Po terminiePodstawowy bez negocjacji2026/BZP 00505259/01
Dostawa sprzętu ochrony cywilnej – Żary
Gmina Żary o Statusie Miejskim5 aktualnych · 42 w archiwum·NIP 9282077626·lubuskie
Składanie ofert: 12 listopada 2026
Przedmiot zamówienia
AI- Część I (dostawa): 2 cysterny na przyczepach rolniczych dwuosiowych do transportu wody pitnej o pojemności użytkowej minimum 5 000 litrów każda.
- Część II (dostawa): 1 fabrycznie nowy traktor komunalny 4x4 z osprzętem umożliwiający transport jednej cysterny z części I.
- Część III (dostawa): 1 fabrycznie nowa dwuosiowa przyczepa kontenerowa hamowana z opuszczaną rampą wjazdową do przewozu sprzętu ewakuacyjnego.
Trudność: średnia
Trzy części zamówienia są ze sobą powiązane pod kątem kompatybilności (traktor – cysterna), co wymaga koordynacji zakresu dostaw.
Terminy realizacji
Wykonanie zamówienia
do 18.12.2026 r. (każda część)
do 18.12.2026 r. (każda część)
Gwarancja
min. 24 miesięcy; silnik i układ napędowy traktora min. 5 lat lub 5000 motogodzin
min. 24 miesięcy; silnik i układ napędowy traktora min. 5 lat lub 5000 motogodzin
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cena
100%
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
SWZ zmodyfikowany 7 dni po udostępnieniu dokumentów
Późna modyfikacja specyfikacji może sugerować dostosowanie wymagań pod konkretnego wykonawcę lub celowe utrudnienie konkurencji, która przygotowała ofertę na pierwotną wersję SWZ.
Kary i sankcje
AI- Kary umowne: w projekcie umowy (Załącznik nr 1.1, 1.2, 1.3).
- Sankcja (art. 7 ustawy o przeciwdziałaniu wspieraniu agresji): kara pieniężna do 20 000 000 zł.
Pytania i odpowiedzi
15Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
1Czy w związku z wymaganiem formalnym dotyczącym posiadania wraz z dostawą cystern Certyfikatu ISO 9001, Zamawiający dopuszcza posiadanie Certyfikatu ISO 3834 - certyfikatu spawalniczego, zamiast ISO 9001
Zamawiający informuje, iż w odpowiedzi na powyższe pytania dokonuje zmiany Specyfikacji Warunków Zamówienia dotyczącej opisu przedmiotu zamówienia w zakresie części | oraz załączników nr 2 i 3 do projektu umowy stanowiącego załącznik nr 1.1 do SWZ) poprzez usunięcie wymogu przedłożenia certyfikatu ISO 9001 oraz ogólnego wymogu przedłożenia certyfikatu ISO.
W związku z powyższym Zamawiający dokonuje zmiany:
1) W Specyfikacji Warunków Zamówienia Rozdział 4 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt 4.1.1 ppkt 2) Wymagania ogólne i formalne otrzymuje brzmienie:
„2) Wymagania ogólne i formalne
Stan techniczny: Cysterny fabrycznie nowe, nieużywane, wolne od wad fizycznych i prawnych.
Rok produkcji: Wyprodukowane nie wcześniej niż 12 miesięcy przed planowanym terminem dostawy.
Atesty i certyfikaty: Zbiornik, armatura oraz wszelkie elementy mające bezpośredni kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia muszą posiadać aktualny, ważny atest higieniczny wydany przez Państwowy Zakład Higieny (PZH),
Świadectwo jakości zdrowotnej PZH,
Dopuszczenie do ruchu: Przyczepa — cysterna musi spełniać wszystkie wymagania techniczne i prawne niezbędne do poruszania się po drogach publicznych, zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. — Prawo o ruchu drogowym oraz przepisami wykonawczymi,
Zamawiający wymaga, aby oferowany przedmiot zamówienia był wyrobem posiadającym pełną identyfikowalność producenta, modelu oraz miejsca produkcji, a jego zgodność z wymaganiami określonymi w OPZ była potwierdzona dokumentacją techniczną oraz dokumentami z badań lub certyfikatami wydanymi przez niezależne, kompetentne laboratorium lub jednostkę oceniającą zgodność.
Wyciąg ze świadectwa homologacji typu WE / UE (lub dokument CoC) dla pojazdu skompletowanego (przyczepa — cysterna).
Oświadczenie producenta o danych i informacjach o pojeździe niezbędnych do rejestracji i ewidencji pojazdu.
Gwarancja: Wykonawca udzieli gwarancji jakości na cały przedmiot zamówienia, (obejmujący zarówno podwozie, jak i zbiornik wraz z osprzętem), na okres minimum 24 miesięcy, licząc od dnia podpisania bezusterkowego protokołu odbioru końcowego.
Przed podpisaniem umowy Wykonawca zobowiązany jest poinformować Zamawiającego na piśmie o okresie gwarancji, jaki zostanie udzielony na przedmiot zamówienia. Ustalony okres gwarancji zostanie określony w umowie, przy czym nie może być krótszy niż wymagane minimum.
