Ładowanie…
Ładowanie…
Pełna nazwa postępowania: Usługi tłumaczenia z języka polskiego na język angielski, francuski oraz niemiecki i odwrotnie oraz innych tłumaczeń
Nazwa: Związek Miast Polskich Adres: ul. Franklina Roosevelta 18, 60-289 Poznań Osoba kontaktowa: Zbigniew Rymkiewicz (osoba uprawniona do kontaktu dot. postępowania) E-mail: biuro@zmp.poznan.pl; dodatkowy kontakt do koordynatora: zbigniew.rymkiewicz@zmp.poznan.pl Telefon: 61 633 50 50 Faks: 61 633 50 60 Strona www: http://www.miasta.pl Godziny urzędowania: 08:00 – 15:00 Sektor / uwaga: podmiot administracji samorządowej / organizacja samorządowa (Związek Miast Polskich) — nie wskazano, że jest podmiotem leczniczym.
Tryb postępowania: przetarg nieograniczony prowadzony na podstawie art. 132 ustawy Pzp. Uzasadnienie trybu: postępowanie prowadzone jest jako zamówienie klasyczne o wartości równej lub przekraczającej progi unijne (odniesienie do art. 3 ust. 1 ustawy Pzp) — zamawiający stosuje tryb przetargu nieograniczonego. Aukcja elektroniczna / katalogi / umowa ramowa / częściowe oferty: Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej, nie przewiduje ofert w postaci katalogów elektronicznych, nie prowadzi postępowania w celu zawarcia umowy ramowej, oraz nie dopuszcza składania ofert częściowych. **Stosowanie art. (+ 1 zdanie — pełna treść po zalogowaniu)
Kluczowe terminy postępowania i realizacji (zgodnie ze SWZ):
Warunki udziału (streszczenie): Zamawiający wymaga, by Wykonawca spełniał warunki techniczne i zawodowe opisane poniżej: w okresie ostatnich 3 lat (lub krótszym, jeśli działalność krótsza) wykonał łącznie 3 usługi tłumaczeniowe ustne symultaniczne (kabinowe, szeptane lub online) obejmujące: co najmniej 1 usługę angielski–polski/odwrotnie, 1 usługę niemiecki–polski/odwrotnie i 1 usługę francuski–polski/odwrotnie; dysponował co najmniej 3 tłumaczami angielskimi, 3 tłumaczami niemieckimi i 3 tłumaczami francuskimi, którzy łącznie spełniają: dyplom ukończenia studiów wyższych w zakresie filologii lub pokrewnym, kwalifikacje językowe na poziomie C2, oraz co najmniej 3 lata doświadczenia i łączne zlecenia trwające co najmniej 30 dni tłumaczeniowych symultanicznych w ciągu ostatnich 12 miesięcy; ocena spełniania warunków będzie w formie "spełnia"/"nie spełnia". Szczegóły warunków przedstawiono w tabeli poniżej.
Zamawiający będzie oceniał oferty według dwóch kryteriów: - Cena (C) – 60%: formuła: (cena najniższa brutto / cena oferty ocenianej brutto) x 100 x 60%; podstawą jest cena ofertowa brutto z Formularza Ofertowego. - Doświadczenie zawodowe osób, które będą realizowały zamówienie (D) – 40%: ocena na podstawie dodatkowego doświadczenia tłumaczy wskazanych w formularzu; 5 pkt za każdy rok doświadczenia ponad wymagane 3 lata, maksymalnie 40 pkt na jednego tłumacza; sumaryczne punkty dzielone przez liczbę tłumaczy wskazanych wg SWZ. Wzór łącznej oceny: R = C + D.
Podsumowanie kluczowych zapisów dotyczących podwykonawstwa, zmian umowy, audytu, własności intelektualnej, RODO, wymagań BHP/środowiskowych oraz klauzul społecznych:
Z każdej z 9 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 17 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.