralka alarmowa.
W kontenerze wydzielone jest jedno pomieszczenie WC wyposażone w umywalkę, elektryczny podgrzewacz wody 5L , toaletę WC wraz z instalacją wodną.
1W nawiązaniu do opublikowanych pytań oraz odpowiedzi w dniu 30.07.26, proszę o doprecyzowanie odpowiedzi na pytania 31 oraz 32. Czy w przypadku konieczności wykonania dodatkowych prac budowlanych, będących wynikiem przeprowadzonej inwentaryzacji i ekspertyzy, Zamawiający przewiduje rozliczenie wyżej wymienionych prac jako prace dodatkowe do umowy, czy też koszty te powinny zostać oszacowane i wliczone na etapie składania ofert.
Zamawiający nie przewiduje rozliczenia dodatkowych prac budowlanych, będących wynikiem przeprowadzonej inwentaryzacji i ekspertyzy jako prace dodatkowe do umowy. Wykonawca winien wszystkie koszty wliczyć na etapie składania ofert.
1Czy dopuszcza się, aby w kontenerze zamontować komputer panelowy lub panel operatorski zamiast typowego stanowiska komputerowego tj. jednostka centralna, monitor, mysz klawiatura?
Zamawiający dopuszcza, aby w kontenerze zamontować komputer panelowy lub panel operatorski, przy czym zaproponowany sprzęt musi posiadać parametry dostosowane do wymagań oprogramowania SCADA i archiwizacji danych przez min. 1 rok, przy czym monitor musi mieć minimum 24". Oprogramowanie SCADA musi umożliwiać dostęp do systemu przez przeglądarkę www dla min. 10 klientów. System będzie monitorował parametry pracy agregatów pompowych, zgodnie z pkt. 2.3.a. Załącznika Nr 1 do SWZ.
2Co ma być podtrzymywane przez zasilacz awaryjny UPS przez 8 godzin braku napięcia zasilającego? Sterownik PLC, komputer, transmisja do CZOK, pomiary poziomu, kamery monitoringu i alarm - czy coś jeszcze np. sterowanie zasuwami czy stycznikami?
Zasilacz awaryjny UPS ma podtrzymywać przez 8 godzin pracę sterowników PLC, komputera zbierającego dane, układu pomiaru poziomu lustra wody, układu transmisji danych oraz kamery monitoringu i alarm. Nie jest wymagane sterowanie zasuwami i stycznikami.
2Czy działka, na której znajduje się pompownia jest w ewidencji gruntów i budynków oznaczona jako użytek leśny „Ls lub znajduje się na terenie przeznaczonym w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego jako teren leśny? Jeżeli tak, prosimy o wskazanie:
- oznaczenia użytku gruntowego,
- ewentualnych uzgodnień lub decyzji dotyczących lokalizacji istniejących obiektów na terenie pompowni względem terenów leśnych.
Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. dzierżawi od Skarbu Państwa PGL LP Nadleśnictwa Chrzanów grunty leśne o powierzchni 0,0400ha stanowiące fragment działki ewidencyjnej nr 400/204 (identyfikator działki: 120305_4.0015.400/204) w obrębie ewidencyjnym Trzebinia, gm. Trzebinia, opisane jako pododdział 276h (adres leśny: 02-07-1-05-276-h-00) leśnictwa Płoki, Obrębu Leśnego Chrzanów celem nietrwałego wyłączenia gruntów leśnych z produkcji - wybudowanie pompowni na istniejących piezometrach P1 i Plbs. Grunty te Decyzją nr 6/2024 Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Katowicach z dnia 19.03.2024 zostały nietrwale wyłączone z produkcji, o typie las mieszany świeży (LMsw).
3Gdzie będzie montowany zasilacz awaryjny UPS, w kontenerze czy w pomieszczeniu transformatora?
Zasilacz UPS ma być montowany w kontenerze lub w miejscu zabudowy szaf sterowniczych wraz z komputerem zbierającym dane, układem pomiaru poziomu lustra wody, układem transmisji danych oraz kamer monitoringu i alarmu.
4Czy po zaniku napięcia zasilania zasuwy na pompach powinny być pozostawać w ostatniej pozycji?
Po zaniku napięcia zasilania zasuwy na pompach powinny być pozostawać w ostatniej pozycji.
5Czy dopuszcza się umieszczenie szafek sterowniczych poza istniejącym kontenerem - po jego lewej stronie w odrębnym zadaszonym kontenerze?
Zamawiający dopuszcza umieszczenie szafek sterowniczych poza istniejącym kontenerem. przy czym szafki sterownicze muszą posiadać stopień ochrony min. IP66 i każda szafka sterownicza mieć własne ogrzewanie.
