Transformacja środowiska zarządzania z migracją danych – Skierniewice
Pełna nazwa postępowania: 20/ZP/2026 Transformacja środowiska zarządzania przez migrację danych, rozwój funkcjonalności oraz cyfryzację procesów w Instytucie Ogrodnictwa – PIB w celu wzmocnienia potencjału badawczego.
Instytut Ogrodnictwa - Państwowy Instytut Badawczy·Skierniewice
Wartość szac.
—
nie podano
Termin składania
14.09.2026
postępowanie zakończone
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
—
źródło: PLATFORMAZAKUPOWA
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 9 sekcjiDruga połowa — łącznie 9 zdań z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Termin realizacji: do 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy (modyfikacja z 07.09.2026 r.) - Miejsce: Instytut Ogrodnictwa, ul. (+ 1 zdanie — pełna treść po zalogowaniu)
Zdolność techniczna i zawodowa: certyfikowany System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji zgodny z normą ISO/IEC 27001; przy wspólnym ubieganiu się wystarczy spełnienie przez jednego Wykonawcę.
7
Kryteria oceny ofert
Pełna treść
Cena oferty brutto: waga 100%, ocena wg wzoru C = (Cn/Co) × 100 pkt
8
Kary i sankcje
Pełna treść
Kary umowne (umowa powierzenia danych — § 7): 500,00 zł za naruszenie, max 100 000,00 zł, max 20% wynagrodzenia netto
9
Inne zapisy
Widoczne 50%
Podwykonawstwo: dopuszczone; wskazać firmy; zakaz z państw trzecich bez umów międzynarodowych.
Formularz ofertowy — Załącznik nr 1, pod rygorem nieważności. - Oświadczenie o braku podstaw wykluczenia i spełnieniu warunków udziału — Załącznik nr 4, pod rygorem nieważności.
Druga połowa streszczenia za darmo
Odsłoń całe streszczenie SWZ
Z każdej z 9 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 9 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Część 1 (usługa): transformacja systemu Xpertis z zachowaniem ciągłości technologicznej, uzupełnienie o funkcjonalność obsługi działalności naukowo-badawczej, migracja danych, konfiguracja i modyfikacje (karta czasu pracy w rozbiciu na projekty, rozliczenia kosztów w podziale na projekty naukowo-badawcze, integracja z systemem rejestracji wejść/wyjść) wraz z prawem do modyfikacji kodu źródłowego, szkolenia dla administratora i użytkowników oraz asysta zdalna.
Część 2 (dostawa/licencje): wieczyste licencje systemu na 30 jednoczesnych połączeń + 50 dodatkowych połączeń dla kierowników w zakresie obsługi obiegów dokumentów, obejmujące obszary: finanse i księgowość, kadry i płace, środki trwałe, fakturowanie, obieg informacji, controlling, projekty (rozliczenie działalności naukowo-badawczej).
Pozostałe: dokumentacja, protokoły odbioru, szkolenia i dokumentacja użytkowania.
Pytania i odpowiedzi
Wyjaśnienia treści SWZ udzielone przez zamawiającego. Odpowiedzi wiążą wszystkich wykonawców — także tych, którzy nie zadali pytania.
Paragraf 7 (Gwarancja jakości) punkt 1 i 2
Prosimy o połączenie postanowień ust. 1 i 2 jak następuje:
W ramach wynagrodzenia z tytułu Umowy Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na System oraz wszelkie produkty powstałe w wyniku wdrożenia, polegającej na zobowiązaniu do usunięcia Wady w terminie 1 roku od dnia podpisania końcowego protokołu odbioru.
Uzasadnienie: [...] Proponowana zmiana rozwiewa wyżej wskazane wątpliwości.
W związku z błędną interpretację postanowień umowy w zakresie udzielonej gwarancji, Zamawiający modyfikuje postanowienie § 7 ust. 1 i ust. 2 łącząc jako ust. 1 we wzorze umowy w następujący sposób:
„1.W ramach wynagrodzenia z tytułu Umowy Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na System oraz wszelkie produkty powstałe w wyniku wdrożenia, polegającej na zobowiązaniu do usunięcia Wady w terminie 1 roku od dnia podpisania końcowego protokołu odbioru.”
PPDO, § 4 ust. 1 Prosimy o zmianę postanowienia zgodnie z propozycją. Uzasadnienie: Obowiązek nałożenia na dalszy podmiot przetwarzający obowiązków wynikających z art. 28 ust. 4 RODO wynika bezpośrednio z przepisów rozporządzenia i znajduje zastosowanie niezależnie od powtórzenia go w treści umowy. Pozostawienie wyłącznie wymogu uzyskania uprzedniej zgody administratora zachowuje zgodność z przepisami prawa, jednocześnie eliminując zbędne powielenie regulacji ustawowych w treści umowy.
Zamawiający informuje, że wyraża zgodę na zmianę postanowienia umowy powierzenia danych, i zmienia § 4 ust. 1 poprzez wykreślenie zdania drugiego. W wyniku udzielonej odpowiedzi postanowienie § 4 ust. 1 umowy powierzenie danych otrzymuje brzmienie: „1. Dalsze powierzenie danych osobowych osób fizycznych przetwarzanych na podstawie umowy, wymaga uzyskania od Przetwarzającego zgody ADO wyrażonej z zachowaniem formy pisemnej”.
Paragraf 7 punkt 4
Prosimy o zmianę definicji Awarii poprzez usunięcie zwrotu „istotnie ograniczającą korzystanie z Systemu” oraz zmianę terminu usunięcia Awarii z 24 godzin na 1 dzień roboczy. [...] Po uwzględnieniu niniejszego wniosku odpowiednie postanowienie umowy przyjęłoby brzmienie: Awaria oznacza Wadę uniemożliwiającą korzystanie z Systemu, a Usterka – Wadę niebędącą Awarią. Wykonawca przystąpi do usunięcia zgłoszonej Wady w czasie reakcji wynoszącym 4 godziny robocze dla Awarii oraz 1 dzień roboczy dla Usterki i usunie Awarię w terminie 1 dnia roboczego, a Usterkę w terminie 7 dni roboczych od zgłoszenia; do usuwania Wad stosuje się kary umowne, o których mowa w § 8 Umowy.
Zamawiający informuje, że modyfikuje postanowienie § 7 ust. 4 wzoru umowy w następujący sposób:
„4. Awaria oznacza Wadę uniemożliwiającą korzystanie z Systemu, a Usterka – Wadę niebędącą Awarią. Wykonawca przystąpi do usunięcia zgłoszonej Wady w czasie reakcji wynoszącym 4 godziny robocze dla Awarii oraz 1 dzień roboczy dla Usterki i usunie Awarię w terminie 1 dnia roboczego, a Usterkę w terminie 7 dni roboczych od zgłoszenia; do usuwania Wad stosuje się kary umowne, o których mowa w § 8 Umowy.”
PPDO, § 7 ust. 1 i 2 Prosimy o zmianę postanowienia zgodnie z propozycją. Uzasadnienie: Przetwarzający odpowiada wyłącznie za naruszenia pozostające w adekwatnym związku z wykonywaniem powierzonych czynności. Wprowadzenie limitu odpowiedzialności oraz ograniczenia jej do rzeczywiście poniesionej szkody odpowiada standardom stosowanym w umowach dotyczących świadczenia usług IT oraz pozwala zachować proporcjonalność odpowiedzialności względem wartości umowy podstawowej. Jednocześnie nie ogranicza to odpowiedzialności za zawinione naruszenia obowiązków wynikających z przepisów prawa.
Zamawiający informuje, że wyraża zgodę na zmianę postanowienia umowy powierzenia danych osobowych w zakresie wskazanym przez Wykonawcę. W wyniku udzielonej odpowiedzi § 7 ust. 1 i 2 umowy powierzenia danych osobowych otrzymuje następujące brzmienie: „1. Przetwarzający zobowiązany jest do naprawy szkody ADO powstałej na skutek niewykonania zobowiązań wskazanych w § 3 ust. 1 pkt. 1-17 oraz § 6 ust. 1 i 3 przez zapłatę na rzecz ADO kwoty 500,00 zł (słownie: pięćset złotych 00/100) tytułem kary umownej za każde naruszenie. Maksymalna wysokość kar umownych nie może przekroczyć 100.000,00 zł. 2. ADO może żądać zapłaty przez Przetwarzającego odszkodowania w wysokości przenoszącej wysokość zastrzeżonej kary umownej. 3. Przetwarzający ponosi, jednakże odpowiedzialność jedynie za poniesione przez ADO straty rzeczywiste (damnum emergens) wynikłe z niewykonania lub nienależytego wykonywania Umowy, będące następstwem okoliczności, za które Przetwarzający ponosi odpowiedzialność, przy czym całkowita odpowiedzialność Przetwarzającego nie może przekroczyć kwoty stanowiącej 20% łącznej wartości netto wynagrodzenia z tytułu umowy podstawowej.” Dodatkowo Zamawiający informuje, że dokonuje zmiany SWZ w zakresie: 1. Rozdziału XVIII. „Termin związania ofertą” pkt 1, który otrzymuje brzmienie: Wykonawca będzie związany ofertą do dnia 29.08.2026 r. 2. Rozdziału XIX „Sposób oraz termin składania ofertą” pkt 1, który otrzymuje brzmienie: 1. Ofertę wraz z wymaganymi załącznikami należy złożyć nie później niż do dnia 31.07.2026 r. do godz. 10.00 przy użyciu Platformy https://platformazakupowa.pl/transakcja/1340827. 3. Rozdziału XX „Termin otwarcia ofert” pkt 1, który otrzymuje brzmienie: 1. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 31.07.2026 r., o godzinie 10.10 przy użyciu Platformy: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1340827. Zamawiający dokonuje zmiany treści ogłoszenia. Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 15.07.2026 r. Pozostałe postanowienia SWZ pozostają bez zmian.