Dokumentacja: Wykonawca dostarczy wraz z przedmiotem zamówienia: instrukcję obsługi i konserwacji w języku polskim, kartę gwarancyjną, dokumentację niezbędną do rejestracji pojazdu (w tym wyciąg ze świadectwa homologacji lub odpowiednie oświadczenie), certyfikat i świadectwo PZH.
— Wykonawca zobowiązany jest przeprowadzić, w ramach wynagrodzenia określonego w umowie, szkolenie co najmniej 3 osób w zakresie prawidłowej i bezpiecznej obsługi cystern oraz dostarczonego osprzętu. Przeprowadzenie szkolenia zostanie potwierdzone protokołem.”
2) W zataczniku nr 2 do projektu umowy stanowiącego załącznik nr 1.1 do…
24.1.3. Cześć Ill Dostawa przyczepy kontenerowej do przewozu sprzętu ewakuacyjnego
3) Specyfikacja techniczna przyczepy
Zapis:
e Tył przyczepy wyposażony w drzwi dwuskrzydłowe,
* Rampa wjazdowa: Otwierana (opuszczana) tylna rampa wjazdowa umożliwiająca łatwy
załadunek i rozładunek sprzętu kołowego,
Są to rozwiązania które stosuje się w przyczepie zamiennie. Nie ma możliwości montażu
drzwi dwuskrzydłowych wraz z rampą wjazdową. Prosimy o doprecyzowanie wymagań
oraz wybór jednego z rozwiązań.
Zamawiający informuje, że wymaga, aby przyczepa była wyposażona w opuszczaną tylną
rampę wjazdową, umożliwiającą łatwy i bezpieczny załadunek oraz rozładunek sprzętu
kołowego.
W związku z powyższym Zamawiający podtrzymuje wymóg dotyczący zastosowania rampy
wjazdowej i rezygnuje z wymogu wyposażenia tylnej części przyczepy w drzwi
dwuskrzydłowe.
W związku z powyższym Zamawiający dokonuje zmiany:
1) W Specyfikacji Warunków Zamówienia Rozdział 4 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
pkt 4.1.3 ppkt 3) Specyfikacja techniczna przyczepy otrzymuje brzmienie:
„3) Specyfikacja techniczna przyczepy
Przyczepa kontenerowa musi spełniać następujące parametry wymiarowe i
konstrukcyjne:
— Ściany i dach kontenera:
e Ściany oraz dach kontenera wykonane z lekkich, sztywnych i odpornych na
uszkodzenia mechaniczne paneli lub innych sztywnych elementów konstrukcyjnych,
zapewniających odpowiednią wytrzymałość, trwałość oraz odporność na działanie
warunków atmosferycznych;
e Dopuszcza się zastosowanie paneli o konstrukcji przekładkowej, kompozytowej, w
tym z rdzeniem o strukturze plastra miodu, a także innych rozwiązań
konstrukcyjnych równoważnych pod względem wymaganych właściwości
użytkowych;
e Zastosowane rozwiązanie musi zapewniać stabilną, zamkniętą i sztywną przestrzeń
ładunkową, odpowiednią do przewozu oraz przechowywania sprzętu;
Nie dopuszcza się wykonania ścian oraz dachu kontenera wyłącznie z plandeki,
tkaniny technicznej ani innych elastycznych materiałów powłokowych, które nie
zapewniają sztywnej konstrukcji ścian i dachu.
Wymiary wewnętrzne przestrzeni ładunkowej:
Długość wewnętrzna: minimum 350 cm
Szerokość wewnętrzna: minimum 150 cm
Wysokość wewnętrzna: minimum 180 cm
Parametry masowe i podwozie:
Dopuszczalna Masa Całkowita (DMC): w przedziale od 1500 kg do 2500 kg.
Zawieszenie: układ jezdny oparty na dwóch osiach skrętnych o nośności minimum
1350 kg każda.
Układ hamulcowy: hamulec najazdowy (roboczy) oraz - hamulec
awaryjny/postojowy.
Koła i ogumienie: Koła jezdne o rozmiarze zapewniającym bezpieczne użytkowanie
przyczepy przy maksymalnej DMC, nie mniejsze niż 14 cali.
Konstrukcja nadwozia, podłoga i elementy funkcjonalne:
Klapa boczna otwierana, zapewniająca dostęp do przestrzeni użytkowej przyczepy.
Preferowane usytuowanie po prawej stronie przyczepy, patrząc w kierunku jazdy, z
zastrzeżeniem, że rozwiązanie równoważne funkcjonalnie będzie dopuszczalne,
Rampa wjazdowa: Otwierana (opuszczana) tylna rampa wjazdowa umożliwiająca
łatwy załadunek i rozładunek sprzętu kołowego,
Wentylacja: Wywietrznik dachowy lub ścienny z możliwością pełnego zamknięcia.
