Rozstrzygnięty
Wymiana nawierzchni boiska piłkarskiego ze sztuczną trawą – Bydgoszcz
Miasto Bydgoszcz27 aktualnych · 351 w archiwum·NIP 9531011863·kujawsko-pomorskie
Rozstrzygnięcie
Kto wygrał, za ile i ilu było chętnych.
WygrałaBUD-EXPERT S.C.
NIP zwycięzcy9730993946
Kwota oferty1 484 241,00 zł
Złożonych ofert2
Widełki ofert1 484 241,00 zł – 1 484 241,00 zł
Najtańsza oferta wygrałatak
Przedmiot zamówienia
AI- Część 1 (demontaż i wywóz): zdjęcie starej nawierzchni syntetycznej z oddzieleniem granulatu EPDM i piasku, wywóz i utylizacja – wyczerpanie starego wyposażenia boiska.
- Część 2 (podbudowa): wyrównanie i zagęszczenie płyty podbudowy (ls>0,97), dosypanie miału kamiennego frakcji 0,075–5 mm warstwą ok. 1 cm po zagęszczeniu.
- Część 3 (nawierzchnia elastyczna i syntetyczna): dostawa i ułożenie warstwy elastycznej e-layer (10 mm), nowej nawierzchni ze sztucznej trawy (wysokość 50 mm) z wklejeniem linii boisk, zasypanie piaskiem kwarcowym i granulatem EPDM.
- Część 4 (urządzenia i infrastruktura): 2 mobilne bramki piłkarskie 5×2 m z siatkami i 10 szpilkami, nowe piłkochwyty, modernizacja ogrodzenia, renowacja ram siedzisk + nowe siedziska stadionowe, modernizacja oświetlenia (10 opraw LED na 6 słupach), modernizacja odwodnienia liniowego z robotami na chodniku.
- Część 5 (otwarne tereny i dokumentacja): odtworzenie terenów zielonych i chodników, dostawa i montaż tablic informacyjnych, dokumentacja powykonawcza (2 kompletty papierowe + 1 elektroniczny), instrukcje, geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza.
Trudność: wysoka
Zamówienie obejmuje koordynację wielu branż budowlanych (rozbiórka, ziemne, nawierzchniowe, elektryczna, ogrodzenie, odwodnienie), wymagania jakościowe odpowiadające standardom FIFA, pracę w czynnym obiekcie sportowym z ograniczeniami organizacyjnymi oraz rozległy zakres dostaw i montażu.
Terminy realizacji
Czas na realizację
2 miesiące od daty zawarcia umowy
2 miesiące od daty zawarcia umowy
Warunki udziału
AI1Doświadczenie — min. 1 zamówienie na wymianę nawierzchni boiska piłkarskiego z trawy sztucznej o wym. min. 30 x 60 m lub budowę nowego boiska z trawy sztucznej o wym. min. 30 x 60 m, wykonane w pełnym zakresie i zakończone w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Termin składania ofert przypada na okres wakacyjny (15 lipca)
Termin w okresie wakacyjnym (lipiec-sierpień) może ograniczać liczbę oferentów ze względu na urlopy.
Kary i sankcje
AI- Kary umowne: 0,1%–20% wynagrodzenia brutto; max łącznie 20% brutto
- Odstąpienie od umowy: 20% wynagrodzenia brutto (obustronnie)
- Zabezpieczenie należytego wykonania: 5% ceny oferty (30% na rękojmię za wady)
Pozostałe 1 zapis o karach po założeniu darmowego konta.
Pytania i odpowiedzi
25Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
1Mając na uwadze powyższe, zwracam się o jednoznaczne potwierdzenie, że Zamawiający wymaga od Wykonawcy dokonania selektywnej segregacji odpadów powstających przy demontażu nawierzchni syntetycznej, poprzez fizyczne rozdzielenie wskazanych frakcji na terenie budowy (placu budowy w rozumieniu ustawy, Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 418, 1080, 1535, 1673, 1847.)
Zamawiający oczekuje dokonania selektywnej segregacji odpadów.
2Jakie dokumenty będą wymagane przez Zamawiającego do potwierdzenia prawidłowego zagospodarowania odpadów — czy obowiązkowe jest przedstawienie Kart Przekazania Odpadów (KPO/BDO) dla całości odpadów wytworzonych podczas realizacji zadania?
Tak. Zamawiający oczekuje przedstawienia KPO dla całości odpadów wytworzonych podczas realizacji zadania.
