Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
1W nawiązaniu do odpowiedzi Zamawiającego z dnia 24.09.2026 r. na pytanie nr 2, prosimy o jednoznaczne i niebudzące wątpliwości potwierdzenie, czy Wykonawca prawidłowo rozumie stanowisko Zamawiającego, zgodnie z którym Szczegółowy Plan Higieny, stanowiący Załącznik nr 3.1 do SWZ, należy uzupełnić wyłącznie poprzez wskazanie konkretnych nazw handlowych preparatów myjąco-dezynfekujących. Czy powyższe oznacza, że:
1. w przypadku czynności obejmujących wyłącznie mycie Wykonawca nie powinien wskazywać w Planie Higieny żadnego preparatu, ponieważ stosowany środek posiada wyłącznie właściwości myjące, a nie myjąco-dezynfekujące;
2. w przypadku czynności wymagających zastosowania preparatu o działaniu wyłącznie dezynfekcyjnym, np. Medicarine, Wykonawca również nie powinien wskazywać tego preparatu w Planie Higieny, ponieważ nie posiada on jednocześnie właściwości myjących i dezynfekujących? Prosimy o jednoznaczne udzielenie odpowiedzi w odniesieniu do każdego z powyższych punktów lub potwierdzenie, że Plan Higieny ma zostać wypełniony o nazwy preparatów myjących, czyszczących, dezynfekcyjnych, myjąco-dezynfekcyjnych adekwatnie do wskazanych powierzchni/czynności. Brak jednoznacznego określenia sposobu uzupełnienia Załącznika nr 3.1 do SWZ może bowiem prowadzić do rozbieżnej interpretacji wymagań Zamawiającego przez poszczególnych Wykonawców, a w konsekwencji do sporządzenia ofert według odmiennych zasad.Zamawiający podtrzymuje stanowisko wyrażone w dotychczas udzielonych wyjaśnieniach treści SWZ, w szczególności w odpowiedzi na Pytanie nr 2 Wyjaśnienia treści SWZ-27.
Zasady wypełniania Szczegółowego Planu Higieny, stanowiącego Załącznik nr 3.1 do SWZ, zostały określone w pkt 9.2.1 SWZ oraz w dotychczasowych wyjaśnieniach Zamawiającego.
W związku z powyższym Zamawiający nie dokonuje zmiany dotychczasowych wymagań. Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia oferty i uzupełnienia Załącznika nr 3.1 zgodnie z obowiązującymi zapisami SWZ oraz udzielonymi wyjaśnieniami.
1Przesyłam rozbieżności, które zauważyliśmy:
załącznik nr 3 / załącznik nr 3.1
POMIESZCZENIA PRACOWNI ŻYWIENIA POZAJELITOWEGO
Śluza osobowa brudna ściany, szafki, okna, parapety, kaloryfery (raz w tygodniu) (str. 4) / brak takiego zapisu
PORADNIE, PRACOWNIE, POMIESZCZENIA BADAŃ PRACOWNI HISTOPATOLOGICZNEJ, ZAKŁAD DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ, ZAKŁAD DIAGNOSTYKI LABORATORYJNEJ, RECEPTURA APTEKI
mycie i dezynfekcja całych drzwi 1 raz w miesiącu (str. 8) / Drzwi w całości mycie 1 x w tygodniu (str. 28)
DYŻURKI PIELĘGNIARSKIE, LEKARSKIE, POKOJE SOCJALNE
