Przebudowa przepompowni ścieków w Repty Górnośląskim Centrum Rehabilitacji im. gen
Pełna nazwa postępowania: Przebudowa przepompowni ścieków w „Repty” Górnośląskim Centrum Rehabilitacji im. gen. Jerzego Ziętka w Tarnowskich Górach realizowana w formule „ZAPROJEKTUJ I WYBUDUJ”
REPTY Górnośląskie Centrum Rehabilitacji im. Gen. Jerzego Ziętka·NIP 6450009346·Tarnowskie Góry
Wartość szac.
—
nie podano
Termin składania
29.07.2026
postępowanie zakończone
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
22 lipca 2026
źródło: TED
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 11 sekcjiDruga połowa — łącznie 35 zdań z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Postępowanie o udzielenie zamówienia klasycznego prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego o wartości przekraczającej progi unijne.
Numer sprawy: GCR/16/ZP/2026
Przedmiot zamówienia: Przebudowa przepompowni ścieków w „Repty” Górnośląskim Centrum Rehabilitacji im. gen. Jerzego Ziętka w Tarnowskich Górach realizowana w formule „ZAPROJEKTUJ I WYBUDUJ”.
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. Zamówienie dotyczy zadania o wartości przekraczającej progi unijne. (+ 3 zdania — pełna treść po zalogowaniu)
Zamawiający nie podał w dokumencie SWZ informacji o wartości szacunkowej zamówienia. Postępowanie jest prowadzone dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej progi unijne. (+ 1 zdanie — pełna treść po zalogowaniu)
Zamawiający określił następujące warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:
Doświadczenie: Wykonawca musi wykazać realizację w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) minimum 2 zamówień obejmujących zakresem roboty budowlane i instalacyjne związane z budową lub przebudową przepompowni ścieków komunalnych.
Kadra (Projektant): Wykonawca musi dysponować projektantem w branży architektonicznej posiadającym:
Zamawiający stosuje następujące kryteria oceny ofert: - Cena oferty w złotych brutto – waga 60% (60 punktów) - Okres gwarancji i rękojmi za wady – waga 40% (40 punktów)
8
Kary i sankcje
Widoczne 50%
Wadium: 30.000,00 zł w formie pieniężnej, gwarancji bankowej, ubezpieczeniowej lub poręczenia
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy: 5% ceny całkowitej oferty
Zatrzymana część zabezpieczenia (rękojmia/gwarancja): 30% kwoty zabezpieczenia, zwrot do 15 dni po upływie rękojmi
Kary umowne (zwłoka w wykonaniu przedmiotu/etapów): 5.000,00 zł za każdy dzień
Kary umowne (wady / zwłoka w naprawie): 0,5% całkowitego wynagrodzenia brutto za każdy dzień
W postępowaniu zidentyfikowano następujące istotne ryzyka dla Wykonawcy:
Obowiązkowa wizja lokalna: Zamawiający wprowadził obligatoryjny udział w wizji lokalnej pod rygorem odrzucenia oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 18 ustawy Pzp.
Ryzyka związane z realizacją przy czynnym obiekcie szpitalnym: Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za koordynację robót w czynnym obiekcie szpitalnym, co wiąże się z koniecznością elastycznego dostosowania czasu i zakresu prac do funkcjonowania placówki.
Z każdej z 11 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 35 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Przedmiotem zamówienia jest realizacja inwestycji w formule „zaprojektuj i wybuduj”, obejmująca przebudowę przepompowni ścieków zlokalizowanej w Tarnowskich Górach (ul. Jana Śniadeckiego 1).
Zakres prac obejmuje:
Sporządzenie pełnej dokumentacji projektowej (koncepcja, projekt budowlany, projekt techniczny/wykonawczy, przedmiary, kosztorysy) oraz uzyskanie wszelkich wymaganych uzgodnień i decyzji administracyjnych (w tym pozwolenia na budowę).
Wykonanie robót budowlano-montażowych, w tym: przygotowanie placu budowy, roboty sanitarne (sieci wod-kan), elektryczne (zasilanie, oświetlenie), modernizacja instalacji technologicznej, sterowania i monitoringu oraz remont istniejących obiektów.
Prace towarzyszące: obsługa geodezyjna, gospodarka odpadami, wykonanie dokumentacji powykonawczej, nadzór autorski, szkolenia obsługi oraz rozruchy technologiczne.
Inwestycja realizowana jest przy czynnym obiekcie szpitalnym, co wymaga ścisłej koordynacji prac z Zamawiającym w celu zachowania ciągłości pracy przepompowni.
Pytania i odpowiedzi
Wyjaśnienia treści SWZ udzielone przez zamawiającego. Odpowiedzi wiążą wszystkich wykonawców — także tych, którzy nie zadali pytania.
Czy Zamawiający uzna przedstawienie 2 referencji z modernizacji pompowni ścieków na terenie oczyszczalni ścieków w okresie ostatnich 10 lat?
Zamawiający akceptuje i dokonuje poniższej modyfikacji treści warunku opisanego w Rozdz. IX SWZ 1.4. Zdolność techniczna lub zawodowa.
Proszę o informację kto jest zarządcą/właścicielem drogi dojazdowej do przepompowni, a także informację, czy w zakresie inwestycji ta droga ma być wyremontowana/przebudowana?
Zamawiający informuje, że droga dojazdowa i aleja parkowa na odcinku od skrzyżowania przy przystanku autobusowym do obiektów przepompowni ścieków jest własnością Gminy Tarnowskie Góry. Przedmiotowa droga nie jest przewidziana do remontu/przebudowy. Jednakże, jeżeli w wyniku wykonywania prac przedmiotowy odcinek drogi i alei parkowej zostanie uszkodzony będzie on musiał zostać przywrócony do stanu pierwotnego.
Czy w ramach wymaganego doświadczenia dopuszczą Państwo referencje: w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizowano należycie, minimum 2 (słownie: dwa) zamówienia obejmujące swoim zakresem roboty budowlane i instalacyjne związane z budową/ przebudową przepompowni ścieków komunalnych lub pompowni wód deszczowych i ogólnospławnych?
Zamawiający akceptuje i dokonuje poniższej modyfikacji treści warunku opisanego w Rozdz. IX SWZ 1.4. Zdolność techniczna lub zawodowa.
Proszę o informację czy rurociąg tłoczny ścieków jest przewidziany do przebudowy, a jeśli tak to w jakim zakresie.
Zamawiający informuje, że rurociąg tłoczny ścieków również podlega przebudowie zgodnie z zapisami ujętymi w zmodyfikowanej wersji PFU (str. 11-13).
Zmodyfikowany Załącznik nr 14 – Program funkcjonalno – użytkowy dla przebudowy przepompowni ścieków w „Repty” Górnośląskim Centrum Rehabilitacji im. Gen. Jerzego Ziętka w Tarnowskich Górach Zamawiający udostępnia na stronie prowadzonego postępowania.
Czy Zamawiający dopuszcza wydłużenie terminu realizacji zadania ze względu na ponadnormatywne przedłużające się decyzje administracyjne ?
Zamawiający informuje, że dopuszcza wydłużenie terminu realizacji zadania w zakresie terminu uzyskania prawomocnych decyzji administracyjnych zezwalających na rzeczową realizację zadania. Termin wykonania zadania wyznaczony na dzień 30.10.2027 r. na realizację robót budowlanych, instalacyjnych oraz wszelkich robót uzupełniających stanowiących przedmiot zamówienia, jest terminem nie podlegającym zmianie, gdyż wynika on z terminów rozliczenia środków finansowych stanowiących dotację na realizację przedmiotowej inwestycji. Niezależnie od terminu uzyskania prawomocnych decyzji zezwalających na realizację robót budowlanych i instalacyjnych roboty należy wykonać w terminie do dnia 30.10.2027 r.
Prosimy o doprecyzowanie z jakiego materiału ma być wykonana nowa przepompownia (polimerobeton, beton wodoodporny) i czy ma być monolityczna czy też składać się z osobnych kręgów?
Zamawiający informuje, zgodnie z zapisami PFU (str.24 /zmodyfikowane PFU str. 28) lit. [A] Wyposażenie przepompowni powinno obejmować:
„2. Zbiornik wykonany z kręgów betonowych min. C35/45. Głębokość i kształt zbiornika należy dostosować do wymogów technologicznych oraz panujących warunków gruntowo-wodnych.”
Ponadto dodaje się w zmodyfikowanym Załączniku nr 14 – Program funkcjonalno – użytkowy dla przebudowy przepompowni ścieków w „Repty” Górnośląskim Centrum Rehabilitacji im. Gen. Jerzego Ziętka w Tarnowskich Górach następującą treść (str. 28-29) :
„W uzupełnieniu Zamawiający informuje:
Zbiornik przepompowni należy projektować i wykonywać jako obiekt systemowy, pochodzący w całości od jednego producenta. Zamawiający dopuszcza wykonanie zbiornika w konstrukcji monolitycznej lub w konstrukcji składającej się z prefabrykowanych kręgów.
W zależności od wybranej technologii materiałowej i konstrukcyjnej, elementy zbiornika muszą spełniać następujące wymagania:
1. W przypadku studni betonowych / żelbetowych (monolitycznych lub z kręgów):
o Beton klasy minimum C35/45, o stopniu wodoszczelności minimum W8 i nasiąkliwości poniżej 5%.
o W przypadku konstrukcji modułowych (z kręgów), połączenia elementów muszą być realizowane za pomocą fabrycznie montowanych uszczelek (np. uszczelki elastomerowe klinowe lub samosmarujące integracyjne), zapewniające pełną szczelność hydrauliczną pod naporem wód gruntowych. Niedopuszczalne jest uszczelnianie połączeń wyłącznie zaprawą cementową.
2. W przypadku studni polimerobetonowych (monolitycznych lub z kręgów):
o Konstrukcja o wysokiej sztywności obwodowej, w pełni nienasiąkliwa i odporna na korozję chemiczną (w środowisku ścieków bytowych).
o Połączenia elementów uszczelniane systemowo zgodnie z technologią producenta (np.: uszczelki z elastomerów odpornych na ścieki).
Niezależnie od wybranego wariantu konstrukcyjnego (monolit/kręgi), Wykonawca zobowiązany jest przedstawić kompletną Deklarację Właściwości Użytkowych dla całego zbiornika.
Wybór rodzaju zbiornika musi być ściśle uwarunkowany lokalnymi warunkami gruntowo-wodnymi uwarunkowaniami technologicznymi oraz montażowymi w miejscu posadowienia.
Szczegółowe rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe dla poszczególnych obiektów Wykonawca zobowiązany jest przedstawić do uzgodnienia i akceptacji Zamawiającego na etapie projektowania oraz przed przystąpieniem do robót budowlanych.”
Zmodyfikowany Załącznik nr 14 – Program funkcjonalno – użytkowy dla przebudowy przepompowni ścieków w „Repty” Górnośląskim Centrum Rehabilitacji im. Gen. Jerzego Ziętka w Tarnowskich Górach Zamawiający udostępnia na stronie prowadzonego postępowania.
Czy w kalkulacji ceny należy przyjąć wymianę chodnika – 30 m2?
Zamawiający informuje, że zgodnie z zapisami pkt 3), ppkt a) i b) PFU (str.15 /zmodyfikowane PFU str. 18) należy przyjąć wymianę chodnika ok. 30m2.
Czy w kalkulacji należy uwzględnić nowe pojemniki na odpady i ich liczbę?
Zamawiający informuje, iż należy uwzględnić wymianę istniejących pojemników na odpady tj. 12 szt. pojemników o pojemności 120 l (kolor czarny – odpady zmieszane).
Prosimy o podanie długości (mb) i wysokości ogrodzenia, które należy przyjąć do wymiany?
Zamawiający informuje, że wysokość i długość ogrodzenia należy przyjąć zgodnie z zapisami pkt 6) PFU (str. 16 /zmodyfikowane PFU str. 19).
Prosimy o podanie rodzaju bramy i napędu do wymiany, (dwuskrzydłowa, jednoskrzydłowa), (elektryczny, ręczny) ?
Zamawiający dodaje w zmodyfikowanym Załączniku nr 14 – Program funkcjonalno – użytkowy dla przebudowy przepompowni ścieków w „Repty” Górnośląskim Centrum Rehabilitacji im. Gen. Jerzego Ziętka w Tarnowskich Górach (str. 19-20) następującą treść dot. rodzaju bramy ogrodzenia.
„Dodatkowe informacje i wymagania:
Konstrukcja ramy bramy musi być wykonana z profili zamkniętych, spawanych, zapewniających pełną sztywność statyczną oraz wysoką odporność na odkształcenia. Całość konstrukcji należy zabezpieczyć antykorozyjnie poprzez cynkowanie ogniowe i malowanie proszkowe. Wypełnienie skrzydeł musi stanowić systemowy, zgrzewany panel 3D o parametrach technicznych, średnicy drutu oraz kolorystyce w pełni tożsamych z zastosowanymi panelami ogrodzeniowymi.
Brama zamykana będzie ręcznie. Należy wyposażyć ją w zamek z wkładką patentową (komplet kluczy), rygiel pionowy blokujący skrzydło w podłożu oraz systemowe ograniczniki otwarcia skrzydeł. Skrzydła bramy muszą być zamontowane na dedykowanych, systemowych i w pełni regulowanych zawiasach o konstrukcji uniemożliwiającej opadanie skrzydeł w trakcie wieloletniej eksploatacji.”
Czy Zamawiający planuje w ramach inwestycji wymianę przewodu zasilającego obiekt przepompowni ścieków? Jeśli tak, proszę o podanie trasy, długości, przekroju i typu przewodu zasilającego oraz warunków wykonania prac ziemnych związanych z jego ułożeniem.
Zamawiający dodaje w zmodyfikowanym Załączniku nr 14 – Program funkcjonalno – użytkowy dla przebudowy przepompowni ścieków w „Repty” Górnośląskim Centrum Rehabilitacji im. Gen. Jerzego Ziętka w Tarnowskich Górach (str. 13) następującą treść:
• Wykonanie nowej linii zasilającej infrastrukturę przepompowni od pawilonu wymienników do obiektów przepompowni w trasie długości ok. 130 mb (obecnie zasilanie z rozdzielni głównej o długości ok. 300 mb wykonane z przewodu 4x50 al.), wpięcie w rozdzielnię gwarantową, wykonanie zabezpieczeń. Wykonanie nowej trasy kablowej w formie odwiertu sterowanego.”
Czy Zamawiający w ramach przewidzianych prac remontowych, planuje również przeprowadzenie remontu zbiornika bezodpływowego, pełniącego funkcję retencji.
Zamawiający informuje, że nie planuje przeprowadzenia remontu zbiornika bezodpływowego, pełniącego funkcję retencji. Istniejący zbiornik należy wpiąć w projektowaną infrastrukturę przepompowni.