3Wnioskuje o ustalenie, co oznacza dokładne wyliczenie, na podstawie wyżej szczegółowo wskazanej dokumentacji, ile kilogramów (ton) odpadów powstanie z przedmiotowego boiska i w tym miejscu prosimy o potwierdzenie, czy Zamawiający wymaga rozliczenia w BDO każdego powstałego kilograma (tony) odpadów, czy też dopuszcza przekazanie części odpadów innym podmiotom bez obowiązku rozliczenia w systemie BDO;
Zamawiający wskazuje na konieczność precyzyjnego zapoznania się z przedmiotem zamówienia bowiem nie obejmuje on - jak wskazuje Pytający – wielofunkcyjnego boiska z nawierzchnią poliuretanową, a jedynie boisko o nawierzchni ze sztucznej trawy.
Zgodnie z ustawą o odpadach oraz przepisami o utrzymaniu czystości i porządku
w gminach, odpady nie mogą być mieszane i muszą być unieszkodliwiane zgodnie
z prawem.
Mając na uwadze powyższe Zamawiający wymaga segregacji odpadów.
Wywóz odpadów budowlanych musi być udokumentowany. Przedsiębiorca odbierający
odpady powinien posiadać wymagane zezwolenia na transport i utylizację odpadów (wpis
do BDO – Baza Danych Odpadowych).
Wykonawca realizujący przedmiot zamówienia staje się prawnym wytwórcą odpadów
i jest odpowiedzialny za ich wywóz i utylizację.
Zamawiający informuje jednocześnie, że nie dysponuje wiedzą o wadze możliwych do
utylizacji odpadów. Wykonawca winien wywieźć i zutylizować całość wytworzonych
odpadów.
4Wnoszę o precyzyjne wskazanie: jakie kody odpadów Zamawiający uznaje za prawidłowe dla:
• sztucznej trawy i poliuretanu – czy kod 17 02 03 oraz 170904 19 12 04 jest właściwy?
• granulatu SBR/EPDM, – jaki kod należy zastosować? 17 02 03, 19 12 04
• pozostałych frakcji (np. piasek) 17 05 04
170203 Tworzywa sztuczne z budowy remontu i demontażu.
170904 Zmieszane odpady z budowy i remontów i demontażu.
19 12 04 Tworzywa sztuczne i guma pochodzące z mechanicznej obróbki odpadów
17 05 04 Gleba ziemia i kamienie odpad mineralny piasek
Do obowiązku Wykonawcy jako profesjonalnego podmiotu należy właściwe zakwalifikowanie wytworzonych odpadów oraz ich prawidłowy wywóz i utylizacja zgodnie z obowiązującymi przepisami.
5Wniosek o dopuszczenie rozwiązań równoważnych w zakresie parametrów trawy syntetycznej
Zwracamy się z wnioskiem o dopuszczenie w przedmiotowym postępowaniu rozwiązań równoważnych w zakresie parametrów nawierzchni z trawy syntetycznej.
Dopuszcza się wszelkie nawierzchnie z trawy syntetycznej których parametry potwierdzone w raporcie z badań zawierają się w granicach tolerancji ± 10% w stosunku do podanych w dokumentacji technicznej – takie rozwiązanie uzna się za zgodne z wymaganiami Zamawiającego. Nie dopuszcza się traw na podkładzie lateksowym.
6Zwracamy się z prośbą o wskazanie producenta trawy syntetycznej opisanej w dokumentacji projektowej oraz SWZ, spełniającej wymagane parametry techniczne.
Po dokonaniu rozeznania rynku stwierdziliśmy, iż żaden z wiodących producentów dostępnych na rynku nie posiada w swojej ofercie trawy syntetycznej o wskazanych parametrach lub wyższych, co może świadczyć o nadmiernym ograniczeniu konkurencji oraz utrudnieniu uczciwego dostępu do zamówienia publicznego.
W związku z powyższym, działając zgodnie z zasadami określonymi w ustawie Prawo zamówień publicznych, w szczególności zasadą zachowania uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców, prosimy o dopuszczenie traw syntetycznych o parametrach równoważnych / zamiennych, spełniających wymagania funkcjonalne i użytkowe Zamawiającego.
Żaden z producentów traw syntetycznych nie oferuje produktów wykonanych w obu zaproponowanych w dokumentacji technicznej technologiach. Zamawiający dopuszcza zastosowanie nawierzchni wykonanej zarówno w technologii tuftowanej jak i tkanej, uznając za rozwiązanie spełniające wymagania Zamawiającego wszelkie nawierzchnie, których parametry potwierdzone w raporcie z badań zawierać się będą w granicach tolerancji ±10 w stosunku do podanych w dokumentacji. Nie jest rolą Zamawiającego wskazywanie producentów/dostawców materiałów niezbędnych do realizacji zadania.
Określenie przedmiotu zamówienia jest zarazem obowiązkiem jak i uprawnieniem zamawiającego. Jego określenie w sposób obiektywny, z zachowaniem zasad ustawowych, nie jest jednoznaczne z koniecznością dopuszczenia wszystkich produktów dostępnych na rynku.
W Polsce wybudowano już kilkadziesiąt boisk z zastosowaniem technologii opisanych w dokumentacji projektowej, a trwałość nawierzchni została stwierdzona przez Inwestorów z którymi konsultował się Zamawiający. Opis przedmiotu zamówienia odpowiada uzasadnionym potrzebom Zamawiającego. Zamawiający pozostawia wymagania dokumentacji bez zmian i oczekuje wykonania zamówienia zgodnie z dokumentacją projektową.
7W powyższym postępowaniu Zamawiającemu zależy na rozwiązaniu ekologicznym i bezpiecznym dla użytkowników, a pod nawierzchnie z trawy syntetycznej wymaga podkładu e- layer. Nadmieniamy, iż podkład e-layer in situ wykonywany jest z granulatu SBR (pocięte gumowe opony samochodowe) połączonego z klejem, które zawierają niebezpieczne związki, które są szkodliwe dla użytkowników i środowiska. Mata taka wykonywana jest bezpośrednio na boisko i podczas jej wykonywania substancję te są uwalniane.
Zwracamy uwagę, że obecnie pod trawy syntetycznej zachodni producenci stosują maty prefabrykowane. Maty takie dostarczane są na boisko w gotowych rolkach. Najbardziej popularne są podkłady o grubości 10mm i 12mm. Maty takie są bezpieczne dla użytkowników i nie zawierają żadnych substancji szkodliwych. Większość producentów pod sztuczne trawy wykorzystuje maty prefabrykowane oraz wykonuje na nich badania, które uzyskują pozytywne wyniki. Wiele tych systemów nawierzchni (podkład prefabrykowany + trawa + wypełnienie) uzyskuje raporty potwierdzające zgodność z FIFA oraz EN 15330-1:2013.
W związku z powyższym prosimy w celu poszerzenia konkurencyjności o dopuszczenie do przetargu zastosowanie pod trawę syntetyczną podkładu prefabrykowanego zgodnego z badaniem laboratoryjnym na zgodność z FIFA.
Zamawiający wymaga wykonania zadania zgodnie z dokumentacją techniczną.
Podkreślenia wymaga, że oczekiwana warstwa elastyczna e-layer jest powszechnie stosowanym rozwiązaniem w budowie boisk piłkarskich i każda firma profesjonalnie zajmująca się budową boisk ma możliwość wykonania zadania zgodnie z oczekiwaniem Zamawiającego.
8Prosimy o dopuszczenie do postępowania traw na podkładzie lateksowym.
Rodzaj zastosowanego podkładu nie ma wpływu na jakość nawierzchni, podkład poliuretanowy i lateksowy są rozwiązaniami równoważnymi. Według wytycznych Fifa oraz Instytutu Techniki Budowlanej właściwości uznawane za kluczowe podczas identyfikacji wykładziny z traw syntetycznych są: wysokość włókna, gęstość włókien, dtex czy grubość włókna. Zaznaczamy, że większość traw produkowanych metodą tuftowania produkuje się na podkładzie lateksowym.
Ponadto trawy na podkładzie lateksowym uzyskują dokumenty wydane przez laboratoria, które potwierdzają, że nadają się do recyklingu. Trawy na podkładzie lateksowym uzyskują Atesty PZH a tym samym są dopuszczone do użytku i potwierdzają, że są produktem bezpiecznym.
Dodatkowo podkład przeszedł liczne badania i uzyskał liczne raporty na zgodność z FIFA oraz z normą EN 15330-1, co również potwierdza, że trawy na podkładzie lateksowym można stosować na boiskach. Wiele z tych boisk uzyskało certyfikaty FIFA. Podkład lateksowy lub poliuretanowy ma tylko za zadanie zabezpieczyć włókna runa przed przemieszczeniem się.
Poniżej pismo z akredytowanego przez Fifa laboratorium potwierdzające powyższy wniosek:
Mając powyższe na uwadze wnosimy o dopuszczenie do przetargu traw tuftowanych na podkładzie lateksowym.
Zamawiający wymaga wykonania zadania zgodnie z dokumentacją techniczną, nie dopuszcza się zastosowania trawy syntetycznej na podkładzie lateksowym.
9Prosimy o dopuszczenie do przetargu jako rozwiązania równoważnego trawy syntetycznej europejskiego producenta traw o poniższych parametrach i dokumentach. Proponujemy nawierzchnie składającą się z włókien monofilowych prostych układaną na podkładzie prefabrykowanym i wypełnioną piaskiem i granulatem EPDM. Zaproponowany system nawierzchni (tj. mata+ trawa + wypełnienie EPDM) uzyskał raporty z badań na zgodność z FIFA dla najwyższego poziomu FIFA Quality PRO oraz normy obowiązującej dla sztucznych traw EN 15330-1:2013. Świadczy to o bardzo wysokiej jakości trawy. Parametry tj. dtex, grubość włókna czy siła wyrywanie pęczka proponujemy na bardzo wysokim poziomie. Parametry te są kluczowe do określenia trwałości nawierzchni. Zaproponowane rozwiązanie jest nawierzchnią o wysokiej gęstości. Proponowana trawa syntetyczna jest nawierzchnią trwałą i wytrzymałą, co potwierdzone jest wysokimi parametrami wytrzymałościowymi oraz raportem z testu Lisport na 500.000cykli. Tylko bardzo wytrzymałe włókna przechodzą testy Lisport.
Należy zauważyć, iż brak jest jakiegokolwiek punktu odniesienia, z którego wynikałoby aby kształt włókna miał jakiekolwiek znaczenie bądź wpływ na walory użytkowe, czy funkcjonalne przedmiotu zamówienia. Zarówno FIFA jak i norma EN 15330-1:2013 nie wprowadzają żadnych standardów odnośnie kształtu włókna, ani tym bardziej w żaden sposób nie wyróżniają wskazanej cechy jako mającej wpływ na walory użytkowe bądź funkcjonalne nawierzchni syntetycznych. Zwracamy również uwagę, że zaproponowany produkt spełnia wymagania ekologiczne, co potwierdza, że nawierzchnia jest bezpieczna dla użytkowników i środowiska. Nadmieniamy także , że proponowana przez nas nawierzchnia posiada wymagane przez Zamawiającego dokumenty, które potwierdzają wysoką jakość nawierzchni jakiej oczekuje Zamawiający. Podkreślamy, że wiele boisk typu Orlik w ostatnim czasie zostało wybudowanych z nawierzchni o poniższych parametrach. Powyższe dowodzi, iż nawierzchnia spełnia oczekiwania Zamawiającego oraz wytyczne określone w normie obowiązującej dla sztucznych traw EN15330-1:2013 i FIFA dla najwyższego poziomu Quality PRO.
Proponowane parametry sztucznej trawy:
• Metoda produkcji: tuftowana
• Skład włókna- polietylen (PE) 100%
• Rodzaj i przekrój włókna: włókno monofilowe proste (100%) dowolny kształt włókna wzmocnione rdzeniem stabilizującym
• Podkład: lateksowy
• Wysokość włókna min. 45mm
• Grubość każdego włókna min. 400um
• DTEX min.15.100
• Gęstość trawy min. 155.000włókien/m2
• Ilość pęczków: min. 11.000/m2
• Siła wyrywania pęczka po starzeniu wodą min. 64N
• Wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu min. 150N/100mm
• Przepuszczalność wody dla kompletnego systemu: min. 1500mm/h
• Waga włókna min. 1600g/m2
• Waga całkowita trawy min. 2800g/m2
• Kolor min. 2 odcienie w jednym pęczku
• Wypełnienie: piasek kwarcowy oraz granulat gumowy EPDM z recyklingu
• trawa musi być zamontowana na macie prefabrykowanej o grubości min 12mm.
Dokumenty posiadane przez trawę…
Zamawiający wymaga wykonania zadania zgodnie z dokumentacją techniczną, nie dopuszcza się zastosowania trawy syntetycznej na podkładzie lateksowym. Dopuszcza się wszelkie nawierzchnie z trawy syntetycznej, których parametry potwierdzone w raporcie z badań zawierają się w granicach tolerancji ± 10% w stosunku do podanych w dokumentacji technicznej – takie rozwiązanie uzna się za zgodne z wymaganiami Zamawiającego.
Historia zmian
25.06.2026 — publikacja ogłoszenia
15.07.2026 — upływ terminu składania ofert
30.07.2026 — ogłoszenie o wyniku postępowania