PLATFORMAOFERTOWACPV 80000000 · Usługi edukacyjne i szkolenioweCPV 48000000 · Pakiety oprogramowania Zachodniopomorskie Termin: 14 września 2026
Wdrożenie polskiej wersji platformy e‑learningowej Moodle – Szczecin
Pełna nazwa postępowania: Usluga technologicznego wdrozenia polskiej wersji platformy internetowej https consideration online dzialajacej w srodowisku Moodle wraz z poprawna implementacja tresci i elementow interaktywnych H5P w ramach projektu pn CONSIDERATION COmpeteNceS Inclusive Digital grEen tRAnsformaTION nr umowy STHB 01 01 IP 01 0004 23 wspolfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego EFRR w ramach programu Interreg Poludniowy Baltyk 2021 2027
Uniwersytet Szczeciński·NIP 8510208005·Szczecin
Wartość szac.
—
nie podano
Termin składania
14.09.2026
za 1 dni
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
—
źródło: PLATFORMAOFERTOWA
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 9 sekcjiDruga połowa — łącznie 13 zdań z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Finansowanie zewnętrzne: projekt „CONSIDERATION - COmpeteNceS - Inclusive Digital grEen tRAnsformaTION”, umowa STHB.01.01-IP.01-0004/23, współfinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach programu Interreg Południowy Bałtyk 2021–2027 - Waluta rozliczeń:PLN
5
Terminy
Widoczne 50%
Składanie ofert: do 14.09.2026 do godz. 12:00 (podpisany skan formularza)
Związanie ofertą:60 dni od upływu terminu składania ofert
Formularz oferty – załącznik nr 1 - Dokumenty potwierdzające kompetencje i doświadczenie
Druga połowa streszczenia za darmo
Odsłoń całe streszczenie SWZ
Z każdej z 9 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 13 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Zadanie (usługa): wdrożenie polskiej wersji platformy e‑learningowej działającej na Moodle — pobranie i identyfikacja materiałów, przetłumaczenie treści z angielskiego na polski oraz implementacja przetłumaczonych zasobów i weryfikacja poprawności wyświetlania.
Materiały do tłumaczenia i wdrożenia (szacunkowo, II etap): 47 lekcji; 398 stron (Pages); 215 elementów H5P; 70 szablonów/załączników.
Praca w systemie Moodle: nawigacja po strukturze kursów, modułów i zasobów oraz samodzielne pobranie wszystkich materiałów przeznaczonych do tłumaczenia (teksty, załączniki, grafiki z tekstem).
H5P: identyfikacja elementów H5P wymagających edycji bez eksportu, tłumaczenie i konfiguracja elementów H5P bezpośrednio w środowisku platformy oraz weryfikacja ich działania.
Materiały wideo: tłumaczenie scenariuszy filmów „Eric & Maria” (dialogi, narracje, teksty ekranowe) oraz przygotowanie zsynchronizowanych polskich napisów z znacznikami czasowymi w formacie gotowym do użycia na platformie.
Dokumenty i załączniki: przygotowanie przetłumaczonych dokumentów i załączników w formatach gotowych do publikacji oraz tłumaczenie tekstów zawartych w grafikach.
Wdrożenie techniczne: implementacja wszystkich przetłumaczonych treści w systemie Moodle, poprawne osadzenie w strukturze kursów/modułów oraz zapewnienie, że polska wersja odzwierciedla angielską pod względem struktury, funkcjonalności i układu materiałów dydaktycznych.
Spójność językowa: zapewnienie jednolitej terminologii branżowej i stylu komunikacji w całym serwisie.
