Rozstrzygnięty
Tłumaczenia język polski/język ukraiński – Szczytno
Akademia Policji w Szczytnie10 aktualnych · 282 w archiwum·NIP 7451003168·warmińsko-mazurskie
Składanie ofert: 22 lipca 2026
Rozstrzygnięcie
Kto wygrał, za ile i ilu było chętnych.
Złożonych ofert18
Łączna kwota (wszystkie części)18 500,00 zł
Część 1LeoService Leonid Menshchykov8000,00 zł
Część 2LeoService Leonid Menshchykov10 500,00 zł
Przedmiot zamówienia
AI- Część 1 (usługa): tłumaczenie ustne dwustronne z polskiego na ukraiński i odwrotnie podczas czterotygodniowego szkolenia (160 godzin, 20 dni) dla 12 uczestników.
- Część 2 (usługa): tłumaczenie pisemne materiałów szkoleniowych i promocyjnych (ok. 350 stron rozliczeniowych).
Trudność: średnia
Zlecenie wymaga znajomości specjalistycznego słownictwa z operacyjnej analizy kryminalnej oraz biegłości w tłumaczeniu ustnym i pisemnym polski-ukraiński przy jednoczesnym obsłudzu zagranicznej delegacji.
Terminy realizacji
Termin realizacji
od podpisania umowy do 27.11.2026 r.; tłumaczenie pisemne – przed i w trakcie szkolenia
od podpisania umowy do 27.11.2026 r.; tłumaczenie pisemne – przed i w trakcie szkolenia
Warunki udziału
AI1Wykluczenie — niewyliczenie na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514)
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cena oferty brutto
95%
Referencje i doświadczenietłumaczenia na ukraiński
5%
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Termin składania ofert przypada na okres wakacyjny (22 lipca)
Termin w okresie wakacyjnym (lipiec-sierpień) może ograniczać liczbę oferentów ze względu na urlopy.
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi
Historia zmian
16.07.2026 — publikacja ogłoszenia
22.07.2026 — upływ terminu składania ofert
26.10.2026 — ogłoszenie o wyniku postępowania