Po terminie
Tłumaczenia pisemne materiałów redakcyjnych Europe BEYOND – Warszawa
Narodowe Centrum Kultury6 aktualnych · 97 w archiwum·NIP 5252358353·mazowieckie
Przedmiot zamówienia
AISukcesywne tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język angielski ok. 150 stron rozliczeniowych (po 1800 znaków ze spacjami) materiałów redakcyjnych projektu Europe BEYOND, wraz z redakcją językową i korektą wykonywaną przez drugą osobę.
Trudność: średnia
Wymaga podwójnej kontroli jakości (tłumaczenie i korekta przez różne osoby) oraz odpowiedniego dobrania terminologii pod publikacje.
Terminy realizacji
Czas na realizację
od zawarcia umowy do 10.12.2026
od zawarcia umowy do 10.12.2026
Warunki udziału
AI1Doświadczenie — min. 2 usługi tłumaczenia materiałów redakcyjnych, prasowych, kulturalnych lub europejskich w ostatnich 3 latach
2Kadra — min. 2 różne osoby fizyczne: tłumacz i weryfikujący/redaktor, przy danym materiale weryfikujący inny niż tłumacz
Pozostałe 2 warunki po założeniu darmowego konta.
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cena brutto za przetłumaczenie jednej strony rozliczeniowej
100%
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
5 z 7 części zamówień (71%) miało jedną ofertę
Wzorzec niskiej liczby ofert u tego zamawiającego sugeruje, że postępowania mogą być formą faworyzowania konkretnego wykonawcy.
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi
Historia zmian
03.11.2026 — publikacja ogłoszenia
09.11.2026 — upływ terminu składania ofert