Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania stacji pomp - Remont zespołu pompowego na stacji
Pełna nazwa postępowania: Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania stacji pomp - Remont zespołu pompowego na stacji pomp nr 1W Chłodniewo gm. Stegna, pow. nowodworski
Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie·Warszawa
Wartość szac.
427 €
wg ogłoszenia
Termin składania
09.07.2026
postępowanie zakończone
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
28 maja 2026
źródło: TED
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 10 sekcjiDruga połowa — łącznie 24 zdania z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest pod numerem referencyjnym G.ROZ.270.12.41.2026.
Podstawowe informacje:
Rodzaj zamówienia: Usługi.
Przedmiot zamówienia: „Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania stacji pomp - Remont zespołu pompowego na stacji pomp nr 1W Chłodniewo gm. Stegna, pow. nowodworski”.
Zamawiającym jest Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie z siedzibą w Warszawie przy ul. Tytusa Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa (NIP: 527-28-25-616, REGON: 368302575).
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. (+ 2 zdania — pełna treść po zalogowaniu)
Szacunkowa wartość zamówienia wynosi 939 427,32 zł netto. Zamawiający nie przewiduje możliwości rozliczenia w innej walucie niż PLN. Cena oferty brutto musi zawierać podatek VAT, przy czym usługi objęte są stawką 23%. (+ 2 zdania — pełna treść po zalogowaniu)
Zamawiający określił następujące warunki udziału w postępowaniu:
Zdolność techniczna lub zawodowa: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał należycie co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu naprawy lub remontu urządzeń mechanicznych będących wyposażeniem śródlądowych budowli hydrotechnicznych, o wartości nie mniejszej niż 170 000 zł brutto. (+ 1 zdanie — pełna treść po zalogowaniu)
Podwykonawstwo: Zamawiający dopuszcza udział podwykonawców. Wykonawca ma obowiązek wskazać w ofercie części zamówienia powierzane podwykonawcom oraz ich nazwy (o ile są znane). Powierzenie prac podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za należyte wykonanie zamówienia — s. 6.
Klauzule społeczne: Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę (lub podwykonawców) na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności określone w OPZ (roboty budowlane i mechaniczne, obsługa maszyn), z wyłączeniem koordynatora prac — s. 7, OPZ s. 2.
Zmiany umowy: Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień umowy w przypadkach określonych w § 12 Projektowanych postanowień umowy (PPU) — s. 24.
Z każdej z 10 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 24 zdania — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Przedmiotem zamówienia jest remont zespołu pompowego nr 3 na stacji pomp nr 1W Chłodniewo, obejmujący:
prace budowlane: wykonanie zamknięć szandorowych w przyczółkach, osuszenie komór, inwentaryzację, naprawę konstrukcji betonowych i stalowych oraz malowanie powierzchni;
prace mechaniczne: demontaż, regenerację lub wymianę elementów zespołu (w tym łożysk, wału, wirnika), montaż nowej instalacji smarowania, wyważenie dynamiczne wirnika, przegląd przekładni oraz uruchomienie układu;
dostawę: prostownika z funkcją rozruchu, tachometru i pirometru;
dokumentację: powykonawczą, techniczną (schematy, rysunki, dokumentacja materiałowa) oraz fotograficzną.
Pytania i odpowiedzi
Wyjaśnienia treści SWZ udzielone przez zamawiającego. Odpowiedzi wiążą wszystkich wykonawców — także tych, którzy nie zadali pytania.
Pytanie nr 1 – uszkodzenia ujawnione po demontażu urządzeń
Z dokumentacji wynika, że zakres prac obejmuje m.in. demontaż zespołu pompowego, wykonanie
nowego wału napędowego, remont wirnika, wymianę elementów łożyskowania oraz wykonanie
szeregu prac możliwych do jednoznacznego określenia dopiero po rozebraniu urządzeń.
W związku z powyższym prosimy o potwierdzenie, że w przypadku ujawnienia po demontażu
dodatkowych uszkodzeń, wad ukrytych lub konieczności wykonania prac nieprzewidzianych w
dokumentacji postępowania, których nie można było zidentyfikować na etapie składania ofert,
zakres taki będzie traktowany jako zakres dodatkowy i będzie podlegał odrębnemu uzgodnieniu
oraz rozliczeniu.
Zamawiający wyjaśnia, że procedura postępowania jest określona w § 12 Projektowanych
Postanowień Umowy (PPU), która jest załącznikiem do SWZ.
Zamawiający zaleca, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej miejsca wykonania prac, celem
uzyskania informacji, które mogą być konieczne do przygotowania oferty oraz do zawarcia umowy i
wykonania zamówienia. Dokonanie wizji lokalnej nie jest warunkiem koniecznym do złożenia oferty
w niniejszym postępowaniu. Zamawiający nie pokrywa kosztów dojazdu na miejsce wizji lokalnej ani
kosztów zapewnienia środków ochrony, użytych przez Wykonawców.
Pytanie nr 2 – wydłużenie terminu realizacji
W przypadku wystąpienia okoliczności opisanych w pytaniu nr 1, w szczególności konieczności
wykonania dodatkowych elementów, części zamiennych lub prac technologicznych wynikających ze
stanu technicznego urządzeń ujawnionego po demontażu, czy Zamawiający przewiduje
odpowiednie wydłużenie terminu realizacji umowy?
Jeżeli tak, prosimy o wskazanie procedury postępowania w takim przypadku.
Zamawiający wyjaśnia, że procedura postępowania jest określona w § 12 Projektowanych
Postanowień Umowy (PPU), która jest załącznikiem do SWZ.
Pytanie nr 3 – kompletność dokumentacji
Projekt umowy przewiduje oświadczenie Wykonawcy o kompletności i wystarczalności
dokumentacji dla wykonania zamówienia.
Prosimy o potwierdzenie, że wskazane postanowienie nie wyłącza możliwości zgłaszania przez
Wykonawcę okoliczności, których nie można było przewidzieć na etapie składania ofert, a
wynikających ze stanu technicznego urządzeń ujawnionego po rozpoczęciu prac.
Zamawiający wyjaśnia, że procedura postępowania jest określona w § 12 Projektowanych
Postanowień Umowy (PPU), która jest załącznikiem do SWZ.
Pytanie nr 4 – nieruchomości osób trzecich
Projekt umowy przewiduje obowiązek uzyskiwania przez Wykonawcę zgód właścicieli
nieruchomości oraz ponoszenia związanych z tym kosztów.
Prosimy o potwierdzenie, że dla realizacji przedmiotowego zadania Zamawiający dysponuje
wszelkimi niezbędnymi prawami do nieruchomości oraz terenów wymaganych do wykonania robót,
a realizacja zamówienia nie będzie wymagała uzyskiwania dodatkowych zgód właścicieli
nieruchomości prywatnych.
W przypadku odmiennego stanowiska prosimy o wskazanie lokalizacji oraz zakresu nieruchomości,
dla których takie zgody mogą być wymagane.
Zamawiający potwierdza, że dysponuje wszelkimi niezbędnymi prawami do nieruchomości a
realizacja zadania jest możliwa do wykonania bez uzyskiwania dodatkowych zgód właścicieli
nieruchomości prywatnych.
Pytanie nr 5 – odpowiedzialność za szkody
Prosimy o potwierdzenie, że odpowiedzialność Wykonawcy za szkody, o której mowa w
projektowanych postanowieniach umowy, dotyczy wyłącznie szkód powstałych z winy Wykonawcy,
jego pracowników lub podwykonawców, a nie obejmuje zdarzeń niezależnych od Wykonawcy lub
wynikających ze stanu technicznego istniejących obiektów i urządzeń.
Zamawiający wyjaśnia, że odpowiedzialność za szkody jest określona w treści Projektowanych
Postanowień Umowy (PPU), która jest załącznikiem do SWZ. Wykonawca ponosi ponadto pełną
odpowiedzialność za inne wypadki i szkody powstałe w związku z wykonywaniem i wykonaniem
Prac, a także za szkody osób trzecich wynikające ze sposobu realizacji Przedmiotu Umowy.
Pytanie nr 6 – wykonanie zastępcze
Projekt umowy przewiduje możliwość wykonania zastępczego na koszt Wykonawcy.
Prosimy o potwierdzenie, że przed zleceniem wykonania zastępczego Zamawiający przedstawi
Wykonawcy zakres planowanych prac, ich kosztorys oraz wyznaczy dodatkowy termin na zajęcie
stanowiska i ewentualne wykonanie prac we własnym zakresie.
Zamawiający wyjaśnia, że procedura zlecenia wykonania zastępczego jest określona w treści
Projektowanych Postanowień Umowy (PPU), która jest załącznikiem do SWZ. Zamawiający nie
zgadza się na modyfikację zapisów zaproponowanych przez Wykonawcę.
Pytanie nr 7 – wady nieusuwalne
Projekt umowy przewiduje konsekwencje związane z wystąpieniem wad nieusuwalnych.
Prosimy o doprecyzowanie, jakie okoliczności Zamawiający będzie kwalifikował jako „wady
nienadające się do usunięcia” oraz jakie kryteria techniczne będą stosowane przy dokonywaniu
takiej oceny.
Zamawiający wyjaśnia, że za wady nienadające się do usunięcia uzna: naruszenie konstrukcji
nośnej obiektu i stworzenie zagrożenia dla życia i zdrowia, brak dostępnych technologii lub
rozwiązań wymaganych do usunięcia wady, brak możliwości przywrócenia parametrów użytkowych,
koszt usunięcia przewyższa wartość przedmiotu zamówienia.
Do oceny przyjmuje się weryfikację sposobu naprawy pod względem przekazania do użytkowania
przedmiotu zamówienia (szczelność, warunki pracy), dostarczone atesty materiałowe, współpraca
poszczególnych elementów przedmiotu zamówienia, w kwestiach spornych wykonanie
dodatkowych badań, opinia ekspertów branżowych.
Pytanie nr 8 – zabezpieczenie należytego wykonania umowy
Czy Zamawiający dopuści wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości
5% wartości netto wynagrodzenia umownego, mając na uwadze, że podatek VAT nie stanowi
wynagrodzenia Wykonawcy i jest należnością publicznoprawną odprowadzaną do właściwego
urzędu skarbowego?
W przypadku braku zgody prosimy o potwierdzenie, że zabezpieczenie należytego wykonania
umowy powinno zostać wniesione od wartości brutto umowy.
Zamawiający nie zgadza się na modyfikację zapisów zaproponowanych przez Wykonawcę.
Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej
brutto podanej w Ofercie, w określonej formie najpóźniej w dniu zawarcia umowy
Pytanie nr 9 – dokumentacja techniczna urządzeń
Z uwagi na fakt, że stacja pomp wyposażona jest w historyczne urządzenia Borsig-Hall z lat 30. XX
wieku, do których części zamienne nie są dostępne w regularnym obrocie handlowym, prosimy o
informację, czy Zamawiający posiada i udostępni Wykonawcy pełną dokumentację warsztatową,
konstrukcyjną oraz remontową dotyczącą remontowanego zespołu pompowego, w szczególności
wału, wirnika, łożyskowania, uszczelnień oraz przekładni.
W przypadku braku kompletnej dokumentacji prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający dopuści
wykonanie przez Wykonawcę własnej ekspertyzy technicznej, pomiarów oraz inżynierii wstecznej
na podstawie zdemontowanych elementów
Zamawiający nie posiada pełnej dokumentacji warsztatowej dotyczącej remontowanego zespołu
pompowego, Zamawiający udostępni obiekt w celu dokonania pomiarów, dopuszcza wykonanie
przez Wykonawcę własnej ekspertyzy technicznej w celu przygotowania oferty na wykonanie
zadania.
Pytanie nr 10 – części zamienne będące w dyspozycji Zamawiającego
Czy Zamawiający posiada w swoich magazynach jakiekolwiek historyczne części zamienne,
elementy zapasowe, dokumentację archiwalną lub wzorce elementów przeznaczonych dla
remontowanego zespołu pompowego?
Jeżeli tak, prosimy o wskazanie ich zakresu.
Zamawiający posiada dokumentację archiwalną (sprawozdanie z naprawy zespołu pompowego nr
2, ekspertyza stanu technicznego zespołu pompowego nr 1 i nr 3) i części elementów (główny wał,
obudowa tulei od strony wirnika) przeznaczonych do remontu, powyższe znajduje się do wglądu na
obiekcie stacji pomp.
Pytanie nr 11 – uszkodzenia ujawnione po demontażu
Prosimy o potwierdzenie, że w przypadku ujawnienia po demontażu urządzeń dodatkowych
uszkodzeń, wad ukrytych materiału, pęknięć, zużycia elementów lub konieczności wykonania prac
nieprzewidzianych w dokumentacji postępowania, zakres taki będzie traktowany jako zakres
dodatkowy wymagający odrębnego uzgodnienia technicznego i finansowego.
