Przejdź do treści
← Wróć do listy
Rozstrzygnięty

Usługa tłumaczenia poświadczonego przez tłumacza przysięgłego

Składanie ofert: 3 sierpnia 2026

Rozstrzygnięcie

Kto wygrał, za ile i ilu było chętnych.

NIP zwycięzcy6481027291
Kwota oferty136 530,00 zł
Złożonych ofert7

Przedmiot zamówienia

AI

Zamówienie obejmuje świadczenie kompleksowych usług tłumaczeń pisemnych, poświadczonych przez tłumacza przysięgłego:

  • 3000 stron (zakres podstawowy) tłumaczeń z języka ukraińskiego na polski, z polskiego na ukraiński oraz z rosyjskiego na polski;
  • opcjonalnie: do 750 stron dodatkowych (prawo opcji, łącznie maksymalnie 3750 stron);
  • realizacja tłumaczeń w terminie do 5 dni roboczych od zlecenia, z przekazaniem dokumentów wysyłkowo lub osobiście.
Trudność: niska

Standardowa usługa tłumaczeniowa o typowym zakresie przedmiotowym, nie wymagająca specjalistycznej aparatury ani złożonej logistyki.

Warunki udziału

AI
1Tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego posiadającego — co najmniej 1-roczne doświadczenie w świadczeniu usług tłumaczenia przysięgłego oraz aktualny wpis na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości.
2Tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego posiadającego c — o najmniej 1-roczne doświadczenie w świadczeniu usług tłumaczenia przysięgłego oraz aktualny wpis na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości.

Kryteria wyboru oferty

AI

Wagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.

  • Cena oferty – waga 60% (maks. 60 pkt).
  • Doświadczenie osób wskazanych do realizacji zamówienia – waga 40% (maks. 40 pkt).

Czerwone flagi

AI

Sygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.

Termin składania ofert przypada na okres wakacyjny (29 lipca)
Termin w okresie wakacyjnym (lipiec-sierpień) może ograniczać liczbę oferentów ze względu na urlopy.

Kary i sankcje

AI
  • Kary umowne: w projekcie umowy (zał. nr 3)
  • Wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
  • Zabezpieczenie należytego wykonania umowy: Zamawiający nie żąda wniesienia zabezpieczenia

Pytania i odpowiedzi

0

Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.

Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi

Historia zmian

20.07.2026 — publikacja ogłoszenia
03.08.2026 — upływ terminu składania ofert
30.09.2026 — ogłoszenie o wyniku postępowania