mycie powierzchni zewnętrznej lodówek, mebli 1 raz w tygodniu (str. 11) / Powierzchnia zewnętrzna lodówek, mebli – mycie i dezynfekcja 1 x dziennie (str. 55)
mycie i dezynfekcja kratek wentylacyjnych (str. 11) / Kratki wentylacyjne – mycie (str. 59)
mycie i dezynfekcja zewnętrznej obudowy ściennej i sufitowej klimatyzacji (str. 11) / Zewnętrzna obudowa ścienna i sufitowa klimatyzacji – mycie (str. 59)
OIT, CENTRALNA STERYLIZATORNIA, SALE ZABIEGOWE, ENDOSKOPOWE, SALE CHORYCH W ODDZIAŁACH ZABIEGOWYCH, KARETKA WEWNĄTRZ
podłogi, umywalki, wanienki dziecięce, baterie – mycie i dezynfekcja 1 x dziennie (str. 11) / poniżej na str. 12: mycie detergentem podłóg, 2 x dziennie; mycie i dezynfekcja umywalek i baterii 2 x dziennie; podłogi – dezynfekcja 1 x dziennie, mycie 2 x dziennie; umywalki, wanienki dziecięce, baterie – mycie i dezynfekcja 2 x dziennie (str. 61)
SANITARIATY, ŁAZIENKI, BRUDOWNIKI
mycie i dezynfekcja fliz i lamperii w strefie spryskowej, ściany w kabinach - 1 raz dziennie (str. 17) / Flizy i lamperie w strefie opryskowej, ściany w kabinach – mycie i dezynfekcja 2 x dziennie (str. 113)
SANITARIATY, ŁAZIENKI, BASENOWNIE, BRUDOWNIKI, POMIESZCZENIA DEKONTAMINACYJNE
mycie i dezynfekcja koszy na odpady z zewnątrz – 1 raz dziennie (str. 20) / Kosze na odpady z zewnątrz – mycie i dezynfekcja 2 x dziennie (str. 135)
DYŻURKI I POMIESZCZENIA ADMINISTRACYJNE, APTEKA SZPITALNA, POMIESZCZENIA ADMINISTRACYJNE, DYŻURKI I POMIESZCZENIA ADMINISTRACYJNE wyznaczonych ODDZIAŁACH, ZAKŁAD DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ, wyznaczone POKOJE KIEROWNIKÓW, wyznaczone POKOJE PIELĘGNIAREK ODDZIAŁOWYCH, KORYTARZE w wyznaczonych ODDZIAŁACH, APTEKA SZPITALNA (Pomieszczenia dla Personelu, magazyny leków i wyrobów medycznych, archiwum, komora przyjęć, pokój socjalny, szatnia, pomieszczenia sanitarne, winda, ciągi komunikacyjne, pomieszczenie gospodarcze, wentylatornia), BIBLIOTEKA MEDYCZNA, ARCHIWUM, KAPLICA, SZATNIE, KORYTARZE, KLATKI SCHODOWE, HOLLE, SALE WYKŁADOWE I ĆWICZENIOWE, TUNEL, CIEPŁA SIEŃ, WEJŚCIA DO SZPITALA, WINDY
-mycie i dezynfekcja fliz – sanitariaty, -mycie i dezynfekcja koszy na odpady wewnątrz, (str. 22) / - flizy - sanitariaty– mycie (str. 156); - kosze na odpady wewnątrz – mycie (str. 157)W nawiązaniu do przesłanego zestawienia rozbieżności pomiędzy Planem Higieny – załącznikiem nr 3 a Szczegółowym Planem Higieny – załącznikiem nr 3.1, Zamawiający przekazuje w załączeniu uaktualnione wersje obu dokumentów zamówieniu. Zamawiający zamieszcza je na stronie internetowej prowadzonego postępowania http://e-propublico.pl oraz na stronie http://narutowicz.krakow.pl Załączone dokumenty stanowią aktualną wersję Planu Higieny – załącznika nr 3 oraz Szczegółowego Planu Higieny – załącznika nr 3.1.
