Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie podstawowym bez negocjacji na podstawie art. 275 pkt 1 ustawy Pzp.
Numer sprawy: WUP.XXV.25.1.9.2026.3
Przedmiot zamówienia: Usługi społeczne – organizacja jednodniowej konferencji w ramach projektu „EURES – międzynarodowym wsparciem wielkopolskich pracodawców”.
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie podstawowym bez negocjacji, zgodnie z art. 275 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Przedmiotem zamówienia są usługi społeczne, o których mowa w art. 7 pkt 34 ustawy Pzp, a jego wartość jest mniejsza niż kwota 750 000 euro, wskazana w **art. (+ 3 zdania — pełna treść po zalogowaniu)
Przedmiot zamówienia jest finansowany ze środków Programu Fundusze Europejskie dla Wielkopolski na lata 2021-2027 (FEW) w ramach projektu pn. „EURES – międzynarodowym wsparciem wielkopolskich pracodawców”. Wartość zamówienia jest mniejsza niż kwota 750 000 euro. (+ 3 zdania — pełna treść po zalogowaniu)
Wykonawca musi spełnić następujące warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:
Doświadczenie w organizacji usług: W okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonawca musi wykazać należyte wykonanie co najmniej 3 usług organizacji wydarzeń typu: kongresy, konferencje, warsztaty, gale, targi, szkolenia itp. dla co najmniej 50 osób, o wartości co najmniej 15 000,00 złotych brutto każda. (+ 2 zdania — pełna treść po zalogowaniu)
Czas realizacji: Zamówienie należy zrealizować w terminie 30.09.2026 r. (konferencja jednodniowa).
Gwarancja: Brak danych dotyczących wymaganego okresu gwarancji.
Podwykonawstwo: Zamawiający dopuszcza udział podwykonawców. Wykonawca odpowiada za ich działania jak za własne.
Zmiany umowy: Zamawiający przewiduje możliwość zmiany miejsca konferencji za jego zgodą (w przypadku przyczyn obiektywnych) oraz zmiany godziny wydania obiadu. Zmiany osób wyznaczonych do współpracy (Koordynator) nie wymagają aneksu.
Z każdej z 10 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 26 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa organizacja jednodniowej konferencji dla do 70 osób w Poznaniu, zaplanowanej na 30 września 2026 r.
Zakres prac obejmuje:
wynajem jednej sali konferencyjnej z wyposażeniem technicznym (ekran/projektor, system nagłośnienia, 3 mikrofony bezprzewodowe) oraz obsługą techniczną (7:30–16:00),
zapewnienie tłumacza konsekutywnego (angielski/polski) przez cały czas trwania wydarzenia,
przygotowanie szatni z obsługą oraz miejsca na recepcję,
zapewnienie cateringu: ciągły serwis kawowy, śniadanie (mix kanapek i sałatki) oraz obiad w formie bufetu szwedzkiego,
zapewnienie 10 miejsc parkingowych dla uczestników w odległości do 500 m od obiektu.
Pytania i odpowiedzi
Wyjaśnienia treści SWZ udzielone przez zamawiającego. Odpowiedzi wiążą wszystkich wykonawców — także tych, którzy nie zadali pytania.
Zwracam się z prośbą o wyjaśnienie części OPZ. W punkcie drugim opisano zapotrzebowanie na tłumaczenie konsekutywne z języka angielskiego na polski oraz polskiego na angielski. Proszę o wyjaśnienie, czy na pewno ma to być tłumacz języka angielskiego. „Załącznik 1a Dodatkowe doświadczenie tłumacza z j. niderlandzkiego", wskazuje inny język.
Proszę również o zapewnienie, że ma to być tłumaczenie konsekutywne. Taki rodzaj tłumaczenia znacznie wydłuży wystąpienia prelegentów i panele.
W Opisie Przedmiotu Zamówienia jednoznacznie wskazano, iż jednym z elementów usługi jest "zapewnienie tłumacza konsekutywnego z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski". Zamawiający oświadcza, iż specyfika i metodologia tłumaczenia konsekutywnego jest mu znana. Zamawiający równocześnie informuje, iż jak wynika z dokumentacji do postępowania, w Opisie Przedmiotu Zamówienia wskazano, iż tłumaczenie konsekutywne z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski jest warunkiem koniecznym prawidłowego wykonania usługi. Równocześnie w Specyfikacji Warunków Zamówienia w pkt XX. „Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert” wskazano następującą charakterystykę: „Kryterium Dodatkowe doświadczenie tłumacza (P3) tj. posiadanie przez tłumacza konsekutywnego języka angielskiego (oprócz obowiązkowego doświadczenia w konsekutywnych tłumaczeniach określonego w warunku udziału) dodatkowo doświadczenia w zakresie tłumaczenia konsekutywnego z języka niderlandzkiego na język polski i z języka polskiego na język niderlandzki (...)"