Paragraf 7 punkt 5
Prosimy o usunięcie postanowienia dotyczącego gwarancji na licencje Systemu. Uzasadnienie: Licencja stanowi zezwolenie na korzystanie z programu; nie jest rzeczą lub produktem, który mógłby być objęty gwarancją. W praktyce obrotu producenci mogą udzielać gwarancji na prawidłowe działanie programu albo świadczyć usługi wsparcia, natomiast pojęcie „gwarancji na licencję” nie posiada znaczenia prawnego ani technicznego.
Zamawiający wyraża zgodę na usunięcie w § 7 ust. 5.
Paragraf 13 (Poufność) punkt 7
Prosimy o obniżenie wysokości kary umownej do 5.000 zł oraz rezygnację z odszkodowania uzupełniającego. [...] Po uwzględnieniu niniejszego wniosku odpowiednie postanowienie umowy przyjęłoby brzmienie: W razie zawinionego przez jedną ze Stron naruszenia obowiązku zachowania w tajemnicy informacji poufnych, wskutek czego druga Strona poniosła szkodę, Strona, z przyczyny której nastąpiło naruszenie, zapłaci drugiej Stronie, na jej pisemne żądanie, karę umowną w wysokości 5.000 zł za każde naruszenie.
Zamawiający wyraża zgodę na zmianę:
W związku z udzieloną odpowiedzią postanowienie § 13 ust. 7 wzoru umowy, otrzymuje brzmienie:
„7.W razie zawinionego przez jedną ze Stron naruszenia obowiązku zachowania w tajemnicy informacji poufnych, wskutek czego druga Strona poniosła szkodę, Strona, z przyczyny której nastąpiło naruszenie, zapłaci drugiej Stronie, na jej pisemne żądanie, karę umowną w wysokości 5.000 zł za każde naruszenie”.
Paragraf 14 (Odpowiedzialność) punkt 5
Prosimy o zmianę limitu odpowiedzialności zgodnie z proponowanym brzmieniem. [...] Po uwzględnieniu niniejszego wniosku odpowiednie postanowienie umowy przyjęłoby brzmienie: Całkowita łączna kwota odpowiedzialności Wykonawcy z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy, włączając w to również kwoty należnych kar umownych z dowolnego tytułu, jest ograniczona do kwoty wynagrodzenia netto wskazanego w §6 ust. 1.
Zamawiający wyraża zgodę na zmianę.
W związku z udzieloną odpowiedzią postanowienie § 14 ust. 5 wzoru umowy, otrzymuje brzmienie:
„7.Całkowita łączna kwota odpowiedzialności Wykonawcy z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy, włączając w to również kwoty należnych kar umownych z dowolnego tytułu, jest ograniczona do kwoty wynagrodzenia netto wskazanego w §6 ust. 1. Ograniczenie powyższe nie dotyczy szkód spowodowanych winą umyślną, rażącym niedbalstwem lub naruszeniem autorskich praw majątkowych osób trzecich.”
Paragraf 16 (Ubezpieczenie)
Prosimy o zmianę treści tego paragrafu
Uzasadnienie: [...] Po uwzględnieniu niniejszego wniosku postanowienie tego paragrafu przyjęłoby brzmienie: Wykonawca musi posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej na sumę ubezpieczenia równą minimum łącznej wartości brutto wskazanej w § 6 ust. 1 Umowy. Wykonawca zobowiązany w dniu zawarcia Umowy przedłożyć dowód zawarcia Umowy ubezpieczenia na ww. warunkach. [...]
