Archiwum EZAMOWIENIACPV 50000000 · Usługi naprawcze i konserwacyjne Kujawsko-Pomorskie
Naprawa cystern paliwowych – Grudziądz
Pełna nazwa postępowania: Usługa naprawy cysterny paliwowej CD-5WK wraz z przygotowaniem do badań dozorowych oraz naprawa cysterny paliwowej CD-5W - sprawa numer 69/2026
13 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY·NIP 8762449139·Grudziądz
Wartość szac.
—
nie podano
Termin składania
19.08.2026
postępowanie zakończone
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
30 lipca 2026
źródło: EZAMOWIENIA
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 11 sekcjiDruga połowa — łącznie 17 zdań z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Kwota przeznaczona na sfinansowanie: zostanie ujawniona najpóźniej przed otwarciem ofert (Rozdział 6 ust. 3 pkt 3 SWZ) — wartość nie jest jeszcze podana. (+ 1 zdanie — pełna treść po zalogowaniu)
Uprawnienia WDT/UDT: posiadanie uprawnień do wykonywania napraw oraz prób szczelności zbiorników do magazynowania i przewozu materiałów ciekłych zapalnych oraz urządzeń do napełniania/opróżniania zbiorników transportowych — wydanej na podstawie Decyzji Szefa Wojskowego Dozoru Technicznego lub Prezesa Urzędu Dozoru Technicznego (art. 9 ust. 1 i 2 ustawy o dozorze technicznym), chyba że podmiot świadczy usługę okazjonalnie i stosuje technologię uzgodnioną i nadzorowaną przez organ właściwej jednostki dozoru technicznego (art. 9 ust. 1b).
Uprawnienia WDT/UDT (naprawy i modernizacje): posiadanie uprawnień do napraw i modernizacji zbiorników, w tym cystern — na podstawie Decyzji Szefa WDT lub Prezesa UDT (art. 9 ust. 1 i 2 ustawy o dozorze technicznym), chyba że podmiot świadczy usługę okazjonalnie i stosuje technologię uzgodnioną i nadzorowaną przez organ właściwej jednostki dozoru technicznego (art. 9 ust. 1b).
Cena oferty: waga 100% — wzór: Cn = (cena najniższa / cena oferty badanej) × 100 pkt, dokładność do dwóch miejsc po przecinku. - Ocenie podlegają wyłącznie oferty nieodrzucone; przy równych cenach Zamawiający wzywa do złożenia ofert dodatkowych.
8
Kary i sankcje
Widoczne 50%
Wadium: nie wymagane (Rozdział 10 SWZ).
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy: nie wymagane (Rozdział 16 SWZ).
Czas realizacji: maks. 60 dni kalendarzowych od zawarcia umowy.
Miejsce wykonania: cysterna CD-5WK – ul. Czwartaków 1, 87-300 Brodnica; cysterna CD-5W – ul. Hallera 60, 86-300 Grudziądz; transport sprzętu poza teren jednostek wojskowych niedozwolony (wyjątek: pompa węzła dystrybucyjnego).
Zatrudnienie na umowę o pracę: wymagane dla osób bezpośrednio wykonujących naprawy (art. 95 Pzp), co najmniej na czas realizacji umowy.
Odpady: Wykonawca zapewnia wywóz i utylizację we własnym zakresie (ustawa o odpadach) wraz z dokumentacją; podwykonawcę wskazuje w ofercie.
Wymóg zatrudnienia na umowę o pracę osób bezpośrednio wykonujących naprawy cystern (art. 95 Pzp), z kontrolą i sankcjami określonymi w umowie.
Wykonawca (lub podwykonawca) musi posiadać uprawnienia do napraw i prób szczelności zbiorników na materiały ciekłe zapalne wydane przez WDT/UDT — lub wykazać technologię uzgodniając z organem dozoru.
