Przejdź do treści
← Wróć do listy
2026/BZP 00535234/01

Tłumaczenia przysięgłe z ukraińskiego i rosyjskiego na polski – Lublin

Składanie ofert: 20 listopada 2026

Przedmiot zamówienia

AI

Świadczenie usług tłumaczenia pisemnego przysięgłego z języka ukraińskiego, rosyjskiego i rosyjsko-ukraińskiego na język polski dla uczestników Centrum Integracji dla Obywateli Państw Trzecich w Lublinie, do łącznego limitu 1500 stron. Zakres obejmuje tłumaczenia dokumentów ogólnych i specjalistycznych (m.in. dotyczących legalizacji pobytu, potwierdzenia wykształcenia i doświadczenia zawodowego) oraz prowadzenie ewidencji wykonanych tłumaczeń.

Trudność: niska

Standardowa usługa tłumaczeń przysięgłych o jasno określonym limicie stron i zakresie językowym, bez złożoności technicznej.

Terminy realizacji

Termin wykonania
od zawarcia umowy do 31.12.2027 r. lub do wyczerpania łącznego limitu 1500 stron (wcześniej)

Warunki udziału

AI
1Doświadczenie — min. 3 usługi tłumaczeń, każda ≥ 40 000 zł brutto, ostatnie 3 lata — lub min. 2 usługi: jedna ≥ 100 000,00 zł, druga ≥ 20 000 zł brutto
2Potencjał osobowy — min. 2 tłumaczy skierowanych do realizacji, każdy z min. 2-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach przysięgłych dokumentów prawnych z języka ukraińskiego i/lub rosyjskiego na język polski; pokrywające się okresy się nie sumują

Kryteria wyboru oferty

AI

Wagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.

Cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia
50%
Doświadczenie Tłumacza nr 13/4/5/6 lat dośw. = 5/10/15/20 pkt
20%
Doświadczenie Tłumacza nr 23/4/5/6 lat dośw. = 5/10/15/20 pkt
20%
Aspekt społeczny2 osoby z niepełn. = 10 pkt, 1 = 5 pkt
10%

Czerwone flagi

AI

Sygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.

Brak istotnych sygnałów ostrzegawczych.

Pytania i odpowiedzi

0

Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.

Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi

Historia zmian

12.11.2026 — publikacja ogłoszenia