Zamawiający wyjaśnia, że procedura postępowania jest określona w § 12 Projektowanych
Postanowień Umowy (PPU), która jest załącznikiem do SWZ.
Pytanie nr 12 – wydłużenie terminu realizacji
Czy w przypadku ujawnienia okoliczności opisanych w pytaniu nr 11, w szczególności konieczności
wykonania nowych elementów metodą jednostkową, odtworzenia części historycznych lub
wykonania dodatkowych ekspertyz technicznych, Zamawiający przewiduje odpowiednie wydłużenie
terminu realizacji umowy?
Zamawiający wyjaśnia, że procedura postępowania jest określona w § 12 Projektowanych
Postanowień Umowy (PPU), która jest załącznikiem do SWZ.
Pytanie nr 13 – parametry odbiorowe
Czy Zamawiający określił minimalne parametry techniczne, które mają zostać osiągnięte po
remoncie zespołu pompowego, w szczególności dotyczące wydajności, poziomu drgań, temperatur
pracy łożysk, szczelności oraz pozostałych parametrów eksploatacyjnych?
Jeżeli tak, prosimy o ich wskazanie.
Zamawiający nie określa poszczególnych parametrów, oczekuje przywrócenia fabrycznej
specyfikacji pompy, na podstawie obowiązujących norm i dostępnych dokumentów archiwalnych.
Pytanie nr 14 – zakres odpowiedzialności gwarancyjnej
Prosimy o potwierdzenie, że gwarancja jakości oraz rękojmia obejmują wyłącznie elementy
remontowane, regenerowane lub wymienione przez Wykonawcę w ramach realizacji zamówienia.
Jednocześnie prosimy o potwierdzenie, że Wykonawca nie odpowiada za stan techniczny
elementów historycznych i istniejącej infrastruktury, które nie były objęte zakresem jego prac.
Zamawiający wyjaśnia, że zakres odpowiedzialności gwarancyjnej jest określony w §
11Projektowanych Postanowień Umowy (PPU), która jest załącznikiem do SWZ.
Pytanie nr 15 – wyłączenia odpowiedzialności gwarancyjnej
Czy Zamawiający potwierdza, że gwarancja nie obejmuje awarii lub uszkodzeń wynikających z:
a) nieprawidłowej eksploatacji urządzeń przez użytkownika,
b) pracy urządzeń niezgodnie z instrukcjami eksploatacyjnymi,
c) przedostania się do układu ciał obcych lub wielkogabarytowych zanieczyszczeń,
d) naturalnego zużycia materiałów eksploatacyjnych, w szczególności szczeliw, uszczelnień oraz
elementów podlegających okresowej wymianie?
Zamawiający wyjaśnia, że wyłączenia odpowiedzialności gwarancyjnej są określone w § 11
Projektowanych Postanowień Umowy (PPU), która jest załącznikiem do SWZ.
Pytanie nr 16 – terminy usuwania wad w okresie gwarancyjnym
Z uwagi na jednostkowy charakter urządzeń oraz konieczność wykonywania części zamiennych na
indywidualne zamówienie prosimy o potwierdzenie, że termin usunięcia wad może zostać
wydłużony ponad termin podstawowy w przypadku wystąpienia obiektywnych przeszkód
technologicznych lub produkcyjnych niezależnych od Wykonawcy.
Zamawiający wyjaśnia, że termin usuwania wad w okresie gwarancyjnym jest określony w §
11Projektowanych Postanowień Umowy (PPU), która jest załącznikiem do SWZ (Wykonawca
zobowiązany będzie do ich usunięcia w terminie określonym w protokole z przeglądu wad/usterek).
Pytanie nr 17 – kary umowne
Wnosimy o potwierdzenie, że kary umowne za przekroczenie terminów realizacji będą naliczane
wyłącznie w przypadku zwłoki Wykonawcy, a więc opóźnienia wynikającego z okoliczności, za które
ponosi on odpowiedzialność.
Zamawiający wyjaśnia, że postanowienia dotyczące kar umownych są określone w § 7
Projektowanych Postanowień Umowy (PPU), która jest załącznikiem do SWZ, Zamawiający
potwierdza, że kary dotyczą zwłoki z przyczyn zależnych od Wykonawcy Przedmiotu Umowy.
Pokazujemy 17 z 30 pytań. Komplet wyjaśnień — razem z załącznikami, których dotyczą — jest w dokumentacji postępowania.
