Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Zamawiający stosuje tzw. procedurę odwróconą (art. 139 ust. 1 ustawy), co oznacza, że w pierwszej kolejności dokona badania i oceny ofert, a następnie kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona.
Zamawiający wskazał, że wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia JEDZ (art. (+ 5 zdań — pełna treść po zalogowaniu)
Zamawiający nie podał w treści SWZ szacunkowej wartości zamówienia. Zamawiający poinformuje o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, najpóźniej przed otwarciem ofert na Platformie.
5
Terminy
Pełna treść
Termin realizacji: Zamawiający określił czas wykonania przedmiotu zamówienia na 8 miesięcy od dnia podpisania umowy. - Okres gwarancji: Przedmiot zamówienia jest objęty gwarancją na okres minimum 36 miesięcy, liczonym od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego.
6
Warunki udziału
Pełna treść
Zamawiający określił warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:
Zdolność techniczna lub zawodowa: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał co najmniej dwie (2) dostawy urządzeń radiokomunikacyjnych VHF i UHF (nadajników, odbiorników lub radiostacji) przeznaczonych do radiokomunikacji lotniczej, z których każda obejmowała łącznie co najmniej 100 urządzeń.
W sekcji dotyczącej "Innych zapisów" Zamawiający określa następujące wymogi i zasady realizacji zamówienia:
Czas realizacji:8 miesięcy od dnia podpisania umowy.
Gwarancja: Minimum 36 miesięcy od dnia podpisania (bez uwag) protokołu odbioru końcowego.
Podwykonawstwo: Wykonawca może powierzyć realizację części zamówienia podwykonawcom, pod warunkiem wskazania ich w ofercie. Niedozwolone jest powierzanie części zamówienia (powyżej 10% wartości) podmiotom z państw trzecich (zgodnie z rozporządzeniem Rady (UE) nr 833/2014, art. 5k).
Zamawiający wymaga złożenia następujących dokumentów wraz z ofertą:
Formularz ofertowy wraz z Formularzem Cenowym (Załącznik nr 3)
Oświadczenie dot. podstaw wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej (Załącznik nr 4)
Przedmiotowe środki dowodowe potwierdzające zgodność dostaw z wymaganiami technicznymi i formalnoprawnymi (m.in. specyfikacje, deklaracje zgodności, certyfikaty DPO)
W przypadku zaistnienia określonych przesłanek, Wykonawca składa dodatkowo:
Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (Załącznik nr 5)
Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby w zakresie podstaw wykluczenia
Z każdej z 10 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 28 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie urządzeń radiokomunikacyjnych VHF i UHF na potrzeby kontroli ruchu lotniczego w Warszawie, Krakowie i Gdańsku.
Zakres prac obejmuje:
Dostawa sprzętu: radiostacje, nadajniki, odbiorniki, panele zdalnego sterowania, monitory wielkoformatowe oraz szafy RACK z osprzętem i systemami zasilania.
Modernizacja: dostarczenie licznych pakietów modernizacyjnych dla istniejącej infrastruktury (kilkadziesiąt zestawów urządzeń).
Integracja: wdrożenie lokalnych systemów monitoringu oraz integracja nowych urządzeń z istniejącymi systemami monitoringu Zamawiającego.
Usługi towarzyszące: opracowanie projektu technicznego, wykonanie testów fabrycznych (FAT) i końcowych (SAT), szkolenia pracowników oraz świadczenie gwarancji.
Części zapasowe: dostarczenie obszernego zestawu części serwisowych dla wszystkich lokalizacji.
Pytania i odpowiedzi
Wyjaśnienia treści SWZ udzielone przez zamawiającego. Odpowiedzi wiążą wszystkich wykonawców — także tych, którzy nie zadali pytania.
Dla radiostacji wojskowych i lotniczych pracujących w paśmie UHF z modulacją A3E stosowany jest odstęp międzykanałowy 25 kHz. Separację 12,5 kHz stosuje się w wąskopasmowych systemach transmisji danych. Zamawiający w OPZ zdefiniował, że urządzenia radiowe zakresu UHF będą pracowały jedynie z modulacją A3E. Czy Zamawiający dopuszcza dostawę urządzeń radiowych UHF, o których mowa w OPZ ust. 3.3 tylko z separacją międzykanałową 25 kHz?
Zamawiający podtrzymuje wymaganie zawarte w OPZ ust. 3.3.1 pkt. c) ale dopuszcza również dostawę urządzeń radiowych UHF, tylko z separacją międzykanałową 25kHz.
Projekt umowy sekcja 9 klauzula 11.5
Prosimy o potwierdzenie, czy zwracany produkt jest uważany za „podwójnego zastosowania” w znaczeniu takim, że zgodnie z polskimi przepisami dotyczącymi kontroli eksportu Wykonawca może korzystać z licencji eksportowej Zamawiającego.
Zamawiający wyjaśnia, że produkt jest uznawany za produkt podwójnego zastosowania. Jednocześnie Zamawiający informuje, że nie posiada licencji eksportowej, o której mowa w pytaniu.
Answer 1
The Contracting Entity explains that the product is considered a dual-use item. At the same time, the Contracting Entity informs that it does not hold the export licence referred to in the question.
Projekt umowy sekcja 15 klauzula 1.54
Jeśli wystąpią problemy niezwiązane z Wykonawcą, zakładamy, że Wykonawca może wystąpić z roszczeniem o jakiekolwiek bezpośrednie koszty lub straty, prosimy o potwierdzenie.
Zamawiający wyjaśnia, że Wykonawca może wystąpić z roszczeniem dotyczącym kosztów lub strat, związanych z realizacją Umowy. Każde takie roszczenie będzie jednak podlegało indywidualnej ocenie przez Zamawiającego pod względem jego zasadności.
Answer 2
The Contracting Entity explains that the Contractor may submit a claim regarding costs or losses related to the performance of the Contract. However, each such claim will be subject to an individual assessment by the Contracting Entity as to its validity.
Projekt umowy sekcja 18
Standardowa dokumentacja oraz sprzęt COTS i oprogramowanie COTS dostarczone w ramach niniejszej umowy stanowią własność intelektualną i środki utrzymania Wykonawcy – prosimy o zmianę wszystkich obowiązujących klauzul w ramach niniejszej sekcji, aby odzwierciedlić, że Zamawiający wymaga praw do użytkowania wyłącznie w ramach Zamawiającego i nie wymaga praw do komercyjnej eksploatacji (w tym utworów zależnych).
Zamawiający przychyla się do wniosku Wykonawcy. W związku z tym, działając na podstawie art. 137 ustawy Pzp, dokonuje zmian postanowień w sekcji 18 IPU dotyczących praw własności intelektualnej – usuwa postanowienia dotyczące zależnych praw autorskich oraz wprowadza odrębne zasady dotyczące dokumentacji standardowej i dokumentacji technicznej opracowywanej przez Wykonawcę na potrzeby realizacji Umowy.
Answer 3
The Contracting Entity accepts the Contractor’s request. Accordingly, acting pursuant to Article 137 of the Public Procurement Law, the Contracting Entity amends the provisions of Section 18 of the Essential Contractual Provisions (IPU) concerning intellectual property rights by removing the provisions relating to derivative copyrights and introduces separate rules governing standard documentation and technical documentation developed by the Contractor for the purposes of performing the Contract.
Projekt umowy sekcja 18 klauzula 3.5
Czy można to usunąć z wymogu, publiczne udostępnienie tych informacji spowodowałoby 1. szkodę na rzecz Wykonawcy z powodu upublicznienia jego własności intelektualnej oraz 2. niektóre dokumenty mogą podlegać kontroli eksportu, a zatem może to stanowić naruszenie przepisów dotyczących kontroli eksportu, 3. stanowiłoby ryzyko pod względem bezpieczeństwa.
Zamawiający wyraża zgodę na usunięcie tego postanowienia. W związku z powyższym, działając na podstawie art. 137 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający dokona zmiany odpowiednich postanowień IPU.
Zmienione IPU zostanie zamieszczone na stronie prowadzonego postępowania.
Answer 4
The Contracting Entity agrees to remove this provision. Accordingly, acting pursuant to Article 137(1) of the Public Procurement Law, the Contracting Entity will amend the relevant provisions of the Essential Contractual Provisions (IPU).
The amended IPU will be published on the website of the procurement procedure.
Projekt umowy sekcja 18 klauzula 3.7
Czy można usunąć z wymogów konieczność udostępniania tych informacji na potrzeby procedur przetargowych i zamówień publicznych, gdyż w konsekwencji spowodowałoby to 1. szkodę na rzecz Wykonawcy z powodu upublicznienia jego własności intelektualnej oraz 2. niektóre dokumenty mogą podlegać kontroli eksportu, a zatem może to stanowić naruszenie.
Zamawiający wyraża zgodę na usunięcie tego postanowienia. W związku z powyższym, działając na podstawie art. 137 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający dokona zmiany odpowiednich postanowień IPU.
Zmienione IPU zostanie zamieszczone na stronie prowadzonego postępowania.
Answer 5
The Contracting Entity agrees to remove this provision. Accordingly, acting pursuant to Article 137(1) of the Public Procurement Law, the Contracting Entity will amend the relevant provisions of the Essential Contractual Provisions (IPU).
The amended IPU will be published on the website of the procurement procedure.
Projekt umowy sekcja 18 klauzula 4
Czy można to usunąć – Wykonawca nie może autoryzować utworów zależnych, których nie widział, a eksploatacja komercyjna spowodowałaby nieodwracalną szkodę finansową w działalności Wykonawcy.
Zamawiający wyraża zgodę na usunięcie tego postanowienia. W związku z powyższym, działając na podstawie art. 137 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający dokona zmiany odpowiednich postanowień IPU.
Zmienione IPU zostanie zamieszczone na stronie prowadzonego postępowania.
Answer 6
The Contracting Entity agrees to remove this provision. Accordingly, acting pursuant to Article 137(1) of the Public Procurement Law, the Contracting Entity will amend the relevant provisions of the Essential Contractual Provisions (IPU).
The amended IPU will be published on the website of the procurement procedure.
Projekt umowy sekcja 18 klauzula 6
Ze względu na zakres praw, o które Zamawiający wnioskuje w niniejszej sekcji, Wykonawca nie jest w stanie oświadczyć ani zagwarantować, że korzystanie przez Zamawiającego z dokumentacji i Robót nie naruszy żadnych praw osób trzecich, w tym praw majątkowych i osobistych osób trzecich, bez usunięcia klauzul, o których mowa powyżej w niniejszej sekcji; w związku z tym prosimy o usunięcie tego wymogu.
Zamawiający pozostawia przedmiotowe postanowienie w IPU. W związku z dokonanymi zmianami IPU postanowienie będzie obowiązywało w zmienionym brzmieniu.
Zmienione IPU zostanie zamieszczone na stronie prowadzonego postępowania.
Answer 7
The Contracting Entity retains the provision in question in the Essential Contractual Provisions (IPU). However, following the amendments made to the IPU, the provision shall remain in force in its amended wording.
The amended IPU will be published on the website of the procurement procedure.
Projekt umowy sekcja 6 klauzula 13
Prosimy o potwierdzenie, że bycie czynnym podatnikiem VAT oznacza przebywanie w lokalizacji Wykonawców, a nie w Polsce.
Zamawiający potwierdza, że przez status czynnego podatnika VAT należy rozumieć posiadanie takiego statusu w kraju siedziby lub prowadzenia działalności przez Wykonawcę, a nie wyłącznie na terytorium Polski.
Answer 8
The Contracting Entity confirms that the status of an active VAT taxpayer shall be understood as holding such status in the country where the Contractor is established or carries out its business activities, and not exclusively within the territory of Poland.
Projekt umowy sekcja 18 klauzula 3.5
Czy Zamawiający mógłby wyjaśnić, jaki jest zamierzony zakres sekcji 18.3.5 („udostępnianie publicznie oraz w sieciach komputerowych”)? A konkretnie: (a) czy to pole eksploatacji obejmuje dokumentację techniczną zawierającą zastrzeżone oprogramowanie układowe, projekty oprogramowania wbudowanego lub know-how producenta; oraz (b) w jaki sposób Zamawiający zamierza pogodzić publiczne udostępnianie informacji z wymogami dotyczącymi bezpieczeństwa i poufności określonymi w załączniku 5 do Umowy oraz obowiązującymi przepisami dotyczącymi kontroli eksportu?”
Zamawiający zgodnie z odpowiedzią na pytanie nr 4 usunął postanowienie w sekcji 18 klauzula 3.5 IPU.
Zmienione IPU zostanie zamieszczone na stronie prowadzonego postępowania.
Answer 9
As stated in the answer to Question No. 4, the Contracting Entity has removed the provision set out in Section 18, clause 3.5 of the Essential Contractual Provisions (IPU).
The amended IPU will be published on the website of the procurement procedure.
Projekt umowy sekcja 10 klauzula 5
Czy Zamawiający mógłby potwierdzić, że prawo do dochodzenia odszkodowania na podstawie punktu 10.5, określone jako ograniczone do „rzeczywistych strat z wyłączeniem utraconych korzyści”, nie obejmuje szkód pośrednich, wynikowych ani szczególnych, a ogranicza się wyłącznie do bezpośrednich strat poniesionych przez Zamawiającego?”
Zamawiający potwierdza, iż przysługuje mu prawo dochodzenia odszkodowania zgodnie z postanowieniami Umowy oraz na zasadach ogólnych Kodeksu Cywilnego.
Answer 10
The Contracting Entity confirms that it is entitled to seek damages in accordance with the provisions of the Contract and the general principles of the Civil Code.
Dostawa urządzeń nadawczo-odbiorczych dla służb ATC, strona 18, sekcja 11, punkt 11.2 i 11.3
Prosimy o podanie definicje usterek „krytycznych” i „niekrytycznych”, o których mowa w niniejszym przetargu.
Zamawiający wyjaśnia, że usterka krytyczna to taka, która uniemożliwia prowadzenie bezpiecznej pracy operacyjnej przez służby KRL Zamawiającego, w przypadku awarii danego systemu/urządzenia bądź jego elementu, i wymusza konieczność użycia systemu zapasowego.
Usterka niekrytyczna to taka, przy której możliwe jest dalsze prowadzenie bezpiecznej pracy na danym systemie/urządzeniu do czasu wykonania naprawy.
Zmienione IPU zostanie zamieszczone na stronie prowadzonego postępowania.
Answer 11
The Contracting Entity explains that a critical fault is a fault that prevents the safe operational activities of the Contracting Entity’s Air Traffic Control (ATC) services from being carried out due to the failure of a given system/device or any of its components, and necessitates the use of a backup system.
A non-critical fault is a fault that still allows the continued safe operation of the given system/device until the repair has been completed.
The amended IPU will be published on the website of the procurement procedure.