Z każdej z 11 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 17 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Jedno zadanie, brak podziału na części:
Naprawa 2 cystern paliwowych w miejscu ich stacjonowania (z wyjątkiem pompy węzła dystrybucyjnego CD-5WK, którą naprawia wyspecjalizowany zakład z akredytacją producenta): cysterna CD-5WK (Brodnica, ul. Czwartaków) — w tym wymiana zaworu oddechowego HAAR PKV 65/1B na nowy kompatybilny, usunięcie nieszczelności węzła dystrybucyjnego, wymiana łączników, odgazowanie i przygotowanie do badań dozorowych WDT (pozytywna decyzja WDT Olsztyn warunkiem odbioru); cysterna CD-5W (Grudziądz, ul. Hallera) — naprawa, odgazowanie zbiornika po oleju napędowym z pozostałościami i osadami odpadu niebezpiecznego, pisemne poświadczenie odgazowania; dla obu cystern — wywóz i utylizacja odpadów (w tym niebezpiecznych) wraz z dokumentacją, łączne rozliczenie po zakończeniu prac nad oboma cysternami.
Pytania i odpowiedzi
Wyjaśnienia treści SWZ udzielone przez zamawiającego. Odpowiedzi wiążą wszystkich wykonawców — także tych, którzy nie zadali pytania.
W $ 7 ust. 8 Projektowanych Postanowień Umowy wskazano, że: „W przypadku uzyskania negatywnej decyzji WDT w Olsztynie Wykonawca zobowiązany jest do dokonania naprawy zgodnie z wytycznymi WDT w Olsztynie i uzyskania decyzji pozytywnej WDT w Olsztynie dopuszczającej cysternę paliwową do eksploatacji.” Prosimy o potwierdzenie, że obowiązek dokonania napraw w przypadku uzyskania negatywnej decyzji WDT dotyczy wyłącznie wad i usterek pozostających w związku z zakresem prac określonym w OPZ, tj. w szczególności wymianą zaworu oddechowego, usunięciem nieszczelności węzła dystrybucyjnego, wymianą łączników oraz wykonaniem prac objętych niniejszym zamówieniem. Czy w przypadku, gdy podczas badania WDT zostaną stwierdzone inne wady lub usterki cysterny, niewskazane w OPZ ani w załączonym Protokole Stanu Technicznego i niezwiązane z pracami wykonanymi przez Wykonawcę, ich usunięcie będzie traktowane jako zakres dodatkowy, nieobjęty ceną ofertową? Prosimy również o odpowiednią zmianę lub doprecyzowanie $ 7 ust. 8 umowy w tym zakresie.
Opis przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ) oraz Projektowane warunki umowy (Załącznik nr 3 do SWZ) określają zakres czynności oraz napraw, które Wykonawca zobowiązany jest wycenić i wykonać. Zamawiający wskazuje, iż zgodnie z zgodnie z $ 9 ust. 14 pkt 1) Projektowanych postanowień umowy (Załącznik nr 3 do SWZ) Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do „realizacji usługi tylko i wyłącznie będącej przedmiotem umowy zgodnie z wymaganiami określonych niniejszą umową”.
W odniesieniu do cysterny CD-5WK prosimy o podanie szczegółowych danych technicznych przewidzianego do wymiany zaworu oddechowego, w szczególności: * producenta i typu, * średnicy przyłącza, * parametrów pracy, * numeru katalogowego lub oznaczenia części. Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie nowego zaworu równoważnego o parametrach technicznych nie gorszych od elementu obecnie zamontowanego, jeżeli część oryginalna nie jest już dostępna?
Zamawiający po weryfikacji treści SWZ dokonał modyfikacji treści: w ust. 1 pkt 1) Opisu przedmiot zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ) poprzez jej uzupełnienie o następującą treść: „- wymianę zaworu oddechowy HAAR typ PKV 65/1B na nowy zawór oddechowy kompatybilny z istniejąca infrastrukturą techniczną cysterny paliwowej zgodnie z obowiązującymi normami”.
W Rozdziale 3 SWZ wskazano obowiązek posiadania uprawnień dotyczących m.in. „przewozu materiałów niebezpiecznych klasy 3 wg ADR". Prosimy o jednoznaczne wskazanie, jakie konkretnie uprawnienie lub dokument Zamawiający wymaga w tym zakresie od Wykonawcy. Czy wymóg ten ma zastosowanie również w sytuacji, gdy Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia nie będzie wykonywał przewozu paliwa ani innych materiałów niebezpiecznych, a paliwo wykorzystywane podczas badań dozorowych będzie pobierane z magazynów Zamawiającego zgodnie z OPZ?
Zamawiający po weryfikacji treści SWZ ustalił, iż zapis dotyczący posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy technicznej oraz uprawnień zgodnie z ustawą o przewodzie materiałów niebezpiecznych oraz ustawą o transporcie drogowym, ustawą czasie pracy kierowców oraz niektórych innych ustaw nie ma zastosowania w aktualnie prowadzonym przez Zamawiającego postępowaniu w związku z czym dokonał modyfikacji treści w Rozdziele 3 ust. 6 poprzez wykreślenie następującej treść.
W celu prawidłowego oszacowania zakresu odpowiedzialności za przygotowanie cysterny CD-5WK do badania WDT prosimy o udostępnienie, o ile Zamawiający je posiada: * ostatniej decyzji WDT dotyczącej cysterny, * ostatniego protokołu badania WDT, * informacji o stwierdzonych podczas ostatnich badań nieprawidłowościach, * dokumentacji technicznej cysterny istotnej z punktu widzenia planowanego badania, * informacji o terminie i rodzaju ostatniego badania dozorowego.
Zamawiający uzupełnił opis przedmiotu zamówienia o protokół Wojskowego Dozoru Technicznego numer 323/2025/05/15/2 z dnia 15.05.2025 r., tj. plik „1-4-Załącznik nr 1 do SWZ-Opis przedmiotu zamówienia-Protokół WDT numer 323-2025-05-15-2.pdf" oraz decyzję Szefa Wojskowego Dozoru Technicznego z dnia 15.05.2025 r. dotyczące cysterny paliwowej CD-5W, tj. plik „1-5-Załącznik nr 1 do SWZ-Opis przedmiotu zamówienia-Decyzja Szefa WDT z dnia 15.05.2025.pdf". Zamawiający informuje, iż w treści pliku „1-2-Załącznik nr 1 do SWZ-Opis przedmiotu zamówienia-PST_NR_23_2026_3537_MPS.pdf" (Załącznik nr 1 do SWZ) znajduje się protokół Wojskowego Dozoru Technicznego numer 323/2025/11/26/1 z dnia 26.11.2025r. oraz decyzja Szefa Wojskowego Dozoru Technicznego z dnia 26.11.2025 r. dotycząca cysterny paliwowej CD-5WK.
W odniesieniu do obowiązku odgazowania cysterny CD-5W prosimy o wskazanie: * jaki produkt był ostatnio magazynowany lub transportowany w zbiorniku, * czy w chwili przekazania cysterny Wykonawcy zbiornik będzie opróżniony z produktu, * czy w zbiorniku mogą znajdować się pozostałości paliwa lub osady wymagające zagospodarowania jako odpady niebezpieczne, * czy Zamawiający wymaga wystawienia dokumentu/protokołu potwierdzającego skuteczne odgazowanie zbiornika oraz według jakiej procedury ma ono zostać potwierdzone.
W cysternie paliwowej CD-5W magazynowany był olej napędowy. Zbiornik jest opróżniony, jednakże mogą znajdować się pozostałości paliwa oraz osady odpadu niebezpiecznego. Zamawiający nie wskazuje konkretnej procedury odgazowania zbiornika i pozostawia to w gestii Wykonawcy. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca poświadczył w formie pisemnej skuteczne odgazowanie zbiornika.