Zamawiający wyraża zgodę na zmianę.
W związku z udzieloną odpowiedzią postanowienie § 16 wzoru umowy wprowadza zmianę zapisu w ust. 1 i 2 oraz usuwa ust.3 i 4.
Po modyfikacji § 16 otrzymuje brzmienie:
1. Wykonawca musi posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej na sumę ubezpieczenia równą minimum łącznej wartości brutto wskazanej w § 6 ust. 1 Umowy.
2. Wykonawca zobowiązany w dniu zawarcia Umowy przedłożyć dowód zawarcia Umowy ubezpieczenia na ww. warunkach. Jeżeli okres ubezpieczenia, o którym mowa w ust. 1 będzie krótszy niż okres zakończenia realizacji niniejszej Umowy, Wykonawca zobowiązany jest do przedłużenia ubezpieczenia i przedłożenia Zamawiającemu dowodu zawarcia Umowy ubezpieczenia obejmującej dalszy okres realizacji Umowy nie później niż na 14 dni przed wygaśnięciem dotychczasowej polisy, w przypadku uchybienia temu obowiązkowi Zamawiający ma prawo zawrzeć umowę ubezpieczenia na rzecz i koszt Wykonawcy, a Wykonawca zobowiązuje się pokryć bądź zwrócić Zamawiającemu koszty takiego ubezpieczenia.
Paragraf 17 (Cyberbezpieczeństwo i ochrona informacji) pkt 6
Prosimy o zmianę postanowienia zgodnie z propozycją. [...] Po uwzględnieniu niniejszego wniosku odpowiednie postanowienie umowy przyjęłoby brzmienie: Zamawiający ma prawo do przeprowadzenie testów bezpieczeństwa dostarczonego oprogramowania. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia zgłoszonych przez Zamawiającego podatności o poziomie krytycznym i wysokim, jeśli zgłoszone podatności dotyczą dostarczonego oprogramowania w terminie 3 miesięcy od dnia zgłoszenia podatności przez Zamawiającego. Uprawnienie do zgłaszania podatności wygasa z dniem odbioru przedmiotu umowy.
Zamawiający informuje, że częściowo uwzględnia propozycję Wykonawcy.
Wprowadza zmianę w § 17 ust.6, który otrzymuje brzmienie :
„6.Zamawiający ma prawo do przeprowadzenie testów bezpieczeństwa dostarczonego oprogramowania. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia zgłoszonych przez Zamawiającego podatności o poziomie krytycznym i wysokim, jeśli zgłoszone podatności dotyczą dostarczonego oprogramowania niezwłocznie, nie później niż w terminie do 3 miesięcy od dnia zgłoszenia podatności przez Zamawiającego. Uprawnienie do zgłaszania podatności wygasa z dniem wygaśnięcia gwarancji, o jakiej mowa w §7 ust. 1”
Paragraf 17 pkt 7
Prosimy o wydłużenie terminu zgłoszenia incydentu do 48 godzin. [...] Po uwzględnieniu niniejszego wniosku odpowiednie postanowienie umowy przyjęłoby brzmienie: Wykonawca niezwłocznie, nie później niż w ciągu 48 godzin od wykrycia, zawiadamia Zamawiającego [...] o każdym incydencie bezpieczeństwa lub naruszeniu ochrony danych osobowych [...]
Zamawiający informuje, że częściowo uwzględnia propozycję Wykonawcy.
W związku z powyższym modyfikuje postanowienie § 17 ust. 7 wzoru umowy w następujący sposób:
„7. Wykonawca niezwłocznie, nie później niż w terminie 24 godzin od wykrycia, zawiadamia Zamawiającego (na adres do kontaktu oraz na adres iod@inhort.pl) o każdym incydencie bezpieczeństwa lub naruszeniu ochrony danych osobowych dotyczącym danych lub systemów Zamawiającego, przekazuje informacje niezbędne do wykonania obowiązków Zamawiającego, w tym wynikających z art. 33 i art. 34 RODO, współdziała w ograniczeniu skutków incydentu oraz dokumentuje jego przebieg. W zależności od okoliczności zdarzenia powyższe zawiadomienie może mieć charakter informacji wstępnej, którą Wykonawca uzupełni w terminie 48 godzin od wykrycia.”
Pokazujemy 10 z 15 pytań. Komplet wyjaśnień — razem z załącznikami, których dotyczą — jest w dokumentacji postępowania.