Po terminieZapytanie ofertowe (fundusze)
Usługa tłumacza polsko-ukraińskiego
Fundacja Aktywizacja Bez Granic0 aktualnych · 14 w archiwum·NIP 7010967569·mazowieckie
Przedmiot zamówienia
AI- Jednorzędowa usługa (tłumaczenia i pośrednictwo językowe): świadczenie obsługi tłumacza (polski–ukraiński) w trybie ciągłym od podpisania umowy do 30.06.2027 r., średnio ok. 60 godzin miesięcznie, maks. do 720 godzin łącznie; obejmuje tłumaczenia ustne podczas indywidualnych konsultacji, warsztatów, kursów językowych, zajęć integracyjnych i spotkań organizacyjnych oraz pośrednictwo językowe i mediację kulturową; w ramach usługi także tłumaczenia pisemne dokumentów projektowych, formularzy i umów, asysta w kontaktach z instytucjami publicznymi oraz prowadzenie wymaganej dokumentacji projektu z oznakowaniem i udostępnianiem jej do kontroli.
Trudność: średnia
Wymaga zapewnienia wykwalifikowanej osoby z min. 2-letnim doświadczeniem, dostępności na wezwanie, prowadzenia formalnej dokumentacji i pracy w różnych lokalizacjach (Lublin i inne miejscowości), ale nie obejmuje skomplikowanych czynności technicznych.
Terminy realizacji
Okres realizacji umowy
od dnia podpisania umowy do 30.06.2027
od dnia podpisania umowy do 30.06.2027
Szacunkowy wymiar miesięczny
średnio ok. 60 godzin miesięcznie
średnio ok. 60 godzin miesięcznie
Maksymalny przewidywany wymiar
720 godzin w całym okresie obowiązywania umowy
720 godzin w całym okresie obowiązywania umowy
Płatność
30 dni od otrzymania prawidłowej faktury/rachunku
30 dni od otrzymania prawidłowej faktury/rachunku
Warunki udziału
AI1Osoba skierowana — dysponować co najmniej jedną osobą skierowaną do realizacji zamówienia posiadającą kwalifikacje potwierdzone wykształceniem (wyższym lub zawodowym) lub certyfikatami/zaświadczeniami oraz doświadczenie merytoryczne w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych oraz pośrednictwa językowego.
2Doświadczenie osoby — osoba skierowana musi posiadać minimum 2 lata doświadczenia zawodowego w zakresie tłumaczeń ustnych, pisemnych lub pośrednictwa językowego.
Pozostałe 6 warunków po założeniu darmowego konta.
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cenajednostkowa brutto za 1h
95%
Wspieranie aktywizacji zawodowej osób z niepełnosprawnościązatrudnienie min. 1 osoby
5%
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Termin składania ofert przypada na okres wakacyjny (26 sierpnia)
Termin w okresie wakacyjnym (lipiec-sierpień) może ograniczać liczbę oferentów ze względu na urlopy.
Kary i sankcje
AI- kara umowna: 10% łącznego wynagrodzenia Wykonawcy za każdy przypadek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy
- kara umowna: 100% łącznego wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku rozwiązania umowy lub odstąpienia od umowy przez którąkolwiek ze stron z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy
- wstrzymanie płatności: do wyjaśnienia wątpliwości — Zamawiający uprawniony do wstrzymania wszystkich płatności do czasu wyjaśnienia wątpliwości co do jakości lub nieprawidłowości
Pozostałe 2 zapisy o karach po założeniu darmowego konta.
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi
Historia zmian
14.08.2026 — publikacja ogłoszenia
21.08.2026 — aktualizacja ogłoszenia (Termin składania: 21.08.2026 → 26.08.2026)
26.08.2026 — upływ terminu składania ofert