Tłumaczenia na język migowy dla Kancelarii Senatu – Warszawa
Rozstrzygnięcie
Kto wygrał, za ile i ilu było chętnych.
Przedmiot zamówienia
AIJednoczęściowe zamówienie na usługę tłumaczenia symultanicznego na polski język migowy dla Kancelarii Senatu, w dwóch wariantach:
- Tłumaczenie online w Internecie na PJM (posiedzenia Senatu, briefingi, obrady komisji i podkomisji, konferencje, inne wydarzenia) — przewidywany wymiar ok. 700 godzin przez 24 miesiące.
- Tłumaczenie na żywo na PJM podczas wydarzeń senackich (np. konferencje Marszałka Senatu) — przewidywany wymiar ok. 10 godzin przez 24 miesiące.
Wykonawca zapewnia min. 2 tłumaczy PJM na poziomie zaawansowanym (członków STPJM / certyfikat PZG / studia filologia PJM, min. 3 lata doświadczenia), własne stanowisko z kamerą, komputerem, łączem internetowym (upload 1,5 Mbps / download 3 Mbps), jednolitym tłem, nagłośnieniem i oświetleniem. Jednocześnie tłumaczone mogą być maks. 2 wydarzenia; równoległa transmisja online, zapis w archiwum Kancelarii Senatu.
Usługa wymaga wykwalifikowanych tłumaczy PJM z konkretnymi uprawnieniami i doświadczeniem, koordynacji równoległych transmisji online oraz spełnienia wymogów technicznych studia tłumaczeniowego, choć sam zakres (ok. 710 godzin łącznie) jest umiarkowany.
Terminy realizacji
24 miesiące od dnia następnego po dniu zawarcia umowy
Warunki udziału
AIPozostałe 1 warunek po założeniu darmowego konta.
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Brak istotnych sygnałów ostrzegawczych.
Kary i sankcje
AI- Nienależyte wykonanie usługi: 0,1% wartości brutto umowy za każdy przypadek.
- Brak zapłaty podwykonawcy: 200,00 zł za każdy dzień zwłoki.
- Odstąpienie/rozwiązanie z przyczyn Wykonawcy: 15% wartości brutto umowy.
Pozostałe 1 zapis o karach po założeniu darmowego konta.
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi