RozstrzygniętyPodstawowy bez negocjacji2026/BZP 00075609/01
Usługi tłumaczeniowe w zakresie języka angielskiego – Lublin
Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie4 aktualne · 190 w archiwum·NIP 7120103775·lubelskie
Składanie ofert: 6 lutego 2026
Rozstrzygnięcie
Kto wygrał, za ile i ilu było chętnych.
NIP zwycięzcy7391177751
Kwota oferty61 807,50 zł
Złożonych ofert2, w tym odrzuconych: 1
Widełki ofert61 807,50 zł – 61 807,50 zł
Najtańsza oferta wygrałatak
Przedmiot zamówienia
AI- Część 1 (usługa): tłumaczenia pisemne polski↔angielski i korekta tekstów w j. angielskim z dziedzin nauk rolniczych i weterynaryjnych.
- Część 2 (usługa): tłumaczenia pisemne polski↔angielski i korekta tekstów w j. angielskim z dziedzin nauk ścisłych, inżynieryjno-technicznych, medycznych i społecznych.
Trudność: średnia
Wymaga specjalistów z doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów naukowych i native speakerów, ale to standardowe usługi tłumaczeniowe.
Terminy realizacji
Czas na realizację
18 miesięcy (część 1 i 2)
18 miesięcy (część 1 i 2)
Warunki udziału
AI1Kadra (część 1) — min. 4 osoby: ≥1 native speaker z min. 3 samodzielnie wykonanymi tłumaczeniami/korektami ≥10 stron (1 str. = 1800 znaków) w ostatnich 3 lata (artykuły w czasopismach ≥40 pkt lub rozdziały w książkach); przy >1 dyscyplinie min. 3 teksty dla każdej; ≥2 tłumacze z magistrem filologii/lingwistyki, lub C2 (CPE), lub uprawnienia tłumacza przysięgłego z takim samym doświadczeniem; teksty obejmują łącznie wszystkie dyscypliny z Zał. nr 1
2Kadra (część 2) — min. 4 osoby: ≥1 native speaker z min. 3 samodzielnie wykonanymi tłumaczeniami/korektami ≥10 stron (1 str. = 1800 znaków) w ostatnich 3 lata (artykuły w czasopismach ≥40 pkt lub rozdziały w książkach); przy >1 dziedzinie/dyscyplinie min. 3 teksty dla każdej; ≥2 tłumacze z magistrem filologii/lingwistyki, lub C2 (CPE), lub uprawnienia tłumacza przysięgłego z takim samym doświadczeniem; teksty obejmują łącznie wszystkie dziedziny/dyscypliny z Zał. nr 2
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cena
50%
Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia
50%
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Brak istotnych sygnałów ostrzegawczych.
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi
Historia zmian
28.01.2026 — publikacja ogłoszenia
06.02.2026 — upływ terminu składania ofert
01.06.2026 — ogłoszenie o wyniku postępowania