Uchwyty manewrowe: Zewnętrzne boczne uchwyty ułatwiające ręczne
manewrowanie przyczepą na placu postojowym,
Podłoga przestrzeni ładunkowej wykonana z materiału wodoodpornego,
odpornego na ścieranie, obciążenia mechaniczne oraz warunki użytkowania
związane z załadunkiem i transportem sprzętu,
Powierzchnia podłogi musi posiadać właściwości antypoślizgowe, zapewniające
bezpieczne…
3Szanowni państwo, Zwracamy się z prośbą o informacje, jaką liczbę motogodzin (mth) Zamawiający planuje przepracować ciągnikiem w okresie 12 miesięcy?
Zamawiający informuje, że na obecnym etapie nie jest możliwe jednoznaczne określenie przewidywanej liczby motogodzin pracy ciągnika w okresie 12 miesięcy. Intensywność eksploatacji będzie uzależniona od bieżących potrzeb Zamawiającego, zakresu realizowanych zadań oraz występujących warunków i sytuacji wymagających wykorzystania sprzętu.
W związku z powyższym Zamawiający nie określa gwarantowanej ani szacunkowej liczby motogodzin pracy ciągnika w okresie 12 miesięcy.
41. Zakres gwarancji na kompletny ciągnik wraz z wyposażeniem
Czy prawidłowo rozumiemy, że wymóg minimum 24 miesięcy gwarancji na kompletny ciągnik wraz z wyposażeniem dotyczy odpowiedzialności za wady objęte gwarancją, z dopuszczeniem wyłączeń przewidzianych w warunkach gwarancji producenta dotyczących normalnego zużycia eksploatacyjnego oraz uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem niezgodnym z instrukcją?
Prosimy w szczególności o potwierdzenie, że wymóg ten nie oznacza obowiązku bezpłatnej wymiany elementów wyłącznie z powodu ich normalnego zużycia, np. ogumienia lub wymiennych źródeł światła. Pytanie nie dotyczy wyłączenia odpowiedzialności za wady materiałowe, produkcyjne lub montażowe objęte gwarancją.
Czy powyższe zasady mogą mieć zastosowanie również w przypadku zaoferowania gwarancji na kompletny ciągnik wraz z wyposażeniem na okres 5 lat lub 5000 godzin pracy, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej?
Jeżeli Zamawiający wymaga ochrony szerszej niż wynikająca z warunków gwarancji producenta, prosimy o wskazanie konkretnych dodatkowych wymagań, umożliwiające uwzględnienie ich w cenie oferty. Prosimy o odzwierciedlenie zaakceptowanych zasad w projekcie umowy, z uwagi na pierwszeństwo jej postanowień przed kartą gwarancyjną.
Zamawiający potwierdza, że wymóg udzielenia minimum 24-miesięcznej gwarancji na kompletny traktor wraz z wyposażeniem obejmuje odpowiedzialność za wady i usterki objęte gwarancją.
Gwarancja nie obejmuje obowiązku bezpłatnej wymiany elementów wyłącznie z powodu ich normalnego zużycia eksploatacyjnego, o ile dokumentacja gwarancyjna producenta nie przewiduje inaczej.
Wyłączenie to nie dotyczy wad materiałowych, produkcyjnych, konstrukcyjnych i montażowych, jak również przedwczesnego zużycia elementów wynikającego z wad objętych gwarancją.
52. Limit 5000 godzin pracy i minimum 24 miesiące gwarancji
Czy Zamawiający dopuszcza zaoferowanie gwarancji na kompletny ciągnik wraz z wyposażeniem na okres 5 lat lub 5000 godzin pracy, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej, przy czym przez pierwsze 24 miesiące gwarancja obowiązywałaby bez limitu godzin pracy?
Prosimy o potwierdzenie, że po upływie pierwszych 24 miesięcy gwarancja wygasa po osiągnięciu 5000 godzin łącznego przebiegu ciągnika albo po upływie 5 lat od rozpoczęcia gwarancji — zależnie od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej. Jeżeli limit 5000 godzin został osiągnięty przed upływem 24 miesięcy, gwarancja wygasłaby z upływem 24 miesięcy.
Zamawiający wyjaśnia, że zgodnie z wymaganiami OPZ gwarancja na kompletny traktor wraz z wyposażeniem wynosi minimum 24 miesiące, natomiast odrębny, wydłużony okres gwarancji wynoszący minimum 5 lat lub 5000 motogodzin, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej, dotyczy wyłącznie silnika oraz układu napędowego. Zamawiający nie wymaga zatem udzielenia 5-letniej gwarancji lub gwarancji do 5000 motogodzin na kompletny traktor wraz z wyposażeniem.
Osiągnięcie 5000 motogodzin przed upływem pierwszych 24 miesięcy nie powoduje wcześniejszego wygaśnięcia gwarancji na kompletny traktor wraz z wyposażeniem.
Po upływie podstawowego okresu gwarancji gwarancja na silnik i układ napędowy obowiązuje nadal, zgodnie z wymaganym okresem i limitem motogodzin.
Historia zmian
27.10.2026 — publikacja ogłoszenia
03.11.2026 — modyfikacja dokumentacji
04.11.2026 — wyjaśnienia treści SWZ
12.11.2026 — upływ terminu składania ofert