Dodatkowo Zamawiający przekazuje zaktualizowane zestawienie w formie tabeli, w którym uwzględniono wskazane kwestie oraz przedstawiono aktualne, ujednolicone zapisy wynikające z obu dokumentów.
załącznik nr 3 / załącznik nr 3.1
POMIESZCZENIA PRACOWNI ŻYWIENIA POZAJELITOWEGO
Śluza osobowa brudna ściany, szafki, okna, parapety, kaloryfery (raz w tygodniu) (str. 4) / Śluza osobowa brudna ściany, szafki, okna, parapety, kaloryfery (raz w tygodniu) (str4)
PORADNIE, PRACOWNIE, POMIESZCZENIA BADAŃ PRACOWNI HISTOPATOLOGICZNEJ, ZAKŁAD DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ, ZAKŁAD DIAGNOSTYKI LABORATORYJNEJ, RECEPTURA APTEKI
mycie i dezynfekcja całych drzwi 1 raz w tygodniu (str. 8) / mycie i dezynfekcja całych drzwi 1 raz w tygodniu (str. 31)
DYŻURKI PIELĘGNIARSKIE, LEKARSKIE, POKOJE SOCJALNE
Mycie i dezynfekcja powierzchni zewnętrznej lodówek, mebli 1 raz dziennie (str. 11) / Powierzchnia zewnętrzna lodówek, mebli – mycie i dezynfekcja 1 x dziennie (str. 54)
mycie i dezynfekcja kratek wentylacyjnych (str. 11) / Kratki wentylacyjne – mycie i dezynfekcja (str. 58)
mycie i dezynfekcja zewnętrznej obudowy ściennej i sufitowej klimatyzacji (str. 11) / Zewnętrzna obudowa ścienna i sufitowa klimatyzacji – mycie i dezynfekcja (str. 58)
OIT, CENTRALNA STERYLIZATORNIA, SALE ZABIEGOWE, ENDOSKOPOWE, SALE CHORYCH W ODDZIAŁACH ZABIEGOWYCH, KARETKA WEWNĄTRZ
podłogi, umywalki, wanienki dziecięce, baterie – mycie i dezynfekcja 2 x dziennie (str. 11) / podłogi, umywalki, wanienki dziecięce, baterie – mycie i dezynfekcja 2 x dziennie (str. 60)
SANITARIATY, ŁAZIENKI, BRUDOWNIKI
mycie i dezynfekcja fliz i lamperii w strefie spryskowej, ściany w kabinach - 2 razy dziennie (str. 17) / mycie i dezynfekcja fliz i lamperii w strefie spryskowej, ściany w kabinach - 2 raz dziennie (str. 112)
SANITARIATY, ŁAZIENKI, BASENOWNIE, BRUDOWNIKI, POMIESZCZENIA DEKONTAMINACYJNE
mycie i dezynfekcja koszy na odpady z zewnątrz – 2 raz dziennie (str. 20) / Kosze na odpady z zewnątrz – mycie i dezynfekcja 2 x dziennie (str. 134)
DYŻURKI I POMIESZCZENIA ADMINISTRACYJNE, APTEKA SZPITALNA, POMIESZCZENIA ADMINISTRACYJNE, DYŻURKI I POMIESZCZENIA ADMINISTRACYJNE wyznaczonych ODDZIAŁACH, ZAKŁAD DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ, wyznaczone POKOJE KIEROWNIKÓW, wyznaczone POKOJE PIELĘGNIAREK ODDZIAŁOWYCH, KORYTARZE w wyznaczonych ODDZIAŁACH, APTEKA SZPITALNA (Pomieszczenia dla Personelu, magazyny leków i wyrobów medycznych, archiwum, komora przyjęć, pokój socjalny, szatnia, pomieszczenia sanitarne, winda, ciągi…
1W nawiązaniu do odpowiedzi z dnia 24.09 na pytanie nr 2 zawartej w Wyjaśnieniach treści SWZ-27 oraz odpowiedzi udzielonej na pytanie nr 1 zawartej w Wyjaśnieniach treści SWZ-28, zwracamy się z prośbą o jednoznaczne doprecyzowanie zasad wypełniania Szczegółowego Planu Higieny (Załącznik nr 3.1 do SWZ). Zamawiający wskazał, iż Załącznik nr 3.1 należy uzupełnić „wyłącznie poprzez przypisanie konkretnych nazw handlowych preparatów myjąco-dezynfekujących wskazanych przez Wykonawcę w Załączniku nr 5 do