Czy Zamawiający przewiduje możliwość przeprowadzenia przez potencjalnych Wykonawców wizji lokalnej cystern: * CD-5WK w Brodnicy, * CD-5W w Grudziądzu, przed upływem terminu składania ofert? W przypadku odpowiedzi twierdzącej prosimy o wskazanie możliwego terminu oraz osoby odpowiedzialnej za organizację wizji lokalnej.
Zamawiający w SWZ nie przewidział możliwości odbycia wizji lokalnej, gdyż nie występuje taka konieczność. Zamawiający udostępnił w SWZ i jego załącznikach wszelkie niezbędne informacje, które pozwolą na wycenę usługi.
Prosimy o potwierdzenie, czy w przypadku wykonania i odebrania prac dotyczących jednej z cystern przed zakończeniem prac dotyczących drugiej cysterny Zamawiający dopuszcza częściowy odbiór i częściowe rozliczenie wykonanej usługi, czy też wystawienie faktury będzie możliwe dopiero po zakończeniu i odbiorze całego przedmiotu umowy, w tym uzyskaniu pozytywnej decyzji WDT dla cysterny CD-5WK.
W rozliczenie wykonanej usługi nastąpi dopiero po zakończeniu całości wykonanych prac łącznie, czyli naprawy obudwu cystern paliwowych (w tym po uzyskaniu pozytywnej decyzji WDT Olsztyn dopuszczającej cysternę paliwową CD-5WK do eksploatacji).
Prosimy o potwierdzenie, ze koszty dodatkowych badań, czynności oraz napraw, których konieczność wyniknie z ujawnienia podczas badania WDT wad lub uszkodzeń istniejących przed rozpoczęciem realizacji zamówienia, a niewskazanych w OPZ i załączonym Protokole Stanu Technicznego, nie są objęte ryczałtową ceną ofertową Wykonawcy.
Jak zostało wskazane w odpowiedzi na pytanie nr 1, Opis przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ) oraz Projektowane warunki umowy (Załącznik nr 3 do SWZ) określają zakres czynności oraz napraw, które Wykonawca zobowiązany jest wycenić - i wykonać.
W SWZ, w części dotyczącej dokumentów składanych wraz z ofertą, wskazano „Dane o Wykonawcy — według druku Załącznika nr 7", natomiast w wykazie załączników oraz udostępnionej dokumentacji formularz „Dane Wykonawcy — oświadczenie informacyjno-formalne" oznaczony jest jako Załącznik nr 6. Prosimy o potwierdzenie, że prawidłowym formularzem składanym wraz z ofertą jest Załącznik nr 6 do SWZ.
Zamawiający po weryfikacji treści SWZ dokonał modyfikacji treści w Rozdziele 9 ust. 3 pkt 1) poprzez jej wykreślenie i zastąpienie nową treścią następująco: „3. Pozostałe dokumenty: 1) Dane o Wykonawcy - według druku Załącznika_nr (byto)Z (jest)_6, dokument o charakterze formalno-informacyjnym".
Zwracam się z zapytaniem czy mimo wskazania miejsca wykonywania usługi przez Zamawiającego tj. ul. Czwartaków oraz ul. Hallera w Grudziądzu dopuszczalne jest zabranie sprzętu do Warsztatu wykonawcy (na koszt wykonawcy). Uważamy, że w celu prawidłowego, rzetelnego wykonania zadania sprzęt powinien zostać naprawiany na terenie zakładu specjalistycznego ze względu na brak warunków u Zamawiającego.
Nie ma możliwości zabrania sprzętu przez Wykonawcę, poza teren jednostek wojskowych z wyłączeniem pompy węzła dystrybucyjnego, którego naprawa ma nastąpić w wyspecjalizowanym zakładzie z akredytacją producenta zgodnie z ust. 1 pkt 2) Opisu przedmiot zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ). Usługa dotycząca napraw cystern paliwowych realizowana ma być przez Wykonawcę w miejscu stacjonowania sprzętu.
