Audiodeskrypcja i napisy do filmów dla osób niesłyszących – Poznań

Przygotowanie i nagranie audiodeskrypcji oraz napisów dla osób niesłyszących do 12 materiałów filmowych na potrzeby strony www.mediateka.ckzamek.pl:

• 4 odcinki cyklu „Zamek z bliska” (4:44, 2:54, 3:59, 5:45) – audiodeskrypcja,
• 1 odcinek cyklu „Zamek z bliska”: „Ogrzewanie Zamku” (6:35) – audiodeskrypcja i napisy,
• 1 materiał „AI – Algorytmy Iluzji” (14:33) – audiodeskrypcja,
• 1 materiał „Dizajn. Odsłona poznańska. Oprowadzanie kuratorskie po wystawie” (20:51) – audiodeskrypcja,
• 1 materiał „Relacja z Ethno Port Poznań 2025” (13:32) – audiodeskrypcja,
• 4 nagrania spotkań literackich „Zamek Rozmawia” (1:40:00, 1:44:56, 2:06:10, 1:55:28) – audiodeskrypcja i napisy.

Zadanie wymaga przepisania i synchronizacji audiodeskrypcji oraz napisów do variedjnych materiałów o różnej długości, w tym długich spotkań literackich, co jest pracochłonne, ale nie wymaga specjalistycznych umiejętności poza znajomości tematyki.

Sygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.

Brak istotnych sygnałów ostrzegawczych.

Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.