6Jak ma być zrealizowane zasilanie potrzeb własnych? Czy stan obecny jest wystarczający. czy w kontenerze ma być dodatkowa szafka zasilania potrzeb własnych?
Zamawiający wymaga wykonania nowej dodatkowej szafki zasilania potrzeb własnych.
7ile ma być dodatkowych punktów oświelleriuwyth na terenie przepompowni?
Zamawiający informuje. iż na terenie przepompowni mają być zabudowane minimum cztery nowe punkty oświetleniowe.
8lle uwzględnić drzwi zewnętrznych na potrzeby montażu magnetycznych awaryjnych czujników wejścia?
Zamawiający wymaga. aby zastosować magnetyczne czujniki wejścia do drzwi kontenera transformatora oraz do drzwi kontenera socjalnego. W przypadku zastosowania szafek sterowniczych poza istniejącym kontenerem również do każdych drzwi szafek sterowniczych.
9Jak długa może być przerwa zasilania pomp? Jak długo mogą być wytączone pompy?
Zamawiający podczas prac montażowych dopuszcza zalecaną przerwę w zasilaniu pomp do 12 godzin. Maksymalny czas przerwy w zasilaniu pomp wynosi 24 godziny.
10Jaka jest procedura zatrzymania pomp?
Zgodnie z posiadaną przez Zamawiającego instrukcją obstugi pomp: „Przed zatrzymaniem zespołu pompowego zaleca się przydławić przeptyw do 0,2 Qmax zaworem zainstalowanym na rurociągu ttocznym"
11Czy Zamawiający zapewni kablowe tącze internetowe ze stałym adresem IP w nastawni pompowni Saturn w celu połączenia z pompownią Trzebinia?
Zamawiający posiada stały adres IP w Czeladzi przy ul. Kościuszki 9. Na tym adresie pracuje router. Zamawiający dopuszcza stworzenie mostu GSM pomiędzy dwoma urządzeniami sieciowymi dostarczonymi przez Wykonawcę. Zamawiający udostępni dwie karty SIM.
12W przypadku wymiany istniejącego transformatora 6\/0.5kV o mocy 400kVA (prawdopodobnie istniejący transformator jest przewymiarowany mocowo) na nowy, prosimy o informację na temat oczekiwanej przez Zamawiającego mocy tego transformatora lub o podanie mocy wszystkich urządzeń, które miatby on zasilać.
W przypadku wymiany istniejącego transformatora, Zamawiającego ogranicza zgodnie z umową przyłączeniową z Tauron Dystrybucja maksymalna moc transformatora 300kW.
13Z uwagi na konieczność wykonania dokumentacji technicznej dla tego zadania, która będzie wymagała szeregu uzgodnień, uzyskania decyzji administracyjnych oraz niezbędną ilością czasu potrzebną na sama realizacje zakresu przedmiotu zamówienia, prosimy o wydłużenie terminu realizacji do 9 m-cy od daty podpisania umowy. Naszym zdaniem obecnie wymagany termin realizacji wynoszący do 5 m-cy od daty podpisania umowy jest terminem nierealnym do spełnienia.
Zamawiający wyraża zgodę na wydłużenie terminu realizacji do 9 m-cy od daty zawarcia umowy.
14Czy Zamawiający dopuszcza wymianę transformatora na suchy żywiczny?
Zamawiający dopuszcza wymianę transformatora na suchy żywiczny. o ile jest dopuszczony do zabudowy w panujących na pompowni „Trzebinia" warunkach środowiskowych.
15Jaka ma być moc znamionowa transformatora?
Zgodnie z umową przytaczeniowa z Tauron Dystrybucja maksymalna moc transformatora 300kW.
Historia zmian
02.06.2026 — aktualizacja ogłoszenia (Termin składania: 21.08.2026 → 28.08.2026)
02.06.2026 — publikacja ogłoszenia
15.06.2026 — aktualizacja ogłoszenia (Termin składania: 19.06.2026 → 26.06.2026)
24.06.2026 — aktualizacja ogłoszenia (Termin składania: 26.06.2026 → 10.07.2026)
06.07.2026 — aktualizacja ogłoszenia (Termin składania: 10.07.2026 → 17.07.2026)
14.07.2026 — aktualizacja ogłoszenia (Termin składania: 17.07.2026 → 24.07.2026)
20.07.2026 — aktualizacja ogłoszenia (Termin składania: 24.07.2026 → 31.07.2026)
27.07.2026 — aktualizacja ogłoszenia (Termin składania: 31.07.2026 → 07.08.2026)
05.08.2026 — aktualizacja ogłoszenia (Termin składania: 07.08.2026 → 14.08.2026)
14.08.2026 — aktualizacja ogłoszenia (Termin składania: 14.08.2026 → 21.08.2026)
27.08.2026 — wyjaśnienia treści SWZ
28.08.2026 — upływ terminu składania ofert