SWZ”. Jednocześnie w zakresie realizacji usług objętych przedmiotem zamówienia przewidziane jest stosowanie nie tylko preparatów myjąco-dezynfekcyjnych, ale również preparatów wyłącznie myjących, czyszczących. W związku z powyższym prosimy o jednoznaczne potwierdzenie, czy: w Szczegółowym Planie Higieny należy przypisywać do poszczególnych czynności wszystkie preparaty wykazane przez Wykonawcę w Załączniku nr 5 do SWZ, tj. preparaty myjące, czyszczące, dezynfekcyjne oraz myjąco-dezynfekcyjne, adekwatnie do ich przeznaczenia, czy też Zamawiający wymaga wskazywania wyłącznie preparatów myjąco-dezynfekcyjnych, a w przypadku czynności realizowanych przy użyciu preparatów wyłącznie myjących lub wyłącznie dezynfekcyjnych nie należy wpisywać nazw tych preparatów do Szczegółowego Planu Higieny. Prosimy o udzielenie jednoznacznej odpowiedzi, ponieważ dotychczasowe wyjaśnienia nie pozwalają na ustalenie, czy pojęcie „preparaty myjąco-dezynfekujące” zostało użyte przez Zamawiającego w znaczeniu dosłownym, czy też jako określenie zbiorcze obejmujące wszystkie grupy preparatów przewidzianych do realizacji zamówienia. Brak jednoznacznego stanowiska może prowadzić do przygotowania ofert przez wykonawców według różnych zasad.Zamawiający wyjaśnia, że w Szczegółowym Planie Higieny, stanowiącym Załącznik nr 3.1 do SWZ, należy wskazać wszystkie preparaty przewidziane przez Wykonawcę do realizacji poszczególnych czynności i stref higienicznych, spośród preparatów wskazanych przez Wykonawcę w Załączniku nr 5 do SWZ. Oznacza to, że w Załączniku nr 3.1 należy przypisać, adekwatnie do przeznaczenia danego preparatu, wszystkie właściwe środki wykazane w Załączniku nr 5 do SWZ, w tym preparaty myjące, czyszczące, dezynfekcyjne, myjąco-dezynfekcyjne, konserwujące oraz środki chemiczne do myjko-dezynfektorów – w zakresie, w jakim są one przewidziane do zastosowania przy danej czynności lub w danej strefie higienicznej. Użyte w dotychczasowych wyjaśnieniach sformułowanie „preparaty myjąco-dezynfekujące” nie ma na celu ograniczenia obowiązku wskazania preparatów wyłącznie do produktów posiadających jednocześnie właściwości myjące i dezynfekcyjne. Tym samym, Wykonawca powinien w Załączniku nr 3.1 przypisać do poszczególnych czynności i stref higienicznych odpowiednie preparaty wskazane przez niego w Załączniku nr 5 do SWZ, zgodnie z ich przeznaczeniem.
1Wnosimy o potwierdzenie, że Zamawiający przewidział możliwość waloryzacji wynagrodzenia wykonawcy w przypadku wzrostu kosztów pracy wynikającego ze zwiększenia minimalnego wynagrodzenia za pracę oraz minimalnej stawki godzinowej obowiązujących od 1 stycznia 2027 r., zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.Zamawiający potwierdza, że w przypadku zmiany wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę oraz minimalnej stawki godzinowej, obowiązującej od dnia 1 stycznia 2027 r., przewidziana jest zmiana wynagrodzenia Wykonawcy w zakresie, w jakim zmiana ta wpłynie na koszty realizacji zamówienia, zgodnie z zasadami określonymi w § 17 projektu umowy.
