Przebudowa dwóch linii kablowych SN w Jastrzębiu-Zdroju (ul. 11 Listopada i Andersa): linii GPZ Moszczenica–RS 3 Jastrzębie (WPOG) oraz GPZ Moszczenica–RS 1 Jastrzębie (WROG). Zakres obejmuje budowę nowych odcinków linii kablowych SN wraz z kanalizacją światłowodową (ok. 884,5 m przewiertów dla linii SN i ok. 758,5 m dla kanalizacji światłowodowej) oraz wykonanie 12 muf przelotowych w punktach włączenia. Obejmuje także odłączenie od sieci, trwałe unieczynnienie i usunięcie z kanałów kablowych w możliwym technicznie zakresie istniejących odcinków linii przy ul. 11 Listopada i Andersa. Kable elektroenergetyczne SN dostarcza zamawiający jako materiał inwestora.
Trudność: średnia
Roboty liniowe w sieci SN wymagają przewiertów, prac w pasie drogowym oraz koordynacji wyłączeń i włączeń z eksploatacją sieci.
Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
1Proszę o wyjaśnienie czy dla przebudowy będącej przedmiotem niniejszego postępowania wydane zostały przez Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów SA warunki techniczne zgodnie z wymogiem zawartym w Protokole z narady koordynacyjnej z dnia 27.05.2026 r.? Warunki takie nie zostały dołączone do dokumentów postępowania.Zamawiający udostępnia uzgodnienia z Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A., które stanowią załącznik do pisma.
1Czy Zamawiający potwierdza, że przedmiot zamówienia obejmuje wyłącznie budowę nowych odcinków linii kablowych SN wraz z kanalizacją światłowodową wzdłuż trasy zatwierdzonej decyzjami nr 204/2026 Prezydenta Miasta Jastrzębie-Zdrój z 07.09.2026 r. oraz nr 11/B-B/26 Wojewody Śląskiego z 05.08.2026 r. (Al. J. Piłsudskiego, Al. Jana Pawła II, ul. W. Broniewskiego), a istniejące odcinki linii przy ul. 11 Listopada i ul. Andersa mają zostać jedynie wyłączone z eksploatacji (unieczynnione), bez ich demontażu? Jeżeli zakres obejmuje jakiekolwiek prace przy istniejących liniach (np. odcięcie, zabezpieczenie końców, demontaż), prosimy o ich wskazanie.Kable przeznaczone do likwidacji należy odłączyć od sieci, trwale unieczynnić oraz usunąć ich odcinki z kanałów kablowych w możliwym technicznie zakresie.
2Prosimy o wskazanie pełnego wykazu dokumentów stanowiących „Dokumentację” w rozumieniu § 1 ust. 3 Wzoru umowy (w obecnym brzmieniu wyliczenie po dwukropku pozostaje niewypełnione) oraz o udostępnienie zatwierdzonych projektów zagospodarowania terenu i projektów architektoniczno-budowlanych stanowiących załączniki do ww. decyzji o pozwoleniu na budowę (w tym w zakresie wyłączonym z decyzji Prezydenta Miasta i objętym decyzją Wojewody Śląskiego). Czy w razie rozbieżności pomiędzy Projektem Technicznym a zatwierdzonym PZT/PAB rozstrzygają dokumenty zatwierdzone decyzjami?Pod hasłem „Dokumentacja” Zamawiający rozumie Dokumentację projektową (Załącznik nr 2 do SWZ) wraz z udostępnionymi w toku procedury przetargowej dodatkowymi dokumentami (pisma z wyjaśnieniami wraz z załącznikami), które stanowią integralną część SWZ. Zamawiający udostępnia PZT/PAB, który stanowi załącznik do niniejszego pisma. W razie rozbieżności pomiędzy Projektem Technicznym a zatwierdzonym PZT/PAB rozstrzygają dokumenty zatwierdzone decyzjami.
3Czy Zamawiający udostępni przedmiar robót lub kosztorys ślepy? Jeżeli nie – czy Zamawiający potwierdza, że ilości wskazane w pkt 3 („Zakres rzeczowy inwestycji”) i pkt 9 („Zestawienia”) Projektu Technicznego są ilościami, w oparciu o które Wykonawca ma przygotować ofertę?Zamawiający nie udostępnia przedmiaru robót ani ślepego kosztorysu. Wycenę należy przygotować w oparciu o pkt 3 („Zakres rzeczowy inwestycji”) oraz pkt 9 („Zestawienia”) Projektu Technicznego.
4W pkt 8.3 Projektu Technicznego linia GPZ Moszczenica p. 23 – RS Jastrzębie 3 (WPOG) p. 9 została opisana jako
zasilacz sekcji nr 1, natomiast w Wytycznych Projektowania Inwestycji (pkt 1.1) – jako zasilacz sekcji nr 2. Prosimy
o potwierdzenie prawidłowych relacji i sekcji obu linii oraz o potwierdzenie, że identyfikacja kabli w punktach
mufowania A, B i C zostanie wykonana przez służby Zamawiającego (§ 1 ust. 12.2 SWZ).Prawidłowe relacje to:
a) linia kablowa relacji GPZ Moszczenica p. 23 – RS Jastrzębie 3 (WPOG) p.9 zasilacz sekcji nr 1 w RS
Jastrzębie 3(WPOG) - zmiana względem wytycznych z WPOG sekcji nr 2 na sekcję nr 1 zgodnie z uwagami
Wydziału Planowania TD.
b) linia kablowa relacji GPZ Moszczenica p. 20 – RS Jastrzębie 1 (WROG) p.1 zasilacz sekcji nr 1 w RS
Jastrzębie 1(WROG).
Identyfikacja kabli w miejscach mufowania A, B, C zostanie wykonana przez służby Zamawiającego.
5Czy Zamawiający potwierdza, że dane zwarciowe przyjęte w Projekcie Technicznym zostały zaktualizowane zgodnie
z pkt 1.1 WPI i nie przewiduje zmian w doborze kabli i osprzętu?Zamawiający potwierdza, że nie przewiduje zmian w doborze kabli i osprzętu względem zapisów określonych w WPI.
6Rysunki PZT (E3.1–E3.3, uwaga nr 9) wskazują: „Należy zapewnić zasilanie istniejących odbiorców na czas realizacji
przebudowy sieci”. Prosimy o wyjaśnienie czy zapewnienie zasilania odbiorców w czasie prac realizowane będzie
przez Zamawiającego za pomocą przełączeń ruchowych w sieci, czy też Wykonawca ma skalkulować zasilanie
tymczasowe (agregaty prądotwórcze, linie tymczasowe). W tym drugim przypadku prosimy o wskazanie
odbiorców/stacji, liczby i czasu trwania przerw oraz wymaganej mocy.Zapewnienie zasilania istniejących odbiorców na czas realizacji przebudowy sieci zostanie zrealizowane przez
Zamawiającego za pomocą przełączeń ruchowych w sieci. Oferta Wykonawcy nie ma obejmować kosztów dot.
zasilania tymczasowego.
7Czy na trasie przewidziano jakiekolwiek kolizje z terenami lub infrastrukturą PKP? Jeżeli nie, czy Zamawiający
potwierdza, że pkt 2.2.7 OPZ nie ma zastosowania?Zamawiający potwierdza, ż w przypadku realizacji przedmiotowego zadania, punkt 2.2.7 Opisu Przedmiotu
Zamówienia (OPZ) stanowiącego Załącznik nr 3 do SWZ nie ma zastosowania, ponieważ na trasie linii będącej
przedmiotem zamówienia, nie występują tereny należące do PKP.
8Czy Zamawiający dysponuje dokumentacją geotechniczną lub rozpoznaniem warunków gruntowo-wodnych dla trasy
(w szczególności w miejscach przewiertów)? Czy trasa przebiega w granicach terenu górniczego i jaka jest
prognozowana kategoria terenu górniczego? Czy Zamawiający uzyskał stanowisko przedsiębiorcy górniczego (JSW
S.A.)?Zamawiający nie dysponuje dokumentacją geotechniczną. Trasa linii nie przebiega w granicach terenów i obszarów
górniczych. Zamawiający nie uzyskał stanowiska przedsiębiorcy górniczego (JSW S.A.)
9Warunek nr 2 decyzji nr 32/2026 Prezydenta Miasta Jastrzębie-Zdrój z 20.02.2026 r. wymaga wykonania wszystkich przejść pod nawierzchnią utwardzoną przewiertem z rurą ochronną na całej szerokości pasa drogowego. Czy Zamawiający potwierdza, że długości przewiertów wskazane w Projekcie Technicznym (884,5 m dla linii SN i 758,5 m dla kanalizacji światłowodowej) uwzględniają ten wymóg? Jeżeli w toku realizacji okaże się, że długości przewiertów muszą być większe niż w PT, czy Zamawiający uzna je za roboty dodatkowe w rozumieniu § 1 ust. 4 Wzoru umowy?Zamawiający potwierdza, że długości przewiertów wskazane w Projekcie Technicznym zostały określone z uwzględnieniem wymagań wynikających z warunku nr 2 decyzji nr 32/2026 Prezydenta Miasta Jastrzębie-Zdrój z dnia 20.02.2026 r. W przypadku wystąpienia istotnych rozbieżności pomiędzy stanem projektowym a warunkami rzeczywistymi ujawnionymi w trakcie realizacji, ich zasadność oraz sposób rozliczenia będą podlegały indywidualnej analizie zgodnie z postanowieniami umowy.
10Czy projekt wykonawczy z naniesionymi zabezpieczeniami infrastruktury Śląskiej Regionalnej Sieci Szkieletowej został przekazany do akceptacji (zgodnie z uzgodnieniem Urzędu Marszałkowskiego z 25.05.2026 r.) i czy akceptacja została uzyskana? Jeżeli nie – kto i na czyj koszt ma ją uzyskać?Zamawiający potwierdza, że uzyskano akceptację projektu (zgodnie z uzgodnieniem Urzędu Marszałkowskiego z dnia 25.05.2026r.). Zamawiający udostępnia powyższe uzgodnienia, które stanowią załącznik do pisma. Zgodnie z załączonym pismem na skrzyżowaniu z projektowaną siecią należy dodatkowo przewidzieć zabezpieczanie zlokalizowanych przekopami kontrolnymi linii światłowodowych ŚRSS za pomocą rur dwudzielnych o średnicy 160mm. (załącznik).
11Czy realizacja zadania wymaga usunięcia lub przesadzenia drzew bądź krzewów? Jeżeli tak – czy Zamawiający posiada wymagane zezwolenia, a jeżeli nie – kto i na czyj koszt ma je uzyskać?Nie przewiduje się usunięcia oraz przesadzania drzew/krzewów wymagających zezwolenia. Tereny zielone należy odtworzyć zgodnie z decyzją decyzji nr 32/2026 Prezydenta Miasta Jastrzębie-Zdrój z 20.02.2026 r.
12Projekt przewiduje 12 muf przelotowych wyłącznie w punktach włączenia A, B i C, co przy długościach kabla wg listy kablowej (S.1 – 1 827 m, S.2 – 2 289 m na fazę) oznacza ułożenie ciągłych odcinków kabla bez muf pośrednich. Prosimy o informację, w jakich długościach fabrycznych (na jakich bębnach) Zamawiający wyda kabel XRUHAKXS 1x240/25 mm2 12/20 kV. Jeżeli wydane odcinki będą krótsze niż długości wymagane do ułożenia bez muf pośrednich czy dodatkowe mufy przelotowe (materiał i montaż) zostaną rozliczone jako roboty dodatkowe albo dostarczone przez Zamawiającego jako materiał inwestorski?Należy przewidzieć konieczność wykonania muf pośrednich. Zamawiający wyda kabel w odcinkach o długościach fabrycznych tj. 1500 m – 2000 m.
13Czy Zamawiający potwierdza, że w przypadku opóźnienia w wydaniu materiału inwestorskiego ponad czas oczekiwania wskazany w Załączniku nr 1 do OPZ (28 dni roboczych) termin realizacji przedmiotu umowy ulegnie przedłużeniu o okres tego opóźnienia, a kary umowne nie będą naliczane za ten okres? Prosimy również o potwierdzenie, że bębny kablowe pozostają własnością Zamawiającego/dostawcy i o wskazanie zasad ich zwrotu.Kary umowne naliczane są po upływie terminu zadania, a ewentualne (mało prawdopodobne) opóźnienie w wydaniu materiału inwestora zostanie uwzględnione przez Zamawiającego, jeżeli to opóźnienie dostawy będzie miało wpływ na przebieg realizowanej inwestycji przez Wykonawcę. Bębny stanowią własność Zmawiającego i niezwłocznie po wykorzystaniu kabla należy je zwrócić do magazynu TAURON Dystrybucja S.A. Gliwice ul. Portowa 14.
14Czy Zamawiający potwierdza, że gwarancja jakości i rękojmia Wykonawcy (§ 6 Wzoru umowy) nie obejmują wad
fabrycznych materiału inwestorskiego (kabli SN), a jedynie wady wynikające z jego transportu, składowania
i montażu przez Wykonawcę?Gwarancja nie obejmuje wad fabrycznych materiału inwestorskiego.
15Decyzja nr 11/B-B/26 Wojewody Śląskiego (pkt 2 warunków) wymaga uzyskania decyzji o pozwoleniu na
użytkowanie przed przystąpieniem do użytkowania obiektu. Prosimy o wyjaśnienie:
(a) który podmiot składa wniosek o pozwolenie na użytkowanie,
(b) czy podpisanie protokołu odbioru końcowego jest uzależnione od uzyskania tej decyzji,
(c) czy Zamawiający potwierdza, że czas trwania postępowania przed organem nadzoru budowlanego (oraz czas
oczekiwania na obowiązkową kontrolę) nie wlicza się do terminu realizacji określonego w § 1 ust. 6 Wzoru umowy
i nie stanowi podstawy do naliczania kar umownych.Zamawiający informuje, że:
a) Osobą odpowiedzialną za złożenie wniosku o pozwolenie na użytkowanie jest Inspektor Nadzoru,
b) Nie, zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia następuje po jego pozytywnym odbiorze,
c) Tak, czas trwania postępowania przed organem nadzoru budowlanego (oraz czas oczekiwania na
obowiązkową kontrolę) nie wlicza się do terminu realizacji określonego w § 1 ust. 6 Wzoru umowy i nie
stanowi podstawy do naliczania kar umownych.
16Czy Zamawiający potwierdza, że brak – na dzień odbioru końcowego – mapy z klauzulą ODGiK i nr KERG (§ 2 ust.
2 pkt 40 oraz Załącznik nr 2 do Wzoru umowy) nie stanowi przeszkody do dokonania odbioru końcowego, a w takim
przypadku – zgodnie z „UWAGĄ” w Załączniku nr 2 – termin dostarczenia mapy zostanie wpisany do protokołu
odbioru, zaś jedyną sankcją pozostaje kara określona w § 15 ust. 2 pkt 4?Brak mapy z klauzulą ODGiK i nr KERG (§ 2 ust. 2 pkt 40 oraz Załącznik nr 2 do Wzoru umowy) nie stanowi
przeszkody do dokonania odbioru końcowego. Do odbioru należy przedstawić szkic podpisany przez geodetę, który
jest zobowiązany do złożenia operatu powykonawczego do ośrodka celem zatwierdzenia.
17Prosimy o potwierdzenie, że opłaty roczne za umieszczenie urządzeń infrastruktury technicznej w pasie drogowym
oraz koszty ustanowienia służebności przesyłu ponosi Zamawiający, a Wykonawca ponosi wyłącznie opłaty za
zajęcie pasa drogowego w celu prowadzenia robót (pkt 2.2.6 OPZ).Zamawiający potwierdza, że opłaty roczne za umieszczenie urządzeń infrastruktury technicznej w pasie drogowym
oraz koszty ustanowienia służebności przesyłu ponosi Zamawiający, a Wykonawca ponosi wyłącznie opłaty za
zajęcie pasa drogowego w celu prowadzenia robót.