Usługi tłumacza i pośrednika językowo-kulturowego – Warszawa

Kto wygrał, za ile i ilu było chętnych.

• Część 1 (usługa): usługa tłumacza/pośrednika językowo-kulturowego: obecność i tłumaczenia ustne podczas indywidualnych konsultacji, warsztatów, kursów językowych, zajęć integracyjnych i spotkań organizacyjnych; tłumaczenia pisemne dokumentów, formularzy, umów i materiałów projektowych; asysta w kontaktach z instytucjami publicznymi; pośrednictwo między uczestnikami a specjalistami (doradcy, psychologowie, prawnicy, trenerzy); pełnienie funkcji mediatora kulturowego — średnio ok. 60 godz./miesiąc, do maks. 720 godzin łącznie w okresie umowy.

Wymaga koordynacji wielu rodzajów działań (ustne i pisemne tłumaczenia, asysta instytucjonalna, mediacja kulturowa) oraz dostępności tłumacza na terenie woj. lubelskiego, ale zadanie jest standardowe dla doświadczonych tłumaczy/mediatorów.

Wagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.

Sygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.

Brak istotnych sygnałów ostrzegawczych.

• Kary umowne: 10% łącznego wynagrodzenia Wykonawcy za każdy przypadek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
• Kara umowna (rozwiązanie/odstąpienie przez Zamawiającego): 100% łącznego wynagrodzenia Wykonawcy przy rozwiązaniu/odstąpieniu z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
• Wstrzymanie płatności: możliwość wstrzymania wszystkich płatności do wyjaśnienia wątpliwości co do jakości lub prawidłowości usług.

